"Ce Têt, Ban Coong est très heureux !"

December 30, 2008 15:17

M. Luong Van Thiet, secrétaire de la cellule du Parti de Ban Coong (commune de Hanh Dich, district de Que Phong, province de Nghe An), a déclaré : « Cette année, le Têt sera très joyeux au village de Coong, avec de la nourriture, des vêtements et même une maison culturelle pour les activités. Merci aux soldats Hau qui ont passé dix ans au village ! Ils sont désormais les enfants du peuple de Ban Coong. »

(Baonghean.vn) -M. Luong Van Thiet, secrétaire de la cellule du Parti de Ban Coong (commune de Hanh Dich, district de Que Phong, province de Nghe An), a déclaré : « Cette année, le Têt sera très joyeux au village de Coong, avec de la nourriture, des vêtements et même une maison culturelle pour les activités. Merci aux soldats Hau qui ont passé dix ans au village ! Ils sont désormais les enfants du peuple de Ban Coong. »

Je me suis soudain rappelé et j'ai demandé : « Est-ce le major Vu Van Hau, officier du poste de garde-frontière 517 ? » M. Luong Van Thiet a ri si fort que le bol de vin qu'il m'a tendu s'est mis à onduler : « Je pensais que seuls les habitants du village de Coong le connaissaient. Il s'avère que tout le monde connaît l'armée de Hau, et les habitants de notre village en sont très satisfaits. » Ayant travaillé de nombreuses fois au poste de garde-frontière 517, comment aurais-je pu oublier le major Vu Van Hau (officier de mobilisation de masse du poste de garde-frontière).

Lors de la séance de travail avec les dirigeants de la commune de Hanh Dich et tout au long du trajet en forêt jusqu'à Ban Coong, j'ai entendu les villageois louer et respecter le major Vu Van Hau. La cellule du parti, le gouvernement et les organisations de masse sont aussi forts que dans les autres villages de la commune et du district. Les chaumières délabrées ont maintenant des toits. Le village dispose d'un système d'irrigation pour agrandir les terres cultivables, d'une maison de la culture… Désormais, il n'y a plus de criminels ni de toxicomanes. Ban Coong a changé de vie. Les soldats sont loués et la population leur accorde sa confiance, ce qui est le plus précieux.

Hau est maintenant assis à côté de moi, toujours dans son uniforme militaire, toujours affectueux avec les gens, toujours avec sa coupe en brosse, son visage sombre et maigre, mais ses yeux sont brillants et son sourire amical. Originaire du district de Quynh Luu (Nghe An), il s'est engagé dans l'armée en 1989 ; fort de près de 20 ans de service, Hau a passé 15 ans dans la forêt frontalière entre le Vietnam et le Laos, dans le district de Que Phong, au poste frontière 517.

Je me souviens encore clairement que durant les années difficiles à la frontière avec le Laos, Hau était encore un garde-frontière courageux, patrouillant avec ses coéquipiers jour et nuit, pourchassant les criminels pour maintenir la paix dans le village.

Français : Hau a confié : « Que Phong, un district connu comme le district le plus pauvre de la province de Nghe An, le centre est toujours le village de Coong. Un village situé dans la zone profonde de la commune de Hanh Dich, avec un terrain assez complexe. Il n'y a que 87 ménages, 395 personnes, tous d'origine thaïlandaise, avec 6 clans (Lo, Luong, Chang, Ha, Quang, Vi) vivant dispersés sur les deux rives de la rivière Nam Viec. Le niveau d'éducation de la population est faible, les coutumes et les pratiques sont arriérées, les routes sont difficiles à parcourir ; les membres du parti et les conseils de gestion des villages sont à la fois manquants et faibles, les cellules du parti doivent être combinées. Les organisations de masse fonctionnent à un niveau bas, avec une faible efficacité ; les maux sociaux se produisent constamment.

Ce jour-là, conformément à l'annonce du Comité permanent du Parti provincial de Nghe An et au plan du Comité provincial des gardes-frontières visant à augmenter le nombre de membres du Parti dans les communes frontalières, Hau demanda à retourner à la cellule du Parti du village de Coong. « Je sais que la tâche est extrêmement difficile, mais en tant que membre du Parti, je dois m'efforcer d'accomplir les tâches qui m'ont été confiées afin que la population me fasse confiance et me respecte ! » confia Hau.

