Pour éliminer les obstacles au déblaiement du site pour le projet VSIP

(Baonghean) - Le projet VSIP est mis en œuvre d'urgence sur la zone de 178 ha qui a été transférée, dont 150 ha dans la commune de Hung Tay (Hung Nguyen) ont été transférés dans le cadre de la phase 1A. Cependant, dans les 150 ha de la phase 1A qui ont été transférés, il existe encore des problèmes difficiles à résoudre. Il convient de noter qu'actuellement, 100 % de la population a accepté de transférer 60 ha de la phase 1B, mais n'a pas encore effectué le paiement de l'indemnisation conformément au délai imparti. Le journal Nghe An a interviewé M. Nguyen Van Thu, secrétaire adjoint du comité du Parti et président du comité populaire de la commune, pour obtenir plus d'informations sur cette question.

Construction des éléments du projet VSIP. Photo : Sy Minh

PV:Monsieur, il est connu que des problèmes persistent sur la zone de plus de 150 hectares de la phase 1A, qui n'ont pas été résolus. Pourriez-vous nous fournir plus d'informations à ce sujet ?

Monsieur Nguyen Van Thu :À ce jour, les travaux de déblaiement du site de la phase 1A sont pratiquement terminés. L'unité de construction construit également en urgence sur les zones cédées. Cependant, la remise de la totalité des 150 hectares pose encore des problèmes. Le financement requis est important, mais les sources de financement sont très limitées et ne peuvent être équilibrées. Quant à la population, elle est très impatiente car la totalité de la zone « deux rizières » a été cédée. De nombreux ménages ne disposent pas de terres cultivables et souhaitent un soutien pour restructurer leurs activités.

Concernant la phase 1A, les problèmes suivants persistent : Premièrement, il n’existe actuellement aucun plan de relocalisation de 5 maisons culturelles de 5 hameaux, car la commune a trouvé des terrains à relocaliser, mais il n’y a actuellement plus de terrains publics. Le fonds n’est accessible qu’à certains ménages, mais le coût de l’indemnisation pour ces terrains est très élevé. Nous avons mené des actions de propagande, mais les habitants n’ont pas accepté de sacrifier leurs terres pour construire une maison culturelle. Deuxièmement, le stade de la commune a été aménagé, mais il n’y a pas de financement pour le reconstruire.

Troisièmement : Dans la zone 1A, 36 parcelles de réinstallation ont été mises aux enchères, mais les dossiers ne sont pas encore finalisés. L'indemnisation pour l'acquisition des terres n'a pas été versée car aucun nouveau lieu de réinstallation n'a été trouvé et la population souhaite uniquement « une terre contre une terre ». Quatrièmement : Dix mausolées et 30 tombes en terre sont situés le long de la route nationale 46B dans la zone de la phase 1A. Sur ces 10 mausolées, neuf sont proposés pour être déplacés vers un nouvel emplacement et 20 des 30 tombes en terre sont demandées pour être déplacées vers un nouvel emplacement.

Actuellement, le nouveau site n'a pas encore été construit et ne peut donc pas être déplacé. Cinquièmement : Cinq parcelles de terrain des paroisses de Khoa Da et de Phuc Long nécessitent une indemnisation et un soutien, comme 64 terrains appartenant à des ménages individuels. Ces parcelles ont été cédées aux paroisses avant les années 1980 et appelées terres cultivables afin d'obtenir des fonds pour l'achat de « lampes à huile » pour les paroisses. En 2002, la propriété a été attribuée aux responsables des comités paroissiaux. Le comité d'indemnisation du projet n'a accepté le niveau d'indemnisation que pour les terres collectives, sans le double soutien supplémentaire accordé aux terres individuelles. Nous proposons également actuellement un plan d'indemnisation pour les ménages.

Route prévue dans la zone du projet. Photo : Sy Minh

PV:Alors, quel est le point de friction qui, selon vous, est le plus difficile à résoudre ? Et pourquoi ?

