La beauté de Thu Phuong pendant plus de 30 ans

• February 19, 2016 14:49

De 1986 à nos jours, la voix de la chanteuse de « The Careless River » est devenue de plus en plus douce et féminine.

Thu Phương là một trong những giọng ca vàng dòng nhạc nhẹ của Việt Nam thập niên 1990. Nữ ca sĩ gốc Hải Phòng đánh dấu bước chân đầu tiên trong sự nghiệp ca hát từ năm 1986 khi mới 14 tuổi. Năm đó, cô trúng tuyển vào Nhà hát Tuổi trẻ Hà Nội và bắt đầu đi hát từ năm 1988.
Thu Phuong est l'une des voix d'or de la musique légère vietnamienne des années 1990. La chanteuse, originaire de Hai Phong, a fait ses premiers pas dans sa carrière de chanteuse en 1986 à l'âge de 14 ans. Cette année-là, elle a été acceptée au Théâtre de la jeunesse de Hanoi et a commencé à chanter en 1988.
Hình ảnh Thu Phương trong giai đoạn 1989 - 1991 mang nét khỏe khoắn trong cách ăn vận với sơ mi, áo phông và quần jeans, song vẫn nữ tính ở mái tóc cắt lớp kiểu thập niên 1980 và khuyên tai to bản đặc trưng của thời kỳ này.
L'image de Thu Phuong durant la période 1989-1991 montrait un style vestimentaire sain et énergique, portant souvent des chemises, des t-shirts et des jeans, tout en restant féminine avec sa coupe de cheveux dégradée dans le style des années 1980 et les grandes boucles d'oreilles caractéristiques de cette époque.
Năm 1995, Thu Phương xuất hiện với mái tóc ngắn phóng khoáng, áo khoác thể thao, quần bó, áo ba lỗ mang ảnh hưởng của biểu tượng Toni Braxton.
En 1995, Thu Phuong est apparue avec une coupe de cheveux courte et décontractée, une veste de sport, un pantalon moulant et un débardeur, influencée par l'icône Toni Braxton.
Phong cách này được nữ ca sĩ theo đuổi trong suốt hai năm. Năm 1997, Thu Phương vào Nam phát triển sự nghiệp. Cô và Huy MC bắt đầu khai thác cách đọc rap nhạc ngoại, khởi xướng phong cách hát trên nền nhạc breakdance đồng thời thành lập nhóm nhảy phụ họa. Vì vậy, hình ảnh nữ ca sĩ trên sân khấu gắn liền với phong cách tomboy - cá tính, năng động và không kém phần bốc lửa.
La chanteuse a cultivé ce style pendant deux ans. En 1997, Thu Phuong s'installe dans le Sud pour développer sa carrière. Avec Huy MC, elle explore l'art du rap en reprenant des chansons étrangères, innove en chantant sur des rythmes breakdance et forme un groupe de danse pour l'accompagner. De ce fait, son image sur scène est associée à un style garçon manqué : individualiste, énergique et indéniablement fougueuse.
Năm 1999, Thu Phương làm mới mình với mái tóc nhuộm, theo đuổi mốt đeo nhiều khuyên tai nổi loạn đặc trưng của thập niên 1990.
En 1999, Thu Phuong s'est réinventée en se teignant les cheveux, adoptant la tendance rebelle du port de multiples boucles d'oreilles caractéristique des années 1990.
Thu Phương bên Huy MC năm 2001. Hai người kết hôn năm 1993 và chia tay năm 2003.
Thu Phuong avec Huy MC en 2001. Ils s'étaient mariés en 1993 et ​​séparés en 2003.
Từ 2003, Thu Phương sang Mỹ lập nghiệp. Nữ ca sĩ sinh năm 1972 trở lại với mái tóc dài, váy áo nữ tính, song nét cá tính vẫn được thể hiện ở cách nhuộm tóc, trang sức, phụ kiện đi kèm. Trong ảnh, nữ ca sĩ biểu diễn tại Santa Ana, Mỹ năm 2007.
Depuis 2003, Thu Phuong poursuit sa carrière aux États-Unis. La chanteuse, née en 1972, est revenue avec les cheveux longs et des robes féminines, tout en conservant son individualité à travers ses colorations capillaires, ses bijoux et ses accessoires. La photo la montre en concert à Santa Ana, aux États-Unis, en 2007.
Giai đoạn 2008 - 2011, Thu Phương trung thành với mái tóc dài, đôi lúc uốn sóng tạo vẻ quyến rũ và ngày càng đằm thắm. Trải qua nhiều năm tháng, cô vẫn giữ nguyên cách trang điểm với son môi bóng, đôi mắt kẻ đậm, tạo khối sắc nét.
De 2008 à 2011, Thu Phuong est restée fidèle à sa longue chevelure, parfois coiffée en ondulations pour un look à la fois charmant et de plus en plus mature. Au fil des années, elle a conservé son style de maquillage, caractérisé par un rouge à lèvres brillant, un trait d'eye-liner audacieux et un contouring précis.
Hình ảnh năm 2013 duyên dáng của bà mẹ bốn con trong bộ đầm lệch vai suông rộng.
Une charmante photo de 2013 montrant cette mère de quatre enfants dans une robe ample à épaules dénudées.
Phong cách và nhan sắc của Thu Phương
Le style et la beauté de Thu Phuong ont évolué depuis 2015, année où elle a rejoint l'équipe de coachs de The Voice Vietnam. Délaissant les robes de soirée légères et vaporeuses en soie et mousseline qu'elle portait auparavant, la chanteuse privilégie désormais les robes transparentes ou à sequins, pour un look glamour. Elle renouvelle parfois son style avec des tailleurs élégants, un choix très apprécié dans le monde entier. Son maquillage, plus jeune et raffiné, suit les tendances actuelles et s'éloigne du maquillage chargé des décennies précédentes.
Mái tóc ngắn nghịch ngợm, cắt tỉa uốn nhuộm nổi loạn ngày nào giờ đã được Thu Phương thay đổi bằng kiểu uốn sóng to, phù hợp với nhan sắc tuổi 44. Giọng ca Chưa bao giờ hướng đến hình ảnh quyến rũ, mặn mà trên sân khấu. Hiện cô tất bật tập luyện cho liveshow Giữ lại hạnh phúc được tổ chức tại Hà Nội vào 19/2.
La coupe courte, espiègle et rebelle de Thu Phuong a laissé place à une chevelure ondulée qui met parfaitement en valeur sa beauté à 44 ans. L'interprète de « Never Before » aspire à une image glamour et sophistiquée sur scène. Elle est actuellement en pleine répétition pour son spectacle « Keep Happiness », qui aura lieu à Hanoï le 19 février.


Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES