Festival de la culture populaire de la rue Viet Tri 2016

April 13, 2016 16:01

Dans le cadre de la Journée de commémoration des rois Hung - Fête du temple Hung de l'année Binh Than 2016, le Festival de la culture folklorique de rue de Viet Tri a ravivé la morale traditionnelle de la nation selon laquelle « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source » ; honorant la beauté culturelle de chaque localité.

Le soir du 12 avril (le 6ème jour du 3ème mois lunaire), dans la rue Tran Phu autour du parc Van Lang, un festival de culture folklorique de rue a eu lieu avec la participation de plus de 1 700 figurants et artistes de la culture folklorique des quartiers et communes de la ville de Viet Tri.

Xe mô hình mang biểu tượng Cha Rồng - Mẹ Tiên cùng các con dân phường, xã Hy Cương, Chu Hóa, Thanh Miếu, Bến Gót tham gia lễ hội.
Des modèles réduits de voitures portant les symboles du Père Dragon, de la Mère Fée et des enfants des communes de Hy Cuong, Chu Hoa, Thanh Mieu et Ben Got ont participé au festival.

Français Avec le thème « Viet Tri - Ville du Festival Retour aux Racines », l'ouverture du Festival est la performance et le défilé de rue de 8 processions de palanquin suivies de voitures miniatures avec les symboles : « Anniversaire de la mort du Roi Hung - Festival du Temple du Roi Hung » et « Croyance du Culte du Roi Hung » ; « Père Dragon - Mère Fée » ; « Gâteau Chung, Gâteau Giay », « Hong Hac Tri » et « Poisson Anh Vu » ; « Esprit Martial de l'Ère du Roi Hung » ; « Festival Tich Dien » ; « Chant Xoan » ; « Festival de Navigation Traditionnelle » ; « Viet Tri - Intégration et Développement » avec des équipes de performances folkloriques : Vol de coton, Lancer de pêche du Quartier de Van Phu ; Procession de Prix - Hoa Giai, M. Khiu - Mme Khiu de la Commune de Thanh Dinh ; danse du lion, danse du lion... Les équipes de procession défilent le long de la rue Tran Phu à travers le Parc Van Lang tout en interprétant de manière vivante des contes et des jeux folkloriques traditionnels. A la fin du cortège, 8 voitures miniatures et des équipes de danse du lion ont continué à défiler dans les rues.

Các nghệ nhân 4 phường Xoan gốc: Thét, Kim Đới, Phù Đức, An Thái và các hạt nhân của phường Xoan Thọ Sơn tham gia diễn xướng.
Des artistes de 4 guildes Xoan originales : Thet, Kim Doi, Phu Duc, An Thai et les membres principaux de la guilde Xoan Tho Son ont participé à la performance.

Le festival s'est poursuivi avec un programme artistique spécial, avec la danse du tambour « Échos du Festival » et deux chapitres sur les thèmes : Échos de la Terre Ancestrale ; Viet Tri – Appel Potentiel. Le festival s'est terminé par un feu d'artifice de 15 minutes en altitude au lac du parc Van Lang.

Selon le journal Phu Tho

NOUVELLES CONNEXES