Monsieur Nguyen Van Thu :C'est là le point de friction des cinq maisons culturelles. Outre l'absence de fonds fonciers, la principale raison est que la population exige de recevoir immédiatement le fonds d'indemnisation pour la phase 1B d'acquisition et de défrichement des terres avant d'accepter la relocalisation des cinq maisons culturelles. Le financement de la construction de la maison culturelle du hameau est en grande partie financé par la population. Et pourquoi la population souhaite-t-elle obtenir rapidement une aide pour la zone 1B ? Car, lors de la récupération de la zone 1A, le trafic d'irrigation interne est divisé, la partie restante de la zone 1B ne peut donc pas être exploitée, l'État n'ayant pas récupéré les terres, celles-ci sont donc toujours en friche. L'impatience de la population a donc ses raisons.

Ce phénomène est rare dans les opérations d'acquisition et de défrichement de terres. En général, les habitants de nombreuses localités refusent de céder leurs terres pour une raison ou une autre. Mais dans la commune de Hung Tay, les habitants ont cédé leurs terres dès l'annonce de la politique, sans poser de questions ni formuler de recommandations. Ils souhaitaient simplement obtenir un soutien rapide. Et s'ils ne payaient pas immédiatement la superficie 1B qu'ils avaient accepté de céder, ils n'accepteraient pas de supprimer le goulot d'étranglement de l'étape précédente.

PV:Quelles recommandations la commune a-t-elle donc formulées pour résoudre ce problème des plus difficiles ?

Monsieur Nguyen Van Thu :Nous avons proposé au district de soumettre au Comité populaire provincial un plan de prise en charge des coûts d'indemnisation pour la phase 1B. Le district a répondu que la province ne l'avait pas encore mis en place.

Le budget destiné à financer l'indemnisation pour l'acquisition des terrains dans le cadre du projet VSIP est financé à 70 % par l'investisseur et à 30 % par l'État. Cependant, nous savons que ce budget n'est toujours pas équilibré. Nous expliquons à la population que l'État est très désireux de financer l'acquisition des terrains en raison de l'urgence. Les collectivités locales sont encore plus impatientes et, si un budget est disponible, il n'y a aucune raison pour qu'elles ne prennent pas les dispositions nécessaires pour payer.

Construction d'un système souterrain de drainage des eaux usées. Photo : Sy Minh

PV:Face aux difficultés financières communes, quelles mesures la commune a-t-elle prises pour favoriser la compréhension et le partage entre les populations, entreprenant ainsi des actions positives pour résoudre ces obstacles ?

Monsieur Nguyen Van Thu :Dès le début, nous avons préparé et mis en œuvre le projet avec le plus grand soin et la plus grande rigueur scientifique afin d'aider les habitants à comprendre l'importance d'un grand projet provincial dans la région. Quels bénéfices directs ce projet a-t-il apporté à la population ? Par exemple, des possibilités d'emploi pour les enfants et des opportunités de transformation de la structure industrielle.

Au départ, bien que la plupart des habitants aient approuvé le plan d'indemnisation, certains ménages n'étaient pas d'accord avec le prix. Ils estimaient que le paiement de seulement 57 000 VND/m² était insuffisant par rapport aux 85 000 VND/m² versés par le projet aux ménages de la commune de Hung Chinh, située dans la zone affectée. Cependant, lorsque nous avons convaincu les ménages qui n'étaient pas d'accord et leur avons expliqué que Hung Chinh étant une zone sous la juridiction de la ville de Vinh, le prix payé par l'État était plus élevé, ils ont compris.

Ensuite, toujours à partir de la proposition locale, les ménages avec des terres à « deux rizières » qui ont été touchés ont reçu une aide deux fois supérieure au coût initial de l'aide à la compensation, passant de 57 000 VND/m2 à 172 000 VND/m2, ce qui a suscité un enthousiasme extrême chez les gens.

D'une part, nous avons proposé aux autorités supérieures une source de financement pour payer immédiatement les habitants. D'autre part, nous avons également communiqué directement avec le secrétaire de la cellule du Parti, le chef de hameau et de nombreux foyers de la région afin de leur faire comprendre les difficultés financières rencontrées par la municipalité pour financer les 30 % de la somme qui doivent être autofinancés. Je suis convaincu qu'avec la participation de l'ensemble du système politique, du district à la commune, nous parviendrons à des résultats.

PV:Merci!

Thanh Nga(Effectuer)