Allez à Moc Chau pour cueillir des prunes mûres d'un rouge vif en été

May 28, 2016 20:48

En été, Moc Chau n'a pas de champs de colza qui s'étendent à travers les champs, n'a pas de forêts de fleurs de pruniers qui fleurissent en blanc dans les vallées profondes, mais attire toujours les touristes avec des collines de thé vert toute l'année et surtout des jardins de pruniers pleins de fruits rouges mûrs couvrant les flancs des collines.

    À Moc Chau, la saison des prunes se situe entre fin mai et début juin. À cette époque, les pruniers, qui fleurissent blancs en hiver, portent leurs fruits et mûrissent progressivement sous la canopée verdoyante. Les gracieuses branches de pruniers, ornées de fleurs blanches en hiver, s'alourdissent progressivement, couvertes de fruits mûrs dont la couleur passe du vert brillant au rouge violacé charnu.

    Tôt le matin, alors que les sommets des montagnes sont encore noyés dans la brume, garçons et filles Mong, portant des paniers sur leur dos, gravissent les collines pour cueillir des prunes. Leurs manches indigo dépassent du vert luxuriant des pruniers, et leurs jupes Mong en brocart rouge flottent sous les branches de pruniers, elles aussi rouge vif, couvertes de fruits mûrs.

    Mùa mận chín ở Mộc Châu diễn ra vào cuối tháng 5, đầu tháng 6.
    La saison des prunes à Moc Chau a lieu fin mai et début juin.

    Cultivant des prunes depuis les années 1980, Moc Chau est aujourd'hui la plus grande région productrice de prunes de Son La, avec une superficie de plus de 1 200 hectares. Chaque jour, les habitants récoltent des centaines de tonnes de prunes.

    Des paniers remplis de prunes sont présents partout sur le marché et dans les points d'achat pour répondre aux besoins des touristes et être expédiés vers d'autres provinces et villes du pays.

    Mộc Châu trồng mận hậu lớn nhất Sơn La với hơn 1.200ha....
    Moc Chau possède la plus grande plantation de pruniers de Son La avec plus de 1 200 hectares...

    À Moc Chau, la région où l'on trouve le plus de prunes se situe à la frontière de la commune de Tan Lap et du village agricole de Moc Chau. Les collines de pruniers s'étendent à perte de vue de chaque côté de la route, menant à la vallée de Na Ka, village de Pa Khen 1. C'est également là qu'aura lieu le 3e Festival de cueillette des fruits du district de Moc Chau 2016, le 29 mai.

    Thi ăn mận tại Ngày hội hái quả Mộc Châu năm 2015.
    Concours de dégustation de prunes au festival de cueillette de fruits de Moc Chau 2015.

    Le festival de cueillette de fruits de Moc Chau propose non seulement un concours de cueillette de fruits, mais aussi un concours de dégustation de fruits, encourageant les visiteurs à participer. 6 équipes s'affrontent pour cueillir des fruits en 5 minutes, puis présentent le plateau de fruits en 10 minutes et enfin la compétition que les visiteurs apprécient le plus - un concours de dégustation de fruits en 3 minutes, avec 2 parties distinctes pour les équipes et pour les visiteurs.

    Các đội thi trình bày mâm quả tại Ngày hội hái quả 2015.
    Les équipes ont présenté des plateaux de fruits lors du Fruit Picking Festival 2015.

    Des concours sont également organisés pour présenter et découvrir les prunes Moc Chau, rendant hommage aux pruniers traditionnels… pour les pruniers. Les visiteurs peuvent également assister et participer à des jeux traditionnels comme le tir à la corde, le tir au bâton, le tir à l'arbalète, l'éclosion d'œufs de dragon, ou encore acheter des prunes et des produits dérivés sur les stands d'exposition consacrés aux prunes Moc Chau.

    Plus précisément, à cette occasion, en venant à Moc Chau, les visiteurs peuvent entrer dans les jardins de pruniers des locaux pour cueillir eux-mêmes les fruits, profiter gratuitement des fruits lors de visites et de cueillettes de fruits dans la zone de culture de pruniers de Na Ka organisée par le comité d'organisation du festival de cueillette de fruits en collaboration avec un certain nombre d'agences de voyages.

    Selon Lao Dong

    NOUVELLES CONNEXES