Créer de nouvelles croyances et motivations

• December 13, 2014 08:06

(Baonghean) – Franchise, démocratie, responsabilité et innovation – la 13e session du Conseil populaire de la province de Nghe An (semestre 16) a permis de débattre et de prendre des décisions sur de nombreuses questions importantes liées à la vie des habitants, à la stabilité et au développement de la province. Le succès de cette session est considéré comme un élément clé pour créer un nouvel élan et mettre en œuvre les objectifs de développement socio-économique de la province en 2015.

Au cours de la 13e session, qui a duré trois jours, le 16e Conseil populaire provincial a examiné 33 rapports et discuté, et adopté 17 résolutions. De nombreux problèmes ont été analysés, leurs causes, leurs responsabilités et des solutions concrètes ont été clarifiées. La charge de travail était considérable, mais l'important était de garantir la qualité de la session.

Người dân xã Nghĩa Lâm (Nghĩa Đàn) phấn khởi được mùa. Ảnh: Thu Hương

Les habitants de la commune de Nghia Lam (Nghia Dan) se réjouissent de la bonne récolte. Photo : Thu Huong

Le sens des responsabilités des délégués se reflète dans leurs préoccupations et leurs contributions à la réunion. 68 des 75 délégués présents ont donné leur avis lors des discussions de groupe, sur des centaines de sujets. 16 délégués ont débattu de plus de 50 points en salle, et 25 délégués ont posé près de 50 questions lors des séances de questions. L'ordre du jour de la réunion, pour la plupart des délégués, était axé sur l'observation de la vie quotidienne des populations. La question la plus préoccupante concernait la production agricole, qui continue de rencontrer des difficultés.

Français En plus des conditions météorologiques compliquées, des ravageurs et des maladies, des mauvaises conditions agricoles et des infrastructures d'irrigation, les agriculteurs sont confrontés à des difficultés en raison de la mauvaise qualité des semences, des produits agricoles sans marchés de production stables ; des besoins urgents des populations, en particulier des populations des zones reculées, des zones de minorités ethniques manquant de terres pour la production... En outre, la réunion s'est concentrée sur la promotion de la recherche et de l'application des avancées scientifiques et technologiques dans l'agriculture et les zones rurales, améliorant ainsi l'efficacité, la valeur de la production et le niveau de vie des agriculteurs ; la question du remboursement de l'investissement initial dans l'infrastructure du réseau électrique rural aux populations après la remise à la compagnie d'électricité ; les questions de résolution des politiques pour les bénéficiaires des politiques, les questions liées à la qualité de l'éducation au niveau local ont également été mentionnées par de nombreux délégués... Notamment, la question de la qualité des examens et des traitements médicaux, des qualifications, de l'esprit et de l'attitude de service des médecins et des infirmières dans les établissements médicaux ; les préoccupations concernant la sécurité alimentaire et l'hygiène affectant la santé des populations ; la réduction de la pauvreté ; la formation professionnelle ; l'attraction des investissements dans de nombreux projets non mis en œuvre.

Thanh tra Sở Y tế kiểm tra một hiệu thuốc tại TP. Vinh. Ảnh: Từ Thành

Des inspecteurs du ministère de la Santé inspectent une pharmacie de la ville de Vinh. Photo : Tu Thanh

Les activités d'interrogatoire ont été menées de manière démocratique, publique et responsable, avec débat et dialogue dans un esprit constructif. Elles ont permis d'identifier les causes des problèmes, les limites et les enjeux existants, de clarifier les responsabilités de chaque niveau et de chaque secteur, et de proposer des solutions concrètes pour les surmonter. Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a reçu, par l'intermédiaire de la ligne téléphonique en ligne et du service d'accueil du public, 64 questions soumises par les électeurs.

