Le Vietnam risque de perdre sa souveraineté sur le Dan Bau.

Certains experts et artistes espèrent que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme préparera rapidement un dossier pour demander à l'UNESCO de reconnaître le monocorde comme patrimoine culturel du peuple vietnamien.

Le 21 octobre, l'Institut de musicologie du Vietnam (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a organisé une conférence scientifique « Dan Bau et son rôle dans la culture vietnamienne » à Hanoi.

Le professeur associé et docteur Nguyen Binh Dinh (directeur de l'Institut de musique) a déclaré qu'à ce jour, les données sont insuffisantes pour déterminer précisément la date d'origine du monocorde, mais qu'il s'agit d'un instrument de musique vietnamien, né au moins avant le XIXe siècle. « Si nous choisissons un instrument représentatif des instruments de musique nationaux vietnamiens, capable de faire connaître et de promouvoir le pays et le peuple vietnamiens, c'est sans aucun doute le monocorde », a déclaré M. Dinh.

Selon M. Dinh, il existe plus de dix types d'instruments à une corde dans le monde, mais seul le monocorde peut produire un son multi-notes, peut jouer toutes les hauteurs et peut exécuter des techniques de vibrato et de pressage, en particulier le vibrato, qui convient au style musical vietnamien avec de nombreux sons ornés et gracieux.

Selon l'artiste du peuple Thanh Tam, il existe au Vietnam de nombreuses légendes autour de cet instrument, introuvables ailleurs dans le monde. « Au fil du temps, le monocorde est devenu la chair et le sang du peuple vietnamien », a-t-elle déclaré.

L'artiste émérite Bui Le Chi, l'artiste du peuple Tran Quy, le musicien Nguyen Tien, le maître Nguyen Van Loi... tous ont affirmé que le monocorde est né de la vie de travail productive du peuple vietnamien, avec sa structure et ses matériaux disponibles dans le folklore, étroitement associés à notre culture depuis les temps anciens jusqu'à nos jours.

Atelier sur Dan Bau à Hanoï le 21 octobre.

Cependant, les chercheurs ont exprimé leur inquiétude face aux informations selon lesquelles les chercheurs chinois tentent de prouver que le Dan Bau est originaire de ce pays.L'artiste du peuple Thanh Tam a déclaré que la province chinoise du Guangxi avait récemment introduit le monocorde dans l'enseignement des écoles publiques. L'Université des nationalités du Guangxi possède également un département de monocorde.

Selon le professeur Tran Quang Hai, la Chine a également organisé ces dernières années des festivals ethniques avec des performances de monocorde par des centaines de joueurs.

Cependant, selon certains experts, le monocorde ne s'est développé en Chine qu'au cours des vingt dernières années. Le professeur et docteur ès sciences To Ngoc Thanh a souligné que dans les années 1960, lors des tournées des troupes vietnamiennes en Chine, de nombreux artistes et musiciens vietnamiens ont demandé à apprendre le monocorde. En 1967, l'artiste Dien Xuong, originaire de ce pays, a suivi la troupe vietnamienne pour apprendre auprès de l'artiste Duc Nhuan.

L'artiste Thanh Tam a estimé qu'il était temps que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme prépare rapidement un dossier pour demander à l'UNESCO de reconnaître le monocorde comme patrimoine culturel du Vietnam. Le professeur-docteur To Ngoc Thanh a partagé cet avis et a souligné : « Il s'agit d'une souveraineté culturelle qui doit être protégée. Plus nous attendons, plus nous perdrons notre souveraineté sur le monocorde. »

Le directeur de l'Institut de musique, Nguyen Binh Dinh, a résumé les tâches urgentes à accomplir : réévaluer scientifiquement toutes les questions historiques, la signification sociale, les valeurs culturelles, les fonctions artistiques et les techniques d'interprétation ; procéder à la publication de normes de mesure nationales pour le monocorde et unifier la production et l'utilisation du monocorde.

Selon VNE