La vie nocturne à Berlin

• September 25, 2016 10:05

La vie nocturne berlinoise est une véritable aventure. Chaque jour, on découvre quelque chose de nouveau.

Điểm danh những chốn ăn chơi về đêm ở Berlin, du khách không thể không nhắc đến RAW, một khu vực sửa chữa tàu cũ ở phía đông thủ đô nước Đức. Đây là nơi tập trung các câu lạc bộ, quán bar, hồ bơi hay cả những khu vườn bia…
Lorsqu'on fait la liste des lieux de vie nocturne de Berlin, on ne peut s'empêcher de citer RAW, un ancien quartier de réparation ferroviaire situé à l'est de la capitale allemande. C'est là que se concentrent clubs, bars, piscines et même brasseries en plein air…
“Cuộc sống về đêm ở Berlin giống như một chuyến phiêu lưu đầy mê hoặc. Mỗi ngày bạn lại khám phá thêm một điều gì đó mới mẻ hơn”, du khách Anh, Richard Shawn, chia sẻ.
« La vie nocturne berlinoise est une véritable aventure. Chaque jour, on découvre quelque chose de nouveau », a déclaré le touriste britannique Richard Shawn.
“Hoang dã, tự do và không bao giờ kết thúc. Bạn có thể quên tên nhưng sẽ không bao giờ quên gương mặt của họ”, Nico Brodersen, bảo kê tại Bassy Club nói về những người thường xuyên đến câu lạc bộ.
« Sauvage, libre et infini. On peut oublier leurs noms, mais on n'oubliera jamais leurs visages », a déclaré Nico Brodersen, videur du Bassy Club, à propos des habitués du club.
Đối với những người hâm mộ nhạc techno, một đêm ở câu lạc bộ Berghain huyền thoại là điều nhất định phải trải nghiệm. Du khách có thể dễ dàng bắt gặp hàng người chờ đợi kéo dài cả trăm mét để được vào bên trong. Dân địa phương nhờ đó có thể bán bia cho khách để kiếm thêm thu nhập.
Pour les fans de techno, une soirée au légendaire club Berghain est incontournable. Les files d'attente peuvent s'étendre sur des centaines de mètres, et les locaux peuvent gagner leur vie en vendant de la bière aux visiteurs.
Tuy nhiên Berghain không phải lựa chọn duy nhất. Với những người ghét phải chờ đợi, họ có thể lựa chọn Salon Zur wilden Renate, một câu lạc bộ nằm trong tòa chung cư cũ; Blank, nơi những bữa tiệc diễn ra trong vườn bia hay Sisyphos, địa điểm từng là nơi sản xuất đồ ăn cho chó.
Mais le Berghain n'est pas la seule option. Pour ceux qui détestent attendre, il y a le Salon Zur wilden Renate, un club installé dans un ancien immeuble d'habitation ; le Blank, où les fêtes ont lieu dans une brasserie en plein air ; ou le Sisyphos, une ancienne usine de nourriture pour chiens.
Câu lạc bộ Insomnia với phương châm phá vỡ mọi giới hạn. “Tại đây chúng tôi hoàn toàn tự do để theo đuổi những giấc mơ giấu kín”, Dominique, chủ của Insomnia cùng chồng cho biết. “Nhiều người thậm chí công khai quan hệ tình dục ngay khi tiếng nhạc vừa cất lên”.
L'Insomnia Club a pour vocation de repousser les limites. « Ici, nous sommes totalement libres de poursuivre nos rêves les plus secrets », explique Dominique, propriétaire d'Insomnia.
Tuy nhiên, đối với những du khách chỉ thích những nơi đơn giản thì đường Simon-Dach-Strasse ở Friedrichshain là sự lựa chọn tuyệt vời với rất nhiều nhà hàng dọc hai bên. Đồ ăn tại đây phong phú, bao gồm đồ Âu, Mexico, Địa Trung Hải hoặc các món ăn châu Á.
Cependant, pour ceux qui préfèrent une cuisine plus simple, la Simon-Dach-Strasse à Friedrichshain est un excellent choix, avec de nombreux restaurants de chaque côté. La cuisine y est variée, avec des plats européens, mexicains, méditerranéens ou asiatiques.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES