Arrêté pour transport de bétail sans documents valides

September 9, 2015 07:35

(Baonghean.vn) - Le 8 septembre à 11h40, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a arrêté un cas de transport de bétail sans documents valides.

Français À l'heure mentionnée ci-dessus, alors qu'ils patrouillaient au kilomètre 410 de la route nationale 1A dans la commune de Dien Truong (Dien Chau), le groupe de travail du commissariat de police de la circulation de Dien Chau a découvert un camion immatriculé 37C-09879, conduit par Nguyen Canh Tan, né en 1992, résidant dans la commune de Dai Son, district de Do Luong, présentant des signes suspects.

Ảnh: Trạm CSGT Diễn Châu bàn giao số bò bị bắt cho Trạm thú y Diễn Châu xử lý theo quy định của pháp luật
Le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a remis les vaches saisies au commissariat vétérinaire de Dien Chau pour qu'elles soient traitées conformément à la loi.

Après inspection, il a été constaté que le véhicule transportant 17 vaches ne disposait d'aucun document prouvant leur origine ni leur quarantaine délivrée par l'agence vétérinaire. Il est établi que les vaches susmentionnées appartiennent à leur propriétaire, Le Van Mi, né en 1991, résidant dans la commune de Nghi Kieu, district de Nghi Loc, et sont transportées du district de Do Luong à la commune de Dien Truong, district de Dien Chau, pour y être consommées.

Le groupe de travail a établi un dossier pour détenir temporairement les vaches ci-dessus et les a remises à la station vétérinaire du district de Dien Chau pour qu'elles soient traitées conformément aux dispositions de la loi.

Huy Dong