Cultiver le rêve de l'alphabétisation.

(Baonghean) – Après le décès de son mari et le rejet de sa belle-famille, Mme Viet a emmené son enfant sur les rives du fleuve Cua Tien pour gagner sa vie en amarrant un bateau. Sans domicile fixe ni emploi, elle a même envisagé de déscolariser sa fille. Mais une personne bienveillante lui envoyait régulièrement des bourses d'études deux fois par an, permettant ainsi à Loi (sa fille) de poursuivre son rêve d'études…

Par une chaude après-midi d'octobre, aussi ensoleillée qu'en été, nous avons rendu visite à Mme Ngo Thi Viet (née en 1964, résidant dans le quartier de Vinh Tan, à Vinh) et à sa fille dans leur logement de fortune. À l'ombre d'un parasol, au milieu d'un amas de vieilles chaussures, Ngo Thi Loi (née en 1997) déjeunait, encore vêtue de son uniforme scolaire : un bol de riz, un bol de soupe et quelques morceaux de viande grasse. Mme Viet expliqua : « Loi vient de rentrer de l'école, alors je lui ai apporté son déjeuner pour qu'elle puisse manger avant ses cours de l'après-midi. Les études sont difficiles, alors je dois faire des économies pour lui offrir un repas nutritif. Sans la bourse d'un expatrié vietnamien en France, Loi serait probablement assise devant un étal de chaussures d'occasion ou travaillerait comme porteuse au marché de Vinh. »

Originaire de Nghi Xuan (province de Ha Tinh), Mme Viet se rendit au marché de Vinh pour gagner sa vie comme porteuse. Elle y rencontra un cordonnier. Veuf depuis peu, il élevait seul ses enfants. Elle tomba amoureuse de lui sans s'en rendre compte. Lorsqu'ils décidèrent de vivre ensemble, sa famille s'y opposa farouchement. Incapable de les convaincre, il emménagea avec elle. Mais leur bonheur fut de courte durée : il décéda subitement, laissant Mme Viet et ses enfants orphelins.

Elle a élevé son enfant seule, dans la pauvreté, la honte et les difficultés. Le jour, elle emmenait sa fille au marché, travaillant tout en s'occupant d'elle. Le soir, elles retournaient toutes les deux dormir sur leur petite barque amarrée sur le fleuve Cua Tien. Peu à peu, la petite Loi grandit et atteignit l'âge scolaire. Grâce au soutien des autorités locales, Loi put aller à l'école comme les autres enfants. En voyant sa fille partir à l'école joyeusement, insouciante et sans soucis, elle ressentit une profonde angoisse : où trouverait-elle l'argent pour ses études ? « Quand Loi était en sixième, je ne savais vraiment pas où trouver l'argent pour payer ses frais de scolarité. Il n'y avait pas d'autre solution, alors j'ai dû lui dire d'arrêter l'école, mais elle a pleuré et a catégoriquement refusé. Nous n'avions même pas de quoi manger, alors un toit au-dessus de nos têtes… Que pouvions-nous faire ? » poursuivit Mme Viet. Puis, par hasard, son histoire fut publiée dans un journal. Le rêve d'aller à l'école de cette orpheline du village flottant a touché le cœur d'une Vietnamienne vivant à l'étranger. Cette personne a décidé d'offrir à Loi une bourse de 4 millions de dongs par an pour qu'elle puisse poursuivre sa scolarité. Grâce à cette générosité, la petite Loi a pu continuer à aller à l'école. La bourse suffisait à couvrir ses frais de scolarité, mais Mme Viet devait faire de son mieux pour subvenir aux besoins de sa fille. « Ce sont des étrangers, et pourtant ils se soucient tellement de mon enfant ; en tant que mère, comment pourrais-je ne pas faire tout mon possible pour qu'elle puisse aller à l'école ? » se disait-elle. Elle a décidé de quitter le bateau et de louer une chambre sur la rive afin que sa fille ait un logement stable. Les jours où sa fille allait à l'école, elle se rendait à la porte du marché de Vinh pour coudre des chaussures et des sandales et gagner sa vie. Chaque jour, si elle trouvait du travail, Mme Viet gagnait quelques dizaines de milliers de dongs ; si elle était économe, elles parvenaient toutes les deux à joindre les deux bouts. Quand les clients étaient rares, Mme Viet transportait des marchandises pour d'autres vendeurs, gagnant à chaque fois quelques dizaines de milliers de VND, mais le travail n'était pas toujours disponible.

Mme Ngo Thi Viet avec sa fille.

Depuis qu'elle a reçu une bourse d'études d'une personne bienveillante, Lợi se sent plus sereine pour aller à l'école. Cette année, elle est en terminale au lycée VTC. « Sans cette personne vietnamienne de l'étranger, je n'aurais probablement pas pu poursuivre mes études jusqu'à présent. Je voudrais la remercier, mais je ne sais pas comment. Je sais seulement que je dois faire de mon mieux pour ne pas abandonner mes études afin de ne pas décevoir son amour, son soutien et sa confiance. » En terminale, Lợi n'a presque pas de temps libre. Elle a cours deux fois par jour – matin et après-midi – et suit des cours de soutien le soir. Elle rêve de devenir pharmacienne et travaille donc d'arrache-pied pour réussir le concours d'entrée à la faculté de pharmacie de l'université de médecine de Vinh. Entre les cours, Lợi aide sa mère à coudre des chaussures pour ses clients. « Chaque mois, le loyer à lui seul s'élève à un million de dongs, les cours particuliers de Lợi coûtent 400 000 dongs, sans compter la nourriture et les dépenses quotidiennes. Je souffre moi-même d'hypertension ; il m'arrive d'avoir des vertiges au travail et on doit me mettre sous perfusion. Mais malgré les difficultés, je dois m'assurer que Lợi reçoive une bonne éducation. J'ai déjà assez souffert, je ne peux pas lui faire subir le même sort qu'à moi. Lợi est presque en terminale ; si je l'empêche de passer le concours d'entrée à l'université, ce serait lui faire du tort, mais s'il le passe et qu'il réussit, je ne sais pas comment je pourrai subvenir à ses besoins pendant ses études. C'est déchirant pour une mère de ne pas pouvoir aider son enfant, mais… », a déclaré tristement Mme Việt.

L'expatrié vietnamien a tenu sa promesse d'offrir une bourse à Loi jusqu'à la fin de sa terminale. Grâce à ce don généreux et bienveillant, Ngo Thi Loi, une jeune fille d'un village flottant, a trouvé la force de poursuivre ses études et de réaliser son rêve d'un avenir meilleur. Mais son rêve a encore besoin du soutien de personnes généreuses…

Lam Anh