Règles d'origine dans l'accord de libre-échange Vietnam-Corée

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a publié la circulaire n° 40/2015/TT-BCT réglementant la mise en œuvre des règles d'origine dans l'accord de libre-échange Vietnam-Corée.

Photo d'illustration.

Dans le cadre de l'Accord de libre-échange Vietnam-Corée (VKFTA), les marchandises importées sur le territoire d'un pays membre sont considérées comme originaires et sont éligibles aux préférences tarifaires si elles répondent à l'une des réglementations d'origine suivantes : a- Entièrement obtenues ou produites entièrement sur le territoire du pays membre exportateur ; b- Non entièrement obtenues ou non produites entièrement sur le territoire du pays membre exportateur, mais répondant aux réglementations sur les marchandises d'origine non entièrement obtenues ; règles spécifiques aux produits ; réglementations sur les marchandises spéciales et cumulatives ; c- Entièrement produites sur le territoire du pays membre exportateur à partir de matières originaires uniquement du Vietnam ou de Corée.

Les marchandises bénéficiant de préférences tarifaires doivent être pleinement conformes aux dispositions de la présente Circulaire et être transportées directement entre les territoires des pays membres.

Dans le cas où les marchandises sont transportées d'un pays membre exportateur vers un pays membre importateur et doivent transiter par un ou plusieurs pays qui ne sont pas membres de l'Accord VKFTA, en dehors du territoire des pays membres, elles sont toujours considérées comme un transport direct, à condition que : a- Le transit soit nécessaire pour des raisons géographiques ou en raison d'exigences spécifiquement liées au transport ; b- Les marchandises ne participent pas à des transactions commerciales ou à la consommation dans ce pays de transit ; c- Les marchandises ne subissent aucune autre étape, à l'exception du déchargement et du rechargement ou des étapes nécessaires pour conserver les marchandises en bon état.

Avoir un certificat d'origine pour bénéficier de préférences tarifaires

Pour bénéficier des préférences tarifaires, les marchandises doivent être accompagnées d'un certificat d'origine (C/O) sous la forme prescrite. Chaque pays membre conserve un enregistrement et met à jour la liste des noms et des échantillons de sceaux des organismes émetteurs de C/O de ce pays.

La circulaire indique également clairement la liste de 21 organisations délivrant des C/O au Vietnam, notamment : les départements de gestion des importations et des exportations de Hanoi, Ho Chi Minh Ville, Da Nang, Dong Nai, Hai Phong, Binh Duong, Vung Tau, Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Thai Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Tien Giang, Can Tho, Hai Duong, Binh Tri Thien, Ha Tinh, Khanh Hoa, Ninh. Binh et le Conseil d'administration des zones franches industrielles et d'exportation de Hanoï.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 1er janvier 2016.

Selon Chinhphu.vn