Un remède contre la neurodermatite.
En médecine traditionnelle chinoise, la neurodermatite est appelée « niu pi tian » ou « gan tian ». On attribue sa cause à un mélange de vent et de chaleur affectant la peau, entraînant une sécheresse sanguine et empêchant ainsi la peau d'être correctement nourrie.
Les patients ressentent des démangeaisons et des grattages, surtout la nuit, provoquant l'apparition de papules rouges, légèrement ridées, surélevées et plates, luisantes, qui forment ensuite des amas ovales, parfois de longues stries aux contours irréguliers et flous. Ces lésions apparaissent généralement des deux côtés du cou, de la nuque, des cuisses, de la région ano-génitale et des plis fessiers. Voici quelques remèdes pour chaque type d'affection.
Syndrome de chaleur et de vent (stade précoce) : peau nouvellement enflammée, légèrement rosée, démangeante et fine. Le traitement consiste à dissiper le vent et à éliminer la chaleur.
![]() |
| "Thuyền thoái" désigne la mue séchée d'une cigale. |
Médicaments par voie orale - utiliser l'une des méthodes suivantes :
Recette 1 : 12 g de Mentha arvensis, 12 g de Saposhnikovia divaricata, 12 g de Polygonum multiflorum, 12 g de Xanthium strumarium, 16 g de Rehmannia glutinosa, 12 g de Spatholobus parviflorus, 12 g de Cissus quadrangularis, 16 g de Coix lacryma-jobi, 16 g de Lonicera japonica. Décoction à prendre une fois par jour.
Recette 2 : Chrysanthème 12 g, chèvrefeuille 12 g, bardane 12 g, racine de pivoine 8 g, racine de rehmannia 16 g, ginseng amer 12 g, racine de smilax 16 g. Décoction à prendre une fois par jour.
Formule 3 : Xiaofeng San modifié : 12 g de Schizonepeta tenuifolia, 6 g de mue de cigale, 12 g de Rehmannia glutinosa, 12 g de Saposhnikovia divaricata, 20 g de gypse, 12 g de graines d’Arctium lappa, 12 g d’Angelica sinensis, 12 g d’Anemarrhena asphodeloides, 12 g d’Aconitum carmichaelii. Décoction à prendre une fois par jour.
Formule 4 : Décoction modifiée pour purifier le vent et réduire la chaleur : Schizonepeta tenuifolia 16 g, Saposhnikovia divaricata 12 g, mue de cigale 6 g, Chrysanthemum morifolium 12 g, Rehmannia glutinosa 16 g, Lonicera japonica 12 g, épines de Gleditsia sinensis 12 g, Sophora flavescens 12 g. À prendre une fois par jour.
Recette 5 : 12 g de *Kê huyết đằng* (un type de vigne), 12 g de haricots noirs, 12 g de *Sa sâm* (un type de ginseng), 12 g de *Lỷ tử* (un type de baie de goji), 12 g de *Cây cứt lợn* (un type de plante), 16 g de *Kinh giới* (un type d'herbe), 12 g de *Cam thảo nam* (un type de réglisse), 6 g de *Thuyền thoái* (un type de vigne), 8 g de *Cương tàm* (un type de ver à soie). Décoction à prendre une fois par jour.
Leçon 6 : Décoction de racine de Rehmannia modifiée : Polygonum multiflorum 16g, Rehmannia glutinosa 16g, Angelica sinensis 12g, Scrophularia ningpoensis 12g, Scorpion 6g, Bombyx mori 8g, Mentha arvensis 12g, Tribulus terrestris 12g. Décoction à prendre une fois par jour.
Médicaments topiques :
5 g d'alun (finement broyé), 25 g de soufre, 5 ml de talc, 300 ml d'alcool à 70 %. Réduisez les trois ingrédients en poudre fine et faites-les macérer dans l'alcool pendant une semaine. Agitez bien avant application. Appliquez 3 à 6 fois par jour.
Dermatite asséchante (dermatite chronique) : la peau atteinte est épaisse et sèche, très irritée la nuit, et suinte et saigne lorsqu’on la gratte. Le traitement consiste à nourrir le sang, à hydrater la peau sèche et à dissiper les toxines.
Selon Santé et Vie
