Être proche des gens et partager avec eux.

(Baonghean) - De son vivant, le président Hô Chi Minh a enseigné à notre armée : « Notre peuple est le fondement, les parents de nos soldats », et « L'armée n'a d'autres intérêts que ceux du peuple »... Se souvenant de ses enseignements, les forces armées de la province sont restées « proches du territoire, proches de la base, proches du peuple » pour mener à bien leurs missions.

Nous avons rencontré le lieutenant-colonel Le Van Luan, commandant par intérim du poste de garde-frontière de Quynh Phuong (district de Quynh Luu), au quai de Lach Con. Il attendait le retour des bateaux de pêche hauturière afin de recueillir des informations sur la sécurité nationale et la sécurité des frontières maritimes. Le lieutenant-colonel Luan a déclaré : « Ces dernières années, le poste de garde-frontière de Quynh Phuong a collaboré avec le commandement militaire et les autorités du quartier de Quynh Phuong, de la commune de Quynh Lien et de la commune de Quynh Lap pour mettre en place une force de propagande maritime. Au sein de cette force, les armateurs jouent un rôle essentiel dans la diffusion des directives et politiques du Parti, ainsi que des lois et règlements de l’État, auprès de leurs équipages. De plus, ils surveillent régulièrement la situation concernant les navires violant la souveraineté, la pêche illégale et le vol d’engins de pêche ; ils interviennent également en cas de collision entre navires en mer. Actuellement, l’équipe de collaborateurs du poste compte plus de 50 personnes. »

Les populations côtières vivent loin des côtes, constamment exposées aux intempéries. Il est difficile de s'assurer que les pêcheurs comprennent les politiques et directives de sécurité nationale, se sentent en sécurité dans leur travail en mer et coopèrent activement à la protection de la sécurité nationale. Pour gagner leur confiance, les gardes-frontières en particulier, et les forces armées en général, doivent faire preuve d'une réelle empathie et travailler en étroite collaboration avec la population. Le lieutenant-colonel Lèo Văn Luấn a déclaré : « Outre le fait de rendre régulièrement visite aux personnes en difficulté et de leur apporter une aide dévouée, ainsi que de secourir les pêcheurs en détresse en mer, chaque officier et soldat doit partager leurs joies et leurs peines, leurs gains et leurs pertes, maintenir la sécurité et l'ordre dans sa zone maritime et veiller à la protection des intérêts des pêcheurs. Chaque officier et soldat participe à la diffusion de modèles de pêche et d'exploitation efficaces auprès des pêcheurs. Si nécessaire, ils sont prêts à prendre la mer avec eux. »

Des gardes-frontières du poste de Quynh Phuong aident les habitants à retirer leurs filets de pêche en prévision de la tempête. Photo : Hai Thuong.

Lors d'un entretien avec M. Nguyen Van Chau, président du Comité populaire du quartier de Quynh Phuong, il a été constaté que : depuis plusieurs années, la municipalité et le poste de garde-frontière coordonnent efficacement la diffusion d'informations et la sensibilisation des citoyens et des pêcheurs à la responsabilité de participer à la gestion et à la protection de la zone maritime (une fois tous les trois mois). De 2008 à aujourd'hui, ils ont réinséré et formé dix personnes et dix-huit enfants ayant enfreint la loi. En matière de sécurité nationale et de sécurité maritime, le poste et la municipalité ont lutté contre de nombreux types de délits et les ont réprimés, notamment en enquêtant sur sept affaires de jeux de hasard illégaux et en prenant en charge dix-huit personnes ; en vérifiant l'identité d'une femme revenant de Chine ; en traitant des dizaines de cas de coups et blessures volontaires et de troubles à l'ordre public dans la région ; et en assurant la sécurité du festival annuel du Temple du Maïs. En 2013, les garde-côtes, la milice maritime du quartier et d'autres forces ont secouru et remorqué trois embarcations avec près de vingt pêcheurs en détresse, les ramenant sains et saufs à terre. Depuis le début de l'année, la sécurité maritime est assurée. Les garde-côtes sont devenus un soutien essentiel, travaillant aux côtés des pêcheurs pour les aider à poursuivre leurs longues traversées, s'aventurant en mer et en haute mer, et garantissant la sécurité et l'ordre dans les zones maritimes et les territoires sous leur responsabilité.

Pendant ce temps, les habitants de la commune de Tri Le, zone frontalière du district de Que Phong, considèrent les officiers et soldats des gardes-frontières comme une véritable famille, des bienfaiteurs qui les ont aidés à lutter contre le fléau de la drogue dans la région et à développer leur économie familiale. Il y a cinq ans, la pauvreté et le manque d'information ont poussé Ha Van Thanh, ainsi que d'autres habitants du village de Na Lit, dans la commune de Tri Le, à commettre des crimes, en se livrant au trafic et au transport illégal de stupéfiants. Après avoir purgé sa peine de prison et être retourné dans son village natal, il a reçu l'aide des officiers et soldats du poste de gardes-frontières de Tri Le, qui lui ont apporté un soutien moral indéfectible pour reconstruire sa vie. Aujourd'hui, Thanh a pleinement conscience de ses erreurs et est reconnaissant envers ceux qui l'ont aidé à se reconstruire, déterminé à ne pas reproduire les mêmes erreurs. M. Thanh a confié : « Après avoir purgé une peine de 36 mois de prison, ma famille a traversé une période très difficile. Je n'avais pas de travail, ma femme était fragile, mes enfants étaient jeunes et j'avais honte devant le village, ne sachant pas vers qui me tourner. Heureusement, les gardes-frontières et les autorités locales sont venus nous encourager et nous ont appris à cultiver des fruits de la passion, à élever des poulets et des porcs noirs pour la vente, à faire pousser des pousses de bambou et des pêches… Aujourd'hui, notre vie est stable ; nous ne sommes pas riches, mais nous ne mourons pas de faim. Je dis souvent à mes enfants : tenez-vous loin de la drogue et n'oubliez jamais la bienveillance des gardes-frontières. »

