Réglementation des rues à sens unique à Vinh City : savoir que c'est mal, mais la violer délibérément

• August 25, 2016 08:44

(Baonghean.vn) - Cela fait 7 mois que le projet pilote de rues à sens unique a été mis en œuvre dans les rues Dinh Cong Trang et Ngu Hai (Ville de Vinh), mais jusqu'à présent, il n'est toujours pas trop difficile de détecter les cas de circulation à contresens.

Theo quan sát, thời điểm có nhiều người vi phạm nhất thường là sáng sớm, giữa trưa hoặc cuối giờ chiều khi vắng bóng lực lượng chức năng. Ảnh chụp hồi 17h ngày 24/8/2016.
Selon les observations, les heures où les infractions sont les plus fréquentes sont généralement tôt le matin, à midi ou en fin d'après-midi, lorsqu'il n'y a pas de forces de l'ordre. (Photo prise à 17 heures le 24 août 2016).
Đặc biệt, tình trạng vi phạm diễn ra phổ biến vào giờ tan tầm, tại đoạn giao nhau giữa đường Thái Phiên và Đinh Công Tráng. Nhiều người điều khiển phương tiện đi ra từ đường Thái Phiên đã lựa chọn “chạy tắt” qua đường Đinh Công Tráng để sang đường Hồng Bàng thay vì đi hướng Ngư Hải sang Hồng Bàng. Ảnh chụp lúc hơn 17h ngày 21/8/2016.
Les infractions les plus fréquentes se produisaient à l'intersection des rues Thai Phien et Dinh Cong Trang. De nombreux conducteurs sortant de la rue Thai Phien ont choisi de prendre un raccourci par la rue Dinh Cong Trang pour rejoindre la rue Hong Bang au lieu de passer de Ngu Hai à Hong Bang. (Photo prise à 17h00 le 21 août 2016).
Tại đây, trong vòng chưa đầy 30 phút, phóng viên đã ghi nhận hơn 10 trường hợp đi ngược chiều do người điều khiển phương tiện tham gia giao thông, từ xe đạp, xe máy cho đến xe ô tô vi phạm.
Les contrevenants conduisent toutes sortes de véhicules, des vélos, des motos...
Nhưng cũng không hiếm xe ô tô. Trong ảnh: Một xe ô tô đi vào đoạn đường 1 chiều của đường Đinh Công Tráng, đoạn giao nhau với đường Hồng Bàng. Ảnh chụp hồi 17h ngày 21/8/2016.
Une voiture entre dans la section à sens unique de la rue Dinh Cong Trang, à l'intersection avec la rue Hong Bang. (Photo prise à 17h00 le 21 août 2016).
Hình ảnh ghi lại tại đường Ngư Hải vào lúc gần 7h sáng 25/8.
Image enregistrée dans la rue Ngu Hai vers 7 heures du matin le 25 août.
Không khó để bắt gặp cảnh người điều khiển phương tiện giao thông
Il n’est pas difficile de voir des conducteurs conduire « innocemment » dans le sens inverse de la circulation, ce qui représente un risque potentiel pour la sécurité routière.

Extrait d'image de violation :

Il convient de noter que, lors de l'expérimentation de la route à contresens, la vitesse des véhicules circulant dans le bon sens a augmenté. Cependant, des cas de non-respect et d'infractions, pouvant facilement entraîner des accidents, persistent.

Auparavant, la rue Dinh Cong Trang était souvent très encombrée, ce qui provoquait une sensation de fatigue chez de nombreux usagers, notamment aux portes de trois écoles aux heures de pointe. Depuis que le Comité populaire municipal a piloté sa transformation en rue à sens unique, la situation s'est améliorée.

L'implantation pilote de sens unique sur les rues Dinh Cong Trang et Ngu Hai est bénéfique pour la population et contribue également à une circulation plus civilisée et plus ordonnée. Par conséquent, chaque citoyen doit s'y conformer plus sérieusement. De plus, les autorités doivent prendre des mesures pour renforcer les actions de sensibilisation et de propagande afin que chacun contribue à la construction d'une ville plus civilisée à Vinh.

PV

NOUVELLES CONNEXES