Évaluation des critères MNT dans la commune de Nghia Binh (Nghia Dan)

May 12, 2015 18:10

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 12 mai, le Conseil d'évaluation de la nouvelle zone rurale du Comité populaire provincial a eu une séance de travail avec le Comité de pilotage pour la construction de la nouvelle zone rurale de la commune de Nghia Binh (Nghia Dan) pour évaluer le contenu et les critères de la nouvelle zone rurale de la commune en 2015.

Le camarade Vi Luu Binh, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, chef du bureau du Comité directeur provincial pour le nouveau développement rural, a présidé la conférence.

Thẩm định tiêu chí thiết chế văn hóa tại xóm Bình Hạnh, xã Nghĩa Bình
Évaluation des critères des institutions culturelles du hameau de Binh Hanh, commune de Nghia Binh

Créée en 1995 en vertu du décret 83/CP du gouvernement sur la base du prédécesseur de la ferme d'État 1/5, après 10 ans de construction et de développement, en particulier depuis la séparation de la ville de Nghia Dan (en 2010), la commune de Nghia Binh a fait des efforts et s'est efforcée d'atteindre de manière excellente les objectifs socio-économiques proposés ; la sécurité et l'ordre ont connu de nombreux changements positifs ; de nombreuses infrastructures essentielles ont été investies, modernisées et nouvellement construites ; le taux de pauvreté a rapidement diminué de 6,25 % à 4,46 % ; le revenu moyen par habitant en 2014 a atteint plus de 20 millions de VND ; le nombre de travailleurs en âge de travailler ayant un emploi régulier est de 93 %.

Concernant les critères de création d'une nouvelle zone rurale, la commune a mobilisé près de 143 milliards de dongs, dont près de 78 milliards de dongs mobilisés auprès de la population, soit plus de 50 % du capital, pour remplir les critères conformément aux exigences de la nouvelle zone rurale. En avril 2015, après auto-inspection, évaluation et comparaison avec les critères nationaux de la nouvelle zone rurale, la commune avait atteint 18 critères sur 18 (veuillez autoriser l'exclusion des critères de création d'un marché), et a donc déposé une demande de reconnaissance auprès du Comité populaire provincial.

Lors de la réunion, le représentant du Comité populaire du district de Nghia Dan a présenté la synthèse des avis des membres du Comité de pilotage du district sur le processus de construction de nouvelles zones rurales à Nghia Binh. Le district et la commune se sont engagés à achever rapidement certains projets, tels que les jardins d'enfants, les bureaux de poste culturels et les stades communaux.

Au cours de l'inspection, les représentants des départements et des branches ont constaté que la commune doit prêter attention à la durabilité dans les critères d'éducation, d'assainissement de l'environnement, de traitement des déchets...

Bà Hồ Thị Hạnh- Chủ tịch UBND xã Nghĩa Bình báo cáo quá trình xây dựng NTM mới
Mme Ho Thi Hanh, présidente du Comité populaire de la commune de Nghia Binh, a présenté le processus de construction de nouvelles zones rurales de la commune.
Ông Lê Hồng Sơn - Chủ tịch UBND huyện báo cáo giải trình về một số tiêu chí đang trong quá trình hoàn thành
M. Le Hong Son, président du Comité populaire du district, a indiqué que certains critères sont en cours d'achèvement.
Đại diện Sở Nông nghiệp & PTNT phát biểu về tiêu chí mô hình sản xuất chăn nuôi
Le représentant du Département de l’information et des communications a parlé des critères d’information et de communication aux niveaux des hameaux et des communes.
Đại diện Sở Nông nghiệp & PTNT phát biểu về tiêu chí mô hình sản xuất chăn nuôi
Le représentant du ministère de l’Agriculture et du Développement rural a parlé des critères du modèle de production animale.
Đồng chí Vi Lưu Bình - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp chủ trì kết luận buổi thẩm định
Le camarade Vi Luu Binh, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, a conclu la séance d'évaluation.

Français En concluant la séance d'évaluation, le camarade Vi Luu Binh a reconnu les efforts du Comité du Parti de la commune et des autorités dans la mise en œuvre des critères, dans lesquels il a hautement apprécié les forces locales en termes d'infrastructures, de sécurité et d'ordre, et de système politique ; en même temps, il a également demandé qu'il y ait encore des critères que les membres du Conseil ont encore notés, donc la commune et le district doivent continuer à s'efforcer et être déterminés à les atteindre dans les plus brefs délais ; achever d'urgence les documents techniques pour que l'autorité compétente les reconnaisse ; en particulier, les critères pour les jardins d'enfants aux niveaux de la commune et du district doivent être résolument mis en œuvre, soumis au Conseil d'évaluation pour complément, comme base pour que le Comité populaire provincial puisse les examiner et les reconnaître.

Nguyen Hai