La secrétaire du Parti de la commune, Mme Kim Thi Tuyen, ne cessait de féliciter : « Les troupes Hau comprennent mieux la situation de la commune que moi ! Proactives, dévouées et amicales, elles ont attiré un grand nombre de cadres, de membres du Parti, d'anciens et de villageois qui ont apporté leur intelligence et leur force pour renforcer la construction de la cellule du Parti, du comité de direction et des organisations de masse des jeunes, des femmes et des anciens combattants du village. »

Le président du front communal, M. Luong Viet Chau, et la responsable de l'association des femmes du village de Coong, Mme Luong Thi Chau, étaient enthousiastes et ne le cachaient pas : le mouvement au village avait repris. Le chef du village, M. Luong Van Tiep, brandissant sa pipe, lança une épaisse fumée et la félicita : « Les soldats Hau ont fait ce que les villageois voulaient, alors tout le monde suivra et fera bien. »

Grâce à la pratique, Hau a formé le Comité du Parti et les dirigeants du village à la mobilisation de masse et à la gestion des incidents survenant dans la région. L'organisation du Parti, le gouvernement et les organisations de masse ont été progressivement consolidés et mis en place. Aujourd'hui, 13 foyers dont les maisons étaient délabrées ont été réparées par les organisations de masse. La nuit, le village de Coong danse et chante joyeusement, et la vie dans la forêt du village est plus chaleureuse.

L'histoire de la construction d'une maison culturelle dans le village de Coong, proposée par les soldats de Hau, pour la première fois dans le village et la commune, n'a pas convaincu les villageois. Hau a conseillé au village et à la commune de solliciter des fonds auprès d'organismes supérieurs, et le projet s'est déroulé sans problème. La commune a apporté 2 millions de VND, le district 3 millions, et l'Union des associations scientifiques et technologiques de la capitale a également versé 12 millions de VND. Hau et le chef du village ont organisé une réunion avec les villageois et les ont divisés en six groupes afin de mobiliser la population pour qu'elle fournisse du bois, du bambou et de la main-d'œuvre.

Le village dispose désormais d'une maison culturelle communautaire très spacieuse. À l'intérieur, sur l'autel de la Patrie, sous les drapeaux du Parti et de la Nation, trône une statue solennelle de l'Oncle Ho. La maison culturelle est également équipée d'une télévision par câble, ce qui attire chaque soir de nombreux villageois qui participent à des activités, rompant avec les coutumes arriérées et construisant une nouvelle vie. Le village comptait autrefois 14 toxicomanes, mais aujourd'hui, la communauté s'est mobilisée pour les encourager et les aider à arrêter, et tout le monde est ravi.

Debout sur le barrage, observant le projet d'irrigation de près de 40 hectares de rizières dans le village de Coong, le président de la commune, M. Vi Viet Hai, s'est exclamé : « Sans les soldats de Hau venus au village pour aider les habitants, ce projet d'irrigation n'aurait pas vu le jour. » « Alors, sans les soldats, la commune aurait été impuissante ? » (ai-je demandé à nouveau.) « C'est vrai, le projet d'irrigation fait partie du capital d'investissement du Projet 134 ! Il ne s'élevait qu'à 570 millions de VND. Auparavant, ce capital avait été investi dans la construction du village de Na Sai. Mais après de nombreuses hésitations, le coût du transport des matériaux jusqu'au village étant trop élevé, ils l'ont refusé. Cependant, les soldats de Hau ont discuté avec la cellule du Parti, le chef du village et les organisations de masse pour accepter ce projet de construction dans le village de Coong. En réalité, avec un budget de 570 millions de VND, il est très difficile de réaliser un tel projet d'irrigation. »

Hau a affirmé : « Nous mobilisons la population pour construire notre projet. Si les gens y contribuent et y contribuent, lorsqu'ils en bénéficieront plus tard, les villageois apprécieront l'attention que le Parti et Oncle Ho portent à la population ! » Maintenant que le projet d'irrigation est opérationnel, la récente saison des pluies a considérablement réduit les crues soudaines et les glissements de terrain. L'accès à l'eau pour l'irrigation a permis aux villageois de récupérer des terres pour cultiver 15 hectares de riz supplémentaires et d'investir dans l'élevage de volailles et de bétail. Si l'on compte uniquement l'investissement du village dans l'équipe de protection du projet d'irrigation, qui a permis de relâcher des dizaines de milliers d'alevins à la surface de l'eau, le bénéfice annuel moyen s'élève à plusieurs dizaines de millions de dongs.

En regardant le village prospère de Coong, je me suis soudain souvenu de la situation familiale de Hau : ses parents étaient âgés et toujours malades ; sa femme était enseignante et il avait deux enfants qui traversaient de nombreuses difficultés. Hau ne pouvait lui rendre visite qu'une fois tous les deux ou trois ans. Pourtant, il ne parlait guère de son travail. Mais à travers son visage pâle et ses yeux sombres, chacun comprenait son obéissance au Parti et sa loyauté envers le village de Coong.

Thuan Thang