Les habitants de Nghe An attendent avec impatience l'anniversaire de la mort de Hung King en 2016

(Baonghean.vn) - Où que vous alliez, commémorez l'anniversaire de la mort des rois Hung le 10 mars. Cet anniversaire est devenu une coutume traditionnelle, un magnifique symbole culturel commémorant les mérites des rois Hung qui ont bâti le pays. Et comme tout Vietnamien, chaque année, le 10 du troisième mois lunaire, chaque Nghe An se tourne vers la terre de ses ancêtres, vers l'origine de la nation, par de nombreuses activités significatives.

Temple ancien à l'architecture de la dynastie Nguyen, le temple Hong Son est connu dans tout le pays comme le seul temple de la ville de Vinh dédié à Hung Vuong, le fondateur du pays. Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, le Comité populaire de la ville de Vinh organise la commémoration de la mort de Hung Vuong au temple.

Le temple Hong Son - La ville de Vinh accueille l'anniversaire de la mort du roi Hung (photo d'illustration).

Jusqu'à présent, tous les préparatifs pour la cérémonie, le festival, la sécurité et l'ordre ont été achevés. Il est entendu que l'anniversaire de la mort du roi Hung se déroulera solennellement en deux parties cette année. La cérémonie comprendra une offrande d'encens, une offrande de fleurs et un éloge funèbre du roi Hung ; le festival comprendra des spectacles d'arts martiaux pour illustrer l'esprit du roi Hung ; et des compétitions de tir à la corde et de poussée de bâtons entre les quartiers et les communes.

Actuellement, le temple de Hong Son conserve les tablettes de 18 rois Hung dans le palais central, au service de la recherche scientifique, des activités spirituelles et culturelles et du tourisme culturel. Trois grandes fêtes y sont célébrées chaque année : l'anniversaire de la mort du roi Hung (le 10 du 3e mois lunaire), celui de Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan (le 20 du 8e mois lunaire) et celui de la Sainte Mère Lieu Hanh (le 3 du 3e mois lunaire).

Mme Nguyen Thi Nga - quartier Ben Thuy - ville de Vinh a déclaré : elle ne peut pas aller au temple Hung de Phu Tho pour brûler de l'encens pour les rois Hung, mais chaque année, à l'anniversaire de la mort des rois Hung, elle et sa famille vont brûler de l'encens au temple Hong Son.

M. Ho Cong Tien, adjoint du conseil d'administration du temple de Hong Son, a déclaré : « La cérémonie d'anniversaire de la mort du roi Hung de cette année a été soigneusement et solennellement dirigée par le comité populaire de la ville de Vinh. Photo : Luong Mai.

Parallèlement au temple Hong Son (Vinh City), c'est devenu une tradition que, le 10 mars, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, de nombreux visiteurs de tout le pays viennent au temple Cuong pour offrir de l'encens et des fleurs à la mémoire du roi Thuc An Duong Vuong, le 18e roi Hung de la nation.

Chaque année, au Temple, le Comité populaire du district de Dien Chau et la commune de Dien An célèbrent l'anniversaire de la mort de l'ancêtre selon des rituels traditionnels. La cérémonie se déroule avec une grande solennité. Les offrandes comprennent des produits tels que le gâteau Chung, le gâteau du Jour, la tête de cochon et le riz gluant coloré.

Dans la cour du temple, les anciens de Dien An ont organisé une conférence pour rappeler la tradition de construction et de défense du pays, vieille de plus de 4 000 ans, de nos ancêtres. Ils ont ainsi encouragé chaque citoyen de Dien Chau à s'unir et à œuvrer ensemble pour bâtir une patrie toujours plus prospère, digne des descendants de Lac Hong.

Temple Cuong, lieu de célébration de l'anniversaire de la mort du roi Hung à Nghe An. (Photo d'illustration).

M. Cao Van Luong, chef du conseil d'administration du temple de Cuong, a déclaré : Chaque année, le temple organise une cérémonie pour commémorer les ancêtres le 10 mars, priant pour la paix et la prospérité nationales.

À l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hung, le secteur culturel de Dien Chau a également demandé aux autorités des communes, des villes et des clans d'organiser des activités de retour aux sources, en offrant de l'encens à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hung, selon les rituels traditionnels, sur 37 sites archéologiques nationaux et provinciaux. Des jeux folkloriques tels que des combats de coqs, des luttes, des échecs humains, des chants folkloriques, du ca tru et des compétitions sportives ont également été organisés. Les écoles ont également organisé des discussions et des échanges entre les professeurs d'histoire, les élèves de terminale et les élèves. Ces activités visent à sensibiliser la jeune génération du district à la tradition vietnamienne de « se souvenir de la source de l'eau avant de boire ».

Bien que ce ne soit pas encore le jour officiel du festival, de nombreux touristes sont venus au temple de Hong Son pour offrir de l'encens afin de commémorer le roi Hung à l'occasion de l'anniversaire de sa mort. (Photo : Luong Mai).

M. Pham Tien Dung, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré : « L'anniversaire de la mort de Hung King est une grande fête nationale, un sentiment sacré et profond dans le cœur de générations de Nghe An en particulier, et du peuple vietnamien en général. Dans les clans, sur les sites historiques, de nombreuses localités de la province ont organisé de nombreuses activités telles que des cultes, la présentation des valeurs patrimoniales aux étudiants et aux membres des syndicats de jeunes, l'organisation de cérémonies d'offrande d'encens, et la présentation de la légende des descendants de Lac Hong. »

Chaque citoyen de Nghe An, qu'il fasse un pèlerinage au temple Hung ou qu'il commémore ses ancêtres à sa manière, montre la tradition de « se souvenir de la source en buvant de l'eau » et de « se souvenir de la personne qui a planté l'arbre en mangeant des fruits », avec le peuple de tout le pays, préservant à jamais la croyance du culte du roi Hung, qui a été reconnue par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Thanh Thuy-Mai Giang