Événement d'échange culturel « Approfondir les liens entre soldats et civils »

October 16, 2014 17:17

(Baonghean.vn) - Le 15 octobre au soir, le 764e régiment du commandement militaire provincial, en coordination avec la commune de Thuong Son, district de Do Luong, a organisé avec succès une soirée d'échange culturel sur le thème « Renforcer les liens entre l'armée et la population ». Étaient présents à cet événement les dirigeants du comité du Parti et du comité populaire du district de Do Luong, des représentants officiels et de nombreux habitants de la commune de Thuong Son, ainsi que des officiers et des soldats du 764e régiment actuellement en exercice.

Một tiết mục văn nghệ trong đêm giao lưu
L'échange culturel de la soirée a attiré un grand nombre d'habitants de la région.

Lors de la cérémonie d'échange, après un spectacle culturel exceptionnel présenté par des officiers, des soldats de l'unité et des habitants de la région, le lieutenant-colonel Nguyen Anh Linh, chef d'état-major adjoint du commandement militaire provincial, a remis, au nom du Comité du Parti et du commandement militaire provincial, des cadeaux à deux familles bénéficiaires exemplaires et à six élèves défavorisés de la commune de Thuong Son. Auparavant, le commandement militaire provincial avait également offert des cadeaux à cinq familles particulièrement défavorisées de la commune de Nghi Van, dans le district de Nghi Loc.

Thủ trưởng Ban CHQS tỉnh trao quà cho các
Des représentants du commandement militaire provincial ont offert des cadeaux à des familles défavorisées et à des élèves issus de milieux défavorisés qui ont surmonté des difficultés.

La soirée d'échange a profondément marqué les esprits et a été saluée par le comité local du Parti, le gouvernement et la population. Elle a renforcé les liens et la solidarité entre les militaires et le peuple, et a encouragé les officiers et les soldats à surmonter les difficultés et à mener à bien l'exercice annuel. Parallèlement, cette initiative a permis d'améliorer le contenu et les méthodes de gestion des affaires civiles dans la zone de campement des troupes, en les adaptant aux conditions de combat.

Phong Quang

(Commandement militaire provincial)