Artisan du village de Cang

(Baonghean) -Presque tous les habitants du village de Cang, commune de Mon Son (Con Cuong), admirent M. Luong Van Thuy pour son enthousiasme et sa volonté d'être toujours à l'avant-garde du mouvement culturel et artistique. Malgré ses 62 ans, ce vétéran de l'ethnie thaïlandaise reste passionné par le travail social et les instruments de musique traditionnels et les chants folkloriques.

Interrogé sur sa passion pour les instruments de musique traditionnels, M. Luong Van Thuy a déclaré : « Depuis l'âge de 11 ans, j'apprends tout au long de la journée auprès des anciens du village. Je peux donc jouer de presque tous les instruments thaïlandais, du gong à la flûte de Pan, en passant par le pi, mais mon point fort reste le xi-xlo. De plus, je connais de nombreuses comptines et je les chante partout. » En 1967, alors que la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays entrait dans une période intense et féroce, Luong Van Thuy, un jeune homme de Muong Qua alors âgé de 18 ans, s'engagea dans l'armée et combattit sur les champs de bataille du Sud-Ouest. Malgré la violence de la guerre, ce jeune soldat du district montagneux de Con Cuong chantait avec enthousiasme, à ses heures perdues, les chants folkloriques thaïlandais, doux, profonds et tout aussi optimistes et vivants. Outre le chant, le son du xi-xlo, un instrument de musique en bambou, contribuait à encourager l'esprit combatif de ses camarades. Luong Van Thuy devint ainsi un « artiste » emblématique du Bataillon 1 – Groupe 125. Un jour, alors qu'il explorait la base ennemie avec ses camarades, Luong Van Thuy fut malheureusement capturé par l'ennemi et emprisonné sur l'île de Phu Quoc pendant trois ans (1970-1973). En prison, malgré les tortures brutales et la fragilité de la frontière entre la vie et la mort, ce fils du village de Cang continuait à chanter des chants folkloriques en harmonie avec les vagues et les vents de l'océan.

M. Luong Van Thuy joue de l'instrument xylo.

De retour de la prison impériale avec un handicap de 40 %, Luong Van Thuy s'est marié, a travaillé activement dans la production et a participé à des œuvres sociales. Il est actuellement responsable de l'Association des personnes âgées du village de Cang et membre du Club de chants et d'instruments folkloriques du village. Pour lui, malgré la difficulté et le manque de ressources, le chant est indispensable. Il est l'un des membres actifs du club en tant qu'artisan xi-xlo. Lors d'échanges, de spectacles et de festivals culturels et artistiques, il participe activement et contribue au succès de la troupe artistique du village de Cang. Récemment, la troupe a toujours été au cœur du mouvement artistique de la commune de Mon Son lors des festivals artistiques du district et a remporté de nombreux prix prestigieux.

Pendant son temps libre, M. Luong Van Thuy fabrique également méticuleusement chaque xi-xlo pour le club et les passionnés de cet instrument. Récemment, sa simple maison est devenue bondée d'enfants de tout le village qui viennent apprendre à jouer du xi-xlo et chanter des chansons folkloriques thaïlandaises. Il confie : « Quand j'enseigne aux enfants, j'ai l'impression de retrouver mon enfance… »

Cong Kien