Oncle Ho écoute le poème « Ce soir, oncle ne dort pas »
(Baonghean) -M. Vu Ky, secrétaire et proche du président Ho Chi Minh, a raconté une histoire intéressante au poète Minh Hue (1927-2003).
Le poème « Ce soir, oncle Ho ne dort pas » fut publié pour la première fois en 1951 et largement diffusé par la presse écrite et la radio. Le peuple, les cadres et les soldats l'apprécièrent tellement qu'ils le mémorisèrent et le transmettirent comme une histoire touchante et véridique de résistance… Après la victoire de Dien Bien Phu, oncle Ho et ses camarades, soldats et citoyens revinrent prendre le contrôle de la capitale, Hanoï. Un jour, au palais présidentiel, vers 19 heures, le secrétaire monta à la maison sur pilotis pour rencontrer oncle Ho. Comme à son habitude, M. Vu Ky laissa soigneusement ses sabots de bois derrière lui et monta l'escalier d'un pas léger pour ne pas le déranger. Lorsqu'il atteignit la porte, le transistor sur le bureau d'oncle Ho diffusa le poème « Ce soir, oncle Ho ne dort pas ». M. Vu Ky resta immobile, désireux d'observer l'expression du visage et les gestes de son oncle Ho à cet instant. En tant que personne modeste et délicate, l’Oncle Ho commentait rarement spécifiquement les œuvres écrites à son sujet… Mais, qui sait, peut-être que cette fois-ci, il y aura quelque chose de différent ?
|
Le poème venait de se terminer, une minute plus tard, comme s'il ne savait rien, M. Vu Ky frappa à la porte et demanda à Oncle Ho de le laisser entrer. À ce moment-là, il ne vit que son visage heureux... mais Oncle Ho ne commenta absolument pas le poème "Ce soir je ne dors pas" qui venait d'être récité à la radio.
Poète Ming Hui
Minh Hue a également été « révélé » par M. Vu Ky : Une autre fois plus tard, alors que le transistor sur le bureau venait d'introduire le titre du poème « Ce soir, l'oncle Ho ne dort pas », l'oncle Ho a immédiatement baissé le volume de la radio très bas...
Cela me paraît compréhensible pour le président Ho Chi Minh. Il exprimait sa réticence à entendre un ouvrage le louant à maintes reprises, même si celui-ci était sincère. Plus tard, à propos du recueil de critiques de Tran Dang Khoa, le poète To Huu écrivit : « Concernant la littérature et l’art, Oncle Ho était très prudent. Souvent, interrogé sur telle ou telle œuvre, il se contentait de répondre : « En général, il faut interroger les masses ? ». Quant à Minh Hue, lorsqu’il eut fini de raconter cette histoire, M. Vu Ky le regarda avec tendresse et conclut : « Le sourire et le visage joyeux de l’Oncle suffisaient à lui seul pour récompenser une vie d’écriture ! »
Kim Hung