Mettre l’accent sur la résolution des lacunes dans la mise en œuvre des politiques et des régimes sociaux

December 2, 2015 11:38

(Baonghean.vn) - Le matin du 2 décembre, dans le district de Dien Chau, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a rencontré les représentants des électeurs de 4 communes : Dien My, Dien Hai, Dien Phong et Dien Hong.

Ont assisté à la réunion les camarades : Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint permanent du Comité central des affaires intérieures ; Pham Van Tan - Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Délégué à l'Assemblée nationale du 13e mandat élu dans la circonscription n° 5.

Les dirigeants du district de Dien Chau étaient représentés par le camarade Chu The Huyen, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité du district du Parti et président du Comité populaire du district de Dien Chau.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, M. Pham Van Tan a présenté le contenu essentiel de la 10e session de la 13e Assemblée nationale.

Đồng chí Phạm Văn Tấn báo cáo kết quả kỳ họp Quốc hội với cứ tri
M. Pham Van Tan a rapporté les résultats de la session de l'Assemblée nationale aux électeurs.
Các đại biểu và cử tri Diên Châu
Les délégués et les électeurs de Dien Chau ont assisté à la réunion.

Les représentants des électeurs de 4 communes du district de Dien Chau ont formulé de nombreuses recommandations portant sur un certain nombre de groupes de questions : proposer de continuer à mettre en place un mécanisme de soutien au ciment pour les communes qui construisent de nouvelles zones rurales ; il existe encore des lacunes dans le mécanisme de surveillance du secteur de la construction de base ; des politiques pour les cadres travaillant dans des associations et organisations spéciales ; des politiques pour les personnes prenant leur retraite avant l'âge ; proposer d'ajuster le niveau de salaire des officiers et cadres militaires lorsqu'ils sont transférés pour travailler dans la localité ;...

Cử tri Hoàng Hoa Thảm xã Diễn Mỹ kiến nghi
L'électeur Hoang Hoa Tham (Dien My) a proposé que la province continue de soutenir le ciment pour que la commune puisse construire de nouvelles zones rurales.
Cứ tri Phan Xuân Hoài Diễn Phong kiến nghi
L'électeur Phan Xuan Hoai (Dien Phong) a posé des questions sur les politiques concernant les fonctionnaires qui prennent une retraite anticipée.
Cử tri Diễn hải
L'électeur Phan Dang Cuong (Dien Hai) a réfléchi aux limites de la mise en œuvre du régime pour les invalides de guerre et les personnes infectées par l'agent orange.
Cứ tri Diễn Hông
L'électeur Trinh Tien Dung (Dien Hong) réfléchit aux lacunes du processus d'enchères de terres rurales.

Les électeurs ont également réfléchi aux difficultés de paiement de l’assurance maladie lorsque des patients gravement malades sont transférés vers d’autres établissements ; aux insuffisances dans le processus de mise en œuvre des ventes aux enchères de terres dans les zones rurales ;

Đồng chí Phan Đình Trạc trả lời các ý kiến kiến nghị của cứ tri
Le camarade Phan Dinh Trac a répondu aux pétitions des électeurs.

Au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, M. Phan Dinh Trac a reçu et répondu aux avis et recommandations des électeurs de quatre communes du district de Dien Chau. Il a également indiqué qu'il soumettrait certaines questions soulevées par les électeurs à l'Assemblée nationale, aux ministères et aux services concernés pour examen et résolution.

Sy Minh

NOUVELLES CONNEXES