Annonce de la décision de créer le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An

April 26, 2016 11:25

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 avril, le Comité populaire de la province de Nghe An et le Bureau de l'Assemblée nationale ont organisé une cérémonie de remise de fonctionnaires, d'employés et de fonctionnaires du Comité populaire provincial au Bureau de l'Assemblée nationale.

Étaient présents à la cérémonie de passation de pouvoirs : Nguyen Huu Toan, chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale ; Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial ; Pham Van Tan, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Quang cảnh cuộc làm việc
Scène de travail

Français En application de la loi de 2015 sur l'Assemblée nationale, et en même temps pour répondre aux exigences d'innovation dans le travail de conseil et de service, en améliorant le professionnalisme du travail de service pour la délégation de l'Assemblée nationale et les députés dans les localités, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1097/2015/UBTVQH13, datée du 22 décembre 2015, sur la création et la réglementation des fonctions et des tâches du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale des provinces et des villes gérées par l'État central sur la base de la séparation du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

En conséquence, le Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale de la province et de la ville sous tutelle centrale a 12 tâches réparties en 3 domaines : consultation, synthèse, accueil et logistique ; coordination avec les organismes fonctionnels de la province, le Bureau de l'Assemblée Nationale et le Bureau de la Délégation de la province et de la ville.

Lãnh đạo UBND tỉnh bàn giao cán bộ, công chức, viên chức về văn phòng Quốc hội
Les dirigeants du Comité populaire provincial ont remis des cadres, des fonctionnaires et des employés publics au Bureau de l'Assemblée nationale.

Lors de la cérémonie de remise, le Bureau de l'Assemblée nationale a annoncé la décision de créer et de remettre le Bureau de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale au Bureau de l'Assemblée nationale.

Le Bureau de l'Assemblée nationale a annoncé la décision de nommer M. Nguyen Huu Truong - ancien chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An pour occuper le poste de chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; M. Tran Nhat Minh - ancien chef adjoint de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An pour occuper le poste de chef adjoint de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An sous le Bureau de l'Assemblée nationale.

Quyết định bổ nhiệm Chánh văn phòng và Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội Nghệ An
Décision de nommer le chef de bureau et le chef de bureau adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An.

Lors de la cérémonie de passation de pouvoirs, les camarades Nguyen Huu Toan, chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale, et Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, ont souligné : « Les exigences et les contraintes des missions du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de la province sont de plus en plus élevées. Pour y parvenir, il est recommandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An d'élaborer rapidement un règlement intérieur, de répartir clairement les tâches et de veiller au développement des compétences des cadres, des fonctionnaires et des employés. »

Accorder une attention particulière à l’amélioration de la qualité des activités, à la promotion de la capacité opérationnelle de la délégation, à la contribution à conseiller et à assister efficacement la délégation et chaque délégué de l’Assemblée nationale pour qu’ils s’acquittent de mieux en mieux de leurs responsabilités envers la population ainsi que des tâches politiques du pays et de la localité.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES