Questions et réponses juridiques

(Baonghean) - Selon les informations fournies par Mme NT H, elle a épousé M. C en 2008, a actuellement un fils de 4 ans et est enceinte de 6 mois de son deuxième enfant. En décembre 2014, son mari est malheureusement décédé dans un accident. Leur propriété commune est une maison située sur un terrain de 900 m². Après le décès de son mari, de nombreux conflits ont éclaté entre elle et ses parents. Ces derniers lui ont demandé de partager la moitié du terrain où elle et son fils vivaient, estimant que c'était le fruit du travail acharné de leur fils. Maintenant que leur fils est décédé, les parents ont le droit d'hériter de la propriété.

Demander:

La demande des parents de votre mari est-elle fondée ? Que dit la loi sur le partage de l'héritage dans ce cas ?

Répondre:

L'article 33 de la loi de 2014 sur le mariage et la famille stipule les biens communs des époux comme suit :

1. Les biens communs d'un couple marié comprennent les biens créés par le mari et la femme, les revenus du travail, de la production et des activités commerciales, les bénéfices et les profits provenant de biens séparés et d'autres revenus légaux pendant le mariage, à l'exception des cas spécifiés à l'article 40, paragraphe 1, de la présente loi ; les biens que le mari et la femme héritent conjointement ou qui leur sont donnés conjointement et d'autres biens que le mari et la femme conviennent qu'ils sont des biens communs.

Les droits d'utilisation des terres qu'un mari et une femme acquièrent après le mariage sont la propriété commune du mari et de la femme, sauf dans les cas où le mari ou la femme les hérite séparément, les reçoit séparément ou les acquiert par le biais de transactions utilisant des biens séparés.

2. Les biens communs des époux sont détenus en commun et utilisés pour assurer les besoins de la famille et pour remplir les obligations communes des époux.

3. S'il n'existe aucune base permettant de prouver que le bien que le mari et la femme contestent est la propriété propre de chaque partie, ce bien est considéré comme une propriété commune.

D'après les informations que vous avez fournies, la maison située sur un terrain de 900 m² où vous et vos enfants vivez est le bien que vous avez acquis après le mariage. Il s'agit donc de votre patrimoine commun à vous et à votre mari. Au décès de votre mari, la moitié de la valeur de ce bien vous reviendra. L'autre moitié sera partagée conformément à la loi comme suit :

L'article 676 du Code civil de 2005 stipule la succession comme suit :

« 1. Les héritiers légaux sont déterminés dans l’ordre suivant :

a) Le premier ordre de succession comprend : l’épouse, le mari, le père biologique, la mère biologique, le père adoptif, la mère adoptive, les enfants biologiques et les enfants adoptés du défunt ;

b) Les héritiers de second ordre comprennent : le grand-père paternel, la grand-mère paternelle, le grand-père maternel, la grand-mère maternelle, les frères germains, les sœurs germaines du défunt ; les petits-enfants du défunt qui est le grand-père paternel, la grand-mère paternelle, le grand-père maternel ou la grand-mère maternelle ;

c) Les héritiers de troisième ordre comprennent : les arrière-grands-parents paternels et maternels du défunt; les oncles et tantes paternels et maternels du défunt; les nièces et neveux du défunt qui sont les arrière-grands-parents paternels et maternels du défunt.

2. Les héritiers de même rang reçoivent des parts égales de l’héritage.

Dans le cas de votre famille, les bénéficiaires sont : vous, vos enfants et vos beaux-parents. Étant donné que vous êtes enceinte de six mois, le partage de la succession sera réglé conformément à l'article 635 du Code civil. Cet article stipule :

L'héritier est une personne physique qui doit être vivante au moment de l'ouverture de la succession ou née et vivante après cette date, mais conçue avant le décès du testateur. Si l'héritier testamentaire est une agence ou une organisation, celle-ci doit exister au moment de l'ouverture de la succession.

Ainsi, l'héritage laissé par son mari sera divisé en cinq parts égales, y compris l'enfant qu'elle attend si celui-ci naît vivant. Si l'enfant naît et décède immédiatement après sa naissance, il n'aura pas droit à l'héritage. Cet héritage sera partagé également entre les quatre personnes restantes.

Cabinet d'avocats

Trong Hai & Associés