À Tri Le, les cas d'aide apportée par les gardes-frontières à la population sont nombreux. Par exemple, dans le village de Bo, situé à environ 2 km du centre communal et comptant 35 foyers et 151 habitants, 12 personnes ont réussi à se sevrer de la drogue grâce à l'implication active des agents et soldats du poste de garde-frontière de Tri Le et des autorités locales. M. Luong Van Hoa, chef du village de Bo, a exprimé sa gratitude : « Chaque mois, les agents et soldats du poste de garde-frontière de Tri Le viennent au village pour sensibiliser la population et l'inciter à la vigilance, à s'engager volontairement pour la sécurité et l'ordre public, et à prévenir les fléaux sociaux, notamment la toxicomanie. Les familles ont signé des engagements à ne pas participer à des activités liées à la drogue dans la région, ni à aider les personnes impliquées. Les familles dont un proche est malheureusement devenu toxicomane s'inscrivent auprès du conseil de gestion du village pour bénéficier d'un accompagnement et d'une réinsertion, d'un suivi à domicile ou d'un placement en centre de désintoxication… »

Diffuser le message auprès des populations locales pour lutter efficacement contre la toxicomanie n'est pas chose aisée. Pour y parvenir, chaque garde-frontière et chaque soldat doit montrer l'exemple. Le capitaine Nguyen Ngoc Tan, officier politique adjoint du poste de garde-frontière de Tri Le, a déclaré : « Le poste de garde-frontière de Tri Le déploie régulièrement des agents dans la région afin de mettre en œuvre l'approche « 4 ensemble, 3 en étroite collaboration » avec la population. Concrètement, des agents expérimentés, connaissant les coutumes et les traditions des minorités ethniques, sont affectés directement aux villages pour vivre au plus près des habitants, de la région et des cibles, partager les repas, vivre et travailler avec eux, et parler leur langue. Chaque jour, ils se rendent également dans les champs et les fermes avec les villageois afin d'accroître activement la production et de lutter contre la pauvreté. Ils aident activement les populations locales à former des membres, à créer des ressources et à recruter de nouveaux adhérents au Parti. Ils contribuent également à la mise en place et au renforcement des sections du Parti et des organisations de masse afin d'assurer leur bon fonctionnement. » Grâce à la confiance et au soutien de la population, depuis le début de l'année jusqu'à aujourd'hui, le Département de prévention des crimes liés à la drogue du Commandement provincial des gardes-frontières, en collaboration avec le poste de garde-frontière de Tri Le, a détecté 13 cas de trafic de drogue, arrêté 15 suspects et les a remis aux autorités compétentes pour les poursuites judiciaires.

Animés de compassion pour la population, d'un sens aigu des responsabilités et forts de leur expertise en matière de mobilisation des masses, les officiers et soldats des forces armées provinciales ont épaulé les comités du Parti et les autorités locales dans la construction de fondements politiques, l'aide à l'installation et à la stabilisation des populations, le développement de l'agriculture, de l'élevage et la restructuration des modes de production, la mise en place d'infrastructures socio-économiques, l'accès aux soins de santé et l'alphabétisation. Ils ont ainsi démontré un véritable dévouement au peuple, contribuant significativement au développement économique et social de leurs zones d'opération. À titre d'exemple, citons les soldats du poste de garde-frontière de Phuc Son (district d'Anh Son) qui alphabétisent la population ; le poste de garde-frontière de Mon Son qui accompagne les habitants de Dan Lai dans leur adaptation à de nouvelles méthodes de vie et de production ; et les unités de garde-frontières de Tam Hop (district de Tuong Duong), Nam Can et My Ly (district de Ky Son) qui développent des modèles économiques tels que l'élevage de porcs et de bovins, la culture de lys et de courges, et la pisciculture, autant de pratiques qui contribuent à sortir les populations de la pauvreté. De plus, ils ont fourni un accompagnement pratique, fait don de bétail et construit des maisons pour les familles défavorisées. Plus précisément, la 4e brigade de défense économique de la 4e région militaire a, ces dernières années, introduit des cultures à haut rendement destinées à lutter contre la pauvreté dans la zone du projet, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie des populations et à réduire durablement la pauvreté. Ces actions concrètes renforcent encore davantage les liens entre l'armée et la population, à l'image du poisson et de l'eau.

Thanh Son