L'organisation de la réunion comporte de nombreuses innovations. Chaque comité collecte activement des informations, organise la supervision et mène des enquêtes sous diverses formes afin de cerner la situation réelle des questions liées au contenu de l'examen. La qualité des rapports d'examen des comités a été considérablement améliorée. Dans la gestion, le président de la réunion suit de près le programme et applique chaque séance avec souplesse afin de gagner du temps et de promouvoir l'esprit démocratique et l'intelligence des délégués. Le Conseil populaire provincial a notamment adopté 17 projets de résolution importants et concrets, relevant les difficultés et les obstacles rencontrés sur le terrain, en mettant l'accent sur la sécurité sociale.

De nombreux avis ont hautement apprécié le vote de confiance accordé au Conseil populaire provincial lors de cette session, pour les 16 postes qu'il a élus, ce qui garantit une évaluation fidèle des résultats de l'exercice des fonctions, des pouvoirs, des qualités politiques, de l'éthique et du mode de vie des personnes élues. Les délégués et les électeurs espèrent qu'après le vote de confiance, les délégués élus reconnaîtront plus clairement leurs faiblesses et leurs limites afin d'améliorer leurs compétences et leurs capacités de travail, et d'adapter leurs méthodes de conseil au Comité populaire provincial et aux organisations de base dans les domaines et secteurs concernés afin de mieux orienter la mise en œuvre.

Giờ thực hành của sinh viên Khoa Cơ khí chế tạo Trường ĐH Sư phạm kỹ thuật Vinh. Ảnh: N.K

Horaires pratiques des étudiants de la Faculté de génie mécanique de l'Université d'enseignement technique de Vinh. Photo : NK

Les résultats d'une session réussie ont renforcé la confiance des électeurs dans l'action des organismes élus. Cependant, malgré les efforts déployés par les différents secteurs, certains points ont été remis en question, mais n'ont toujours pas satisfait les souhaits des électeurs. Parmi eux : le problème du surnombre d'enseignants, la réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, la sécurité des réservoirs et des barrages hydroélectriques ; l'empiètement sur les trottoirs et les bords de route, les projets suspendus et la dispersion des investissements… Certaines recommandations de longue date n'ont pas été complètement résolues. Les électeurs espèrent qu'après cette session, le Conseil populaire provincial demandera aux organismes de gestion de l'État et aux localités de trouver des solutions pour mieux accomplir les tâches de développement socio-économique, notamment en promouvant le rôle du dirigeant dans la résolution des problèmes soulevés par les électeurs lors des sessions, en tenant les promesses faites aux électeurs, en garantissant les droits du peuple, en renforçant le rôle et la responsabilité des représentants élus et en continuant à consolider et à accroître la confiance des masses.

Lors de la 13e session du 16e Conseil populaire provincial, 64 avis ont été exprimés par les électeurs via la hotline. Parmi eux, 11 concernaient le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, avec des sujets tels que la lenteur du traitement des dossiers des soldats blessés, des soldats malades, des personnes ayant rendu des services méritoires, le régime des médailles ; certaines procédures d'exportation de main-d'œuvre ; le manque de transparence de l'évaluation des ménages pauvres dans certaines localités ; l'étude de certaines questions relatives aux politiques concernant les ménages pauvres… Douze avis concernaient le secteur de la santé, notamment les politiques relatives aux professionnels de santé, la politique de dissolution des polycliniques régionales, la demande de publication des orientations vers les soins médicaux ; la répartition des examens médicaux et des parcours de soins n'est pas claire, en particulier les lieux d'examen et de traitement initiaux étant des dispensaires communaux, tandis que le personnel médical ne répond pas aux besoins de la population…

