Le camarade Phan Dinh Trac souhaite une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement, au peuple et aux forces armées des districts de Que Phong et de Quy Chau.

(Baonghean.vn) -À l'occasion de l'Année du Dragon, le 19 janvier (26 décembre), le camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a visité les districts de Que Phong et de Quy Chau, leur a offert des cadeaux et leur a souhaité une bonne année. Il était accompagné de représentants des départements, sections et secteurs provinciaux.

Dans le district de Que Phong, le camarade Phan Dinh Trac et sa délégation ont visité, offert des cadeaux et souhaité une bonne année aux officiers et soldats du commandement militaire, de la police du district et du poste de garde-frontière 515 (situé dans la commune de Thong Thu, Que Phong). Le secrétaire provincial du Parti a salué les réalisations des officiers et soldats des unités au cours de l'année écoulée et leur a demandé de poursuivre leurs efforts pour constituer une force forte, s'acquitter des tâches qui leur sont assignées, notamment pour maintenir la paix et permettre à la population de profiter du printemps et de célébrer le Têt.

Le camarade Phan Dinh Trac souhaite une bonne année au Comité du Parti, au Gouvernement et au peuple du district.
Que Phong



Le Secrétaire a rendu visite et souhaité une bonne année aux officiers et aux soldats du poste frontière 515 ;



Remise de cadeaux aux officiers et aux soldats du commandement militaire du district de Que Phong ;



Veuillez visiter et offrir des cadeaux à la famille de Mme Lu Thi Thien, dont les deux enfants sont martyrs, dans le village de Hat, commune de Chau Tien et à la mère héroïque Lu Thi Lan, village de Hong Tien 1, commune de Chau Tien (Quy Chau)





Le camarade Phan Dinh Trac a visité le chantier de construction de la centrale hydroélectrique de Hua Na ;



Offrir des cadeaux à Mme La Thi Muoi, une famille pauvre et solitaire du village de Pang, commune de Dong Van (Que Phong)



Bonne année au Comité populaire de la commune de Thong Thu (Que Phong)



et offrez des cadeaux, souhaitez une bonne année à la police du district de Quy Chau

À cette occasion, le secrétaire provincial du Parti et la délégation de travail ont également rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Vi Van Quoc (village de Hiep Phong, commune de Thong Thu), une famille politique typique avec deux enfants martyrs ; à l'invalide de guerre Nguyen Manh Tuong (village de Pang, commune de Dong Van) ; à la famille de M. Luong Van Tuyen (village de Loc, commune de Thong Thu), à Mme La Thi Muoi (village de Pang, commune de Dong Van), deux familles en situation particulièrement difficile. Ils ont également rendu visite et offert des cadeaux au personnel, aux ouvriers et aux ingénieurs travaillant sur le projet hydroélectrique de Hua Na.

Français Le même après-midi, le secrétaire provincial du Parti s'est rendu dans le district de Quy Chau pour présenter ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement, au peuple et aux forces armées ; il a rendu visite, souhaité une bonne année et offert des cadeaux aux officiers et soldats du commandement militaire et de la police du district, et a rendu visite à la famille de la mère héroïque vietnamienne Lu Thi Lan (95 ans, village Hong Tien 1, commune de Chau Tien) ; Mme Lu Thi Thien (village Hat, commune de Chau Tien) dont les deux enfants sont martyrs ; M. Sam Van Chi (village Thuan Lap, commune de Chau Hanh) dont la famille est dans une situation difficile. La délégation a également rendu visite à M. Hun Quang Kinh (90 ans, village Dong Minh, commune de Chau Hanh), ancien vice-président du Comité populaire provincial, et lui a remis une bannière de longévité.

Dang Cuong