Un taxi plonge dans un lac, quatre personnes à bord trouvent tragiquement la mort.

April 18, 2016 16:45

Le taxi a plongé dans le lac et a coulé, tuant les quatre personnes à bord.

L'incident s'est produit le soir du 17 avril. Un taxi portant la plaque d'immatriculation 12A-034.93 appartenant à la compagnie 818181 est tombé dans le lac Thien Truong (quartier Hoang Van Thu, ville de Lang Son, province de Lang Son).

Ce n'est que ce matin (18 avril) que des passants ont découvert l'incident et l'ont signalé aux autorités. Peu après, le taxi a été repêché et les quatre occupants ont été retrouvés morts.

Trục vớt chiếc xe từ dưới hồ lên bờ
La voiture a été repêchée du lac et ramenée sur la rive.

D'après certains habitants, la zone autour du lac où l'incident s'est produit était recouverte de jacinthes d'eau et entourée de nombreux arbres, ce qui empêchait les passants d'apercevoir la surface du lac. Lorsqu'il a été découvert, le taxi était renversé et plusieurs morceaux s'étaient détachés.

Cả bốn người ngồi trong xe đều đã tử vong
Les quatre personnes qui se trouvaient dans la voiture sont décédées.

Le même jour, à midi, les corps des quatre victimes ont été transportés à la morgue de l'hôpital local pour que leurs familles puissent les identifier. On sait que les quatre victimes étaient des hommes et résidaient dans la province de Lang Son.

Les premiers éléments de l'enquête indiquent que le chauffeur de taxi est à l'origine de l'accident ; il aurait plongé dans le lac et serait décédé faute d'avoir été secouru à temps.

Conformément à la loi de Hô Chi Minh-Ville

ACTUALITÉS CONNEXES