À Nghe An, des moines, des nonnes et des fidèles bouddhistes se rendent aux urnes.

May 22, 2016 08:59

(Baonghena.vn) - À l'instar des citoyens de tout le pays, le matin du 22 mai, les moines, les nonnes et les fidèles bouddhistes de la province de Nghe An se sont rendus avec enthousiasme aux urnes pour élire leurs représentants à la 14e Assemblée nationale et leurs représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021.

Đại đức Thích Hải An và phật tử chùa An Thái làm thủ tục bỏ phiếu từ rất sớm
Le vénérable Thich Hai An et les disciples bouddhistes de la pagode An Thai ont entamé le processus de vote très tôt.

Dans la province de Nghệ An, on compte actuellement 35 moines et nonnes au service de la religion et plus de 45 000 fidèles bouddhistes. Sous la devise « Relier la religion à la vie », le comité exécutif de l’Association bouddhiste du Vietnam de la province de Nghệ An et les abbés des temples ont activement œuvré à la diffusion, à la mobilisation et à l’accompagnement des fidèles afin qu’ils appliquent les dispositions de la loi relative à l’élection des députés à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2011-2021.

Grâce aux activités du Conseil exécutif, la plupart des adeptes bouddhistes de la province sont enthousiastes et confiants dans les politiques et les directives du Parti et de l'État ; ils comprennent mieux l'importance de l'élection ainsi que les droits et les obligations de chaque citoyen le jour du vote national.

Khu vực bỏ phiếu số 2 xã Quỳnh Long ( Quỳnh Lưu) có hơn 500 cử tri là tăng, ni phật tử
Le bureau de vote numéro 2 de la commune de Quynh Long (district de Quynh Luu) compte plus de 500 électeurs qui sont des moines et des nonnes bouddhistes.

Lors de ces élections aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021, trois dignitaires religieux de la province se présentent aux élections des Conseils populaires provinciaux et de district : la vénérable nonne Thich Nu Dieu Nhan, vice-présidente du Conseil exécutif de l’Association bouddhiste du Vietnam de la province de Nghệ An et abbesse de la pagode Can Linh, candidate au Conseil populaire provincial ; et les vénérables Thich Tue Minh, Thich Tue Quang (pagode Chi Linh, district de Yễn Thanh) et Thich Dong Tue (pagode Ha, district de Nam Dan), candidats au Conseil populaire de district.

Les candidats aux conseils populaires provinciaux et de district pour le mandat 2016-2021 sont des chefs religieux et des fidèles respectés ; ils font preuve d’un sens aigu des responsabilités quant à leurs droits et devoirs lorsqu’ils briguent un mandat. Par conséquent, leur nomination a permis de dégager un large consensus entre le gouvernement et les organisations religieuses, et a reçu le soutien et l’approbation du grand public et des fidèles de diverses religions.

Amour

ACTUALITÉS CONNEXES