Une vue de l'île réservée aux VIP

October 26, 2016 20:23

Les visiteurs ne peuvent accéder à l'île qu'en avion privé, et de nombreux invités sont des millionnaires ou des stars d'Hollywood.

Pamalican là hòn đảo tư nhân, dành riêng để phục vụ các hoạt động du lịch đẳng cấp cao ở Philippines. Resort Amanpulo trên đảo còn được đánh giá là một trong những khu nghỉ dưỡng xa xỉ đẹp nhất trên thế giới.

Pamalican est une île privée dédiée au tourisme haut de gamme aux Philippines. L'Amanpulo Resort, situé sur l'île, est également considéré comme l'un des plus beaux complexes hôteliers de luxe au monde.

Bạn chỉ có thể tới đây bằng chuyến bay riêng từ thủ đô Manila. Do vậy, đó là lý do vì sao chỉ có những người giàu có, các triệu phú và ngôi sao nổi tiếng mới có đủ tài chính để đặt chân tới Pamalican. Hòn đảo có chiều dài gần 2,5 km nằm ở miền Trung Philippines.

On ne peut s'y rendre que par vol privé depuis Manille, c'est pourquoi seuls les riches, les millionnaires et les célébrités peuvent se permettre de poser le pied sur Pamalican. L'île, longue de près de 2,5 km, est située au centre des Philippines.

Mỗi lần, ban quản lý của khu nghỉ chỉ sắp xếp cho tối đa 12 khách trên một chuyến bay để hạn chế lượng khách, đảm bảo sự riêng tư, không bị quấy rầy.

À chaque fois, la direction du complexe prévoit un maximum de 12 passagers par vol afin de limiter le nombre de passagers, de garantir l'intimité et d'éviter les perturbations.

Chuyến bay kéo dài 70 phút, nếu trong những ngày biển động thì sẽ khiến hành khách căng thẳng đôi chút nhưng các phi công đều rất dày dặn kinh nghiệm nên bạn không cần phải quá căng thẳng. Ngay khi bạn nhìn thấy làn nước biển xanh trong, hàng cọ thơ mộng và những rạn san hô dưới đáy biển, mọi ưu phiền sẽ nhanh chóng tan biến.

Le vol dure 70 minutes, ce qui peut être un peu stressant par mer agitée, mais les pilotes sont très expérimentés ; vous n'avez donc pas à vous inquiéter. Dès que vous apercevrez l'eau bleue limpide, les palmiers romantiques et les récifs coralliens au fond de l'eau, tous vos soucis disparaîtront rapidement.

Beyonce và Brad Pitt cũng từng là khách của khu nghỉ Amanpulo. Nữ ca sĩ thích thú đăng tải bức ảnh chuẩn bị đi lặn biển trên trang cá nhân.

Beyoncé et Brad Pitt étaient également invités à l'hôtel Amanpulo. La chanteuse a publié avec enthousiasme une photo d'elle se préparant à une plongée sous-marine sur sa page personnelle.

Khu nghỉ có 40 phòng dạng phổ thông với tiện nghi xa hoa, đi kèm với hệ thống quán bar, bể bơi, spa, nhà hàng luôn sẵn sàng với dịch vụ chu đáo nhất.

Le complexe dispose de 40 chambres standard avec des équipements luxueux, ainsi que d'un système de bars, de piscines, de spas et de restaurants toujours prêts avec le service le plus attentionné.

Ngoài ra, hòn đảo cũng có khá nhiều biệt thự tư nhân để bán hoặc cho thuê dài hạn dành cho giới siêu giàu. Một biệt thự như vậy có 4 phòng ngủ, bãi biển và bể bơi đều riêng tư. Madonna từng dành cả tháng trên đảo với chi phí thuê nhà lên tới 6,2 triệu USD.

L'île compte également plusieurs villas privées à vendre ou à louer à long terme aux plus riches. L'une d'elles dispose de quatre chambres, d'une plage privée et d'une piscine. Madonna a passé un mois sur l'île, payant la somme exorbitante de 6,2 millions de dollars pour louer la propriété.

Du khách ngoài việc nghỉ ngơi có thể tham gia các hoạt động ngoài trời khác như lướt ván, chèo thuyền kayak, lặn biển. Hai chuyến lặn biển miễn phí mỗi ngày rất được các nhóm khách gia đình ưa thích. Trong 90 phút của hành trình, khách tham quan được đưa đi thăm cá heo và các loại rùa biển.

Outre la détente, les visiteurs peuvent pratiquer d'autres activités de plein air comme la planche à voile, le kayak et la plongée. Deux sorties de plongée libre par jour sont très appréciées des familles. Durant cette excursion de 90 minutes, les visiteurs peuvent observer des dauphins et des tortues de mer.

Quán bar nổi lững lờ trôi trên đại dương, nơi du khách có thể tắm nắng, nghỉ ngơi, thư giãn và thưởng thức những ly cocktail tuyệt hảo.

Bar flottant dérivant sur l'océan où les clients peuvent bronzer, se détendre, se relaxer et déguster de délicieux cocktails.

Selon Ngoisao.net

NOUVELLES CONNEXES