La police de la ville de Vinh soutient les familles des officiers et des soldats touchés par l'incendie du marché de Vinh

June 29, 2011 11:21

Après l'incendie du marché de Vinh, qui a causé environ 10 milliards de dongs de dégâts le 20 juin, des organismes, des unités, des organisations sociales et des particuliers ont organisé de nombreuses activités pour soutenir les petits commerçants touchés. Récemment, les responsables de la police municipale de Vinh ont également rendu visite à deux familles de policiers municipaux victimes de l'incendie, les ont encouragées et leur ont offert des cadeaux.

(Baonghean) –Après l'incendie du marché de Vinh, qui a causé environ 10 milliards de dongs de dégâts le 20 juin, des organismes, des unités, des organisations sociales et des particuliers ont organisé de nombreuses activités pour soutenir les petits commerçants touchés. Récemment, les responsables de la police municipale de Vinh ont également rendu visite à deux familles de policiers municipaux victimes de l'incendie, les ont encouragées et leur ont offert des cadeaux.

Il s'agit de la famille du lieutenant-colonel Phan Thanh Dinh, policier du quartier de Hung Binh, et de la famille du major Ngo Van Cuong, policier du quartier de Vinh Tan. Lors de l'incendie du marché de Vinh le 20 juin, M. Ngo Van Cuong et son épouse, Mme Bui Thi Tuyen, qui vendaient des filets et des outils de pêche à la maison communale n° 1, à l'est du marché de Vinh, ont été pris dans les flammes depuis l'étal voisin. Tous les biens de la famille ont été réduits en cendres, causant une perte de près de 300 millions de VND. Dans le même cas, la famille de M. Phan Thanh Dinh et de Mme Nguyen Thi Trang tenait un étal vendant du fer, de l'acier et des outils agricoles. Bien que ces articles ne soient pas inflammables, chauffés à haute température et entrés en contact avec de l'eau et de la mousse extinctrice, ils ont rouillé et ont été gravement endommagés, entraînant une perte estimée à plus de 500 millions de VND.


Donner de l'argent pour soutenir les familles des officiers et des soldats touchés par l'incendie du marché de Vinh

Lors de la cérémonie, le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Son, chef adjoint du département de police de la ville, a remis 3 millions de VND de soutien à chaque famille, le montant d'argent prélevé sur le Fonds de camaraderie de la police de la ville pour soutenir les familles des policiers touchés par des catastrophes naturelles et des incendies et dans des circonstances difficiles.

Il est connu que la nuit de l'incendie, les responsables de la police de la ville de Vinh ont également mobilisé des dizaines d'agents et de soldats pour participer à la lutte contre l'incendie, à l'évacuation et à la protection des biens des habitants. La police municipale collabore également avec l'Institut des sciences criminelles du ministère de la Sécurité publique pour enquêter d'urgence sur la cause de l'incendie et le gérer conformément à la loi.


Minh Tam