Mai Hoa - Thanh Le

Les souhaits des électeurs

M. Nguyen Dinh Nhi (district de Nghi Loc) :Le vote de confiance est indispensable ; il constitue un moyen d'information important pour évaluer et tester les capacités de l'équipe dirigeante, des principaux élus par le peuple et du Conseil populaire. À partir de là, les candidats bénéficiant d'un vote de confiance élevé continueront de promouvoir leur capacité à atteindre l'objectif commun de la province ; ceux bénéficiant d'un vote de confiance faible devront s'efforcer de répondre aux souhaits des électeurs et aux exigences objectives de la province.
M. Tran Xuan Tinh (district de Hung Nguyen) :La qualité des réunions du Conseil populaire provincial s'est constamment améliorée. De nombreuses questions soulevées par les électeurs et la réalité ont été abordées à tous les niveaux et secteurs. En particulier, dans l'exercice de leur fonction de supervision des postes élus par le Conseil populaire, les délégués ont exprimé leurs points de vue de manière claire et cohérente lors du vote de confiance. Les résultats ont été objectifs et précis, et la confiance des électeurs s'est également accrue.
Mme Cut Thi Nguyet (vice-présidente du comité populaire du district de Ky Son) :Les électeurs du district de Ky Son sont particulièrement intéressés par la réponse de M. Nguyen Bang Toan, directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales. Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de la province a clairement et analysé en profondeur les difficultés et les obstacles rencontrés récemment dans la lutte contre la pauvreté dans la province. L'attitude d'attente et de dépendance envers certaines personnes est une tendance courante depuis longtemps dans les zones montagneuses. Bien que de nombreuses politiques de soutien aux populations des zones difficiles soient mises en œuvre par le gouvernement, leur mise en œuvre concrète doit être soigneusement étudiée. Certaines politiques devraient même être réduites afin que les populations puissent se mobiliser. Par exemple, pour soutenir les plus démunis lors de la célébration du Têt, l'État verse chaque année environ 100 000 VND par foyer. Ce montant est minime pour chaque foyer, mais il représente des milliards une fois additionné. Au lieu de financer le Têt, cette somme devrait être utilisée pour investir dans des travaux publics tels que les infrastructures, les transports, l'irrigation et les institutions culturelles, ce qui serait plus pratique et efficace.
M. Lo Van Mui (village Na Cay, commune Tien Phong, district de Que Phong) :Le Conseil populaire devrait proposer aux autorités à tous les échelons d'accorder une plus grande attention à la politique de soutien aux jeunes plants pour les populations des zones montagneuses. En effet, selon la feuille de route, la province abolira cette politique d'ici 2015. Sans ce soutien, les populations abandonneront facilement leurs zones agricoles et de production.
Groupe PV

Discussion en marge de la réunion

Délégué Le Van Tri : « Surveiller de près les abus de l’assurance maladie ».

De nombreuses personnes, notamment en milieu rural et parmi les ménages pauvres, hésitent à se rendre à l'hôpital pour des examens et des traitements médicaux dans le cadre de l'assurance maladie, en raison de la mauvaise qualité des services. Après examen, les médicaments sont administrés en petites quantités et à bas prix. Cependant, certains établissements médicaux profitent de l'assurance maladie pour réaliser des examens cliniques, des tests, des radiographies, des endoscopies, etc., ce qui engendre des désagréments pour les patients.

Afin de limiter les abus du Fonds d'assurance maladie et de renforcer l'évaluation des prestations d'assurance maladie dans les établissements de soins et d'examens médicaux, les autorités doivent inspecter et contrôler rigoureusement le fonds réel, qui répond aux exigences des soins et examens médicaux dispensés à la population. Les organismes d'assurance sociale, le secteur de la santé et les unités participant directement à l'assurance maladie doivent promouvoir l'esprit de conscience, respecter les politiques et les lois en matière d'assurance maladie et sanctionner les personnes et les organisations qui enfreignent les lois sur l'assurance maladie.

Thanh Le(prendre note)

Délégué Luong Van Hung (Que Phong) : Il faudrait identifier et différencier les matières soumises à la perception des frais.

L'un des problèmes liés à la mise en œuvre du péage routier en zone montagneuse réside dans les caractéristiques spécifiques du terrain. La plupart des habitants vivent dans des zones reculées où le réseau de transport est limité. Cela pose deux problèmes : la propagande est difficile et les habitants réalisent qu'ils ne bénéficient pas du péage. La perception des habitants est très simple : les routes des villages sont des chemins de terre, construits par les habitants eux-mêmes. Par conséquent, de nombreux électeurs recommandent une détermination et une différenciation des sujets concernés par le péage.

Thuc Anh(prendre note)