Épouser un villageois
Il était une fois, dans un village, un fermier dont la femme était morte jeune, le laissant seul avec trois filles. Une année, arriva la saison des semailles de riz, mais il ne trouva personne pour l'aider.
Ce jour-là, il devait porter une lourde charge de plants de riz, le dos courbé sous le poids. Tout en se reposant, il se plaignait : « J'ai trois filles, mais je ne trouve pas de gendre pour m'aider… » Puis il souhaita : « Si seulement l'une d'elles pouvait m'aider à porter ces plants jusqu'aux rizières, je la marierais sans hésiter. » À peine avait-il fini de parler qu'une voix se fit entendre derrière lui :
— Si c'est le cas, alors laissez-moi prendre le fardeau — Vraiment ?
Crois-tu que je mentirais un jour ?
Après avoir répondu, il se retourna brusquement, mais ne vit aucun jeune homme, seulement un loup.
Le loup se précipita dans le panier de jeunes plants de riz, le souleva sans effort et s'élança dans le champ.
Cet après-midi-là, je l'ai suivi jusqu'à chez lui.
Ne pouvant revenir sur sa parole, il rentra et appela ses trois filles pour leur demander :
Laquelle des trois sœurs serait disposée à épouser le chef du village ?
L'aînée des sœurs, la plus arrogante et la plus mordante de la famille, a déclaré :
Oh mon Dieu, ce loup ! Pourquoi mon père m'a-t-il mariée à lui ?
Ma sœur aînée a également dit :
— Vas-tu laisser cette chose dévorer mon enfant, père ?
Voyant le comportement des deux sœurs, le père commença à être déçu. Quant à la cadette, la plus belle et la plus douce de la famille, il lui demanda :
— Et toi, qu’en penses-tu, petit bout ?... Le petit a répondu :
— Père, c'est entièrement à mes parents de décider ; je n'ose pas répondre !
L'affaire fut donc réglée. Ce soir-là, le chef du village put partager une chambre avec la plus jeune fille.
|
Le mariage fut une fête grandiose, avec de nombreux buffles et sept vaches, et les festivités durèrent plusieurs jours. Durant ces jours de noces, les talents du marié se révélèrent : il était le meilleur lutteur et le meilleur chanteur… Quand il jouait de la flûte, les oiseaux se rassemblaient autour de lui, gazouillant joyeusement.
Le couple vivait en harmonie et travaillait dur. Durant la basse saison, le mari s'enfonçait dans la forêt pour couper du bois et construire une grande maison sur pilotis. Grâce à leur travail acharné, ils devinrent de plus en plus riches, sans égal dans le village.
Parlons maintenant des deux sœurs. Grâce à leur beauté, de nombreux jeunes hommes du village venaient leur demander leur main. Mais, de nature arrogante et autoritaire, et persuadées que personne n'égalait le mari de leur sœur, elles restèrent célibataires.
Un jour, très tristes, les deux sœurs décidèrent de partir à la recherche de leurs maris.
Depuis leur départ pour la forêt, les deux sœurs ne sont pas revenues.
Quang Hong -St