La racine de l'angélique chinoise est utilisée pour traiter les douleurs articulaires.

November 20, 2015 18:07

La racine du cognassier de Chine est également connue sous de nombreux autres noms tels que racine de tigre, racine de ban, cognassier des champs, etc., et c'est une plante dont les racines sont utilisées pour fabriquer des médicaments.

Dès qu'on évoque des plantes médicinales contenant le mot « os », on pense immédiatement au traitement des maladies osseuses, par exemple : *Cốt toái bổ* (une plante), *Bổ cốt chi* (une plante)... Ainsi, *Cốt khí củ* (une racine) ne fait pas exception à cette règle. En parlant de *Cốt khí*, on peut penser à au moins deux plantes : *Cốt khí củ* (Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc., famille des Polygonacées) et *Cốt khí muồng* (Cassia occidentalis L., famille des Césalpiniacées).

Cây và củ cốt khí.
La plante et le tubercule de Coptis chinensis.

La racine de l'angélique chinoise, également connue sous d'autres noms tels que racine de tigre, racine de ban ou encore pierre des champs, est utilisée en médecine traditionnelle. Cependant, on l'appelle couramment « la racine », d'où son nom. Pour obtenir la matière première médicinale, après la récolte, généralement à partir de septembre, idéalement en hiver, lorsque les parties aériennes de la plante commencent à se dessécher, les racines sont déterrées, lavées pour enlever la terre et le sable, les radicelles sont coupées, séchées jusqu'à ce qu'elles soient légèrement ratatinées, puis séchées au soufre pour prévenir la moisissure. Elles sont ensuite séchées à nouveau, soit à l'air libre, soit au four, et conservées dans des sacs propres, dans un endroit sec, frais et bien aéré. Avant utilisation, elles sont trempées pour les ramollir, lavées, tranchées, séchées et rôties jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Il est important de noter que la racine d'angélique chinoise est très sensible à la moisissure, ce qui diminue la qualité du remède. Par conséquent, les étapes de traitement après récolte et avant utilisation requièrent une attention toute particulière.

La racine de *Cynanchum auriculatum* est principalement composée de composés anthranoïdes. Son extrait aqueux possède des propriétés anti-inflammatoires, inhibe la croissance tumorale et les mutations ainsi que la réplication de l'ADN par le 1-nitropyrène. C'est une plante médicinale aux vertus anti-âge. L'extrait de racine présente également des propriétés hémostatiques, antitussives, bronchodilatatrices et hypocholestérolémiantes. Il exerce une action inhibitrice sur Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa et Shigella dysenteriae. Les stibens de *Cynanchum auriculatum*, notamment le resvératrol, réduisent le dépôt de lipoprotéines (LDL), agissent comme antioxydants, préviennent le développement du cancer de la peau et modulent la synthèse des triglycérides et du cholestérol, limitant ainsi les dommages aux tissus environnants.

Selon la médecine traditionnelle chinoise, la racine de Coptis chinensis a une saveur amère et une nature chaude. Elle agit sur les méridiens du foie et du péricarde, et possède des propriétés favorisant la circulation sanguine, régulant les menstruations, soulageant la douleur, éliminant le vent et l'humidité, purifiant l'humidité-chaleur, réduisant l'inflammation et détruisant les bactéries.

Vị thuốc cốt khí củ.
La plante médicinale est la racine de la plante fortifiante pour les os.

La racine de la plante Coptis est utilisée comme médicament de la manière suivante :

Il traite les rhumatismes, les douleurs osseuses et articulaires, les douleurs aux genoux, aux épaules, au dos et aux articulations des doigts et des orteils... grâce à ses propriétés activatrices du sang.

Prescription : 20 g de chaque racine de *Cynanchum auriculatum*, *Tinospora cordifolia*, *Cynanchum stauntonii*, feuilles de *Piper betle*, tige de *Glycyrrhiza glabra* et tige de *Tinospora cordifolia*, en décoction, à boire une fois par jour pendant 2 à 3 semaines. Autre possibilité : utiliser 12 g de chaque racine de *Cynanchum auriculatum* et *Gynostemma pentaphyllum*, 20 g de chaque feuille d’*Akebia quinata* et *Ipomoea nil*, en décoction, à boire pour soulager les douleurs aux genoux, les gonflements et les douleurs plantaires.

De plus, la racine d'angélique chinoise est souvent associée à des plantes activant la circulation sanguine telles que Leonurus japonicus, Carthamus tinctorius, Prunus persica et Spatholobus parviflorus pour traiter les douleurs abdominales dues à l'aménorrhée, les crampes menstruelles, la stase sanguine post-partum, la distension abdominale provoquant douleur ou gonflement suite à un traumatisme ou une chute, etc.

Le remède : 20 g de racine de Coptis, 30 g de feuilles d’Impatiens. Faire bouillir et boire, en deux prises par jour.

Pour traiter l'hépatite aiguë, utilisez 15 g de racine de Coptis et 15 g de Polygonum multiflorum, ainsi que 20 g de feuilles d'Impatiens. Faites bouillir la préparation et buvez-en une dose par jour pendant 3 à 4 semaines. Vous pouvez également l'associer à 12 à 16 g de Desmodium gyrans, de Plantago major et de Dioscorea opposita pour traiter l'hépatite, la cholécystite, les calculs biliaires et les calculs urinaires.

La racine de la plante Coptis chinensis est également utilisée pour traiter l'artériosclérose, la toux, l'asthme et l'hypertension... Cependant, dans certains cas spécifiques, elle est souvent associée à d'autres plantes pour renforcer son effet thérapeutique.

Selon SKĐS

ACTUALITÉS CONNEXES