Vo Quy Huan - Un ingénieur profondément amoureux de son pays

(Baonghean) -Le 12 novembre 2011, au Musée de la Révolution vietnamienne, le ministère de l'Industrie et du Commerce et l'Association des sciences historiques du Vietnam ont organisé un séminaire scientifique intitulé « Vo Quy Huan », « L'ingénieur profondément attaché à son pays ». Fils de Nghe An, il a étudié à l'étranger et obtenu trois diplômes universitaires en France. Il est l'un des quatre intellectuels vietnamiens ramenés au pays par l'Oncle Ho pour participer à la résistance. Il est le « père de l'industrie vietnamienne de la fonderie et de la métallurgie »…

Vo Quy Huan est né en 1912 dans une famille d'enseignants de la commune de Thanh Tung, district de Thanh Chuong (Nghe An). De 1935 à 1937, il participa au Mouvement populaire et fut rédacteur en chef de L'Activité Indochinoise, journal bilingue vietnamien-français. Ce journal, alors progressiste, fut fermé par les colons français ; Vo Quy Huan dut fuir en France pour y faire ses études. Il obtint trois diplômes d'ingénieur en électromécanique, en fonderie et en ingénierie professionnelle. Il travailla ensuite pour la Compagnie Translatique (France) et plusieurs grandes usines. Il était également ingénieur en chef à l'usine de recherche et de production de moteurs d'avion Potef… Il adhéra à la Confédération générale du travail (CGT) et fut membre du Parti communiste français depuis 1939. Il milita au sein de l'Association des Vietnamiens d'outre-mer en France, à la fois comme interprète et comme l'un des deux photographes et réalisateurs de près de 1 000 documentaires sur le voyage de travail exceptionnel d'Oncle Ho en France. En 1946, il fut l'un des quatre ingénieurs choisis par Oncle Ho pour rentrer au pays, avec Pham Quang Le (Tran Dai Nghia), Tran Huu Tuoc et Vo Dinh Quynh. Après plus d'un mois de vie à ses côtés, ils furent plus tard appelés « élèves exceptionnels » de l'« École spéciale Nguyen Ai Quoc » !

De retour au pays, l'ingénieur Pham Quang Le se vit immédiatement confier d'importantes responsabilités : directeur du Département de l'artillerie militaire ; l'ingénieur Vo Quy Huan, directeur du Département central des minéraux industriels. Il commanda l'évacuation de deux usines, la compagnie ferroviaire de Trang Thi et la compagnie d'électricité de Ben Thuy, vers les montagnes occidentales ; il créa successivement les usines économiques 1-2-3 et l'École centrale des cadres techniques. Vo Quy Huan en était le directeur et « ingénieur en chef » avec ses collègues, dont le contremaître Le Tien Van, le chef d'équipe de la fonderie de fer Le Huy Yem, le chef d'équipe de la fonderie de coke Nguyen Thai Dong, et le responsable de l'énergie Le Khanh Cu, qui conçut le haut fourneau de campagne 3KC1 pour produire du fer destiné à la résistance.

Dans l'après-midi du 15 novembre 1948, le premier lot de fonte, provenant du minerai de fer de Van Tri-Nghi Loc, fut traité thermiquement et fondu dans un haut fourneau de 450 litres. Le flot de fonte s'écoula sous les acclamations des cadres, des ouvriers et des habitants de Cau Dat-Con Cuong. Ils utilisèrent les premiers lingots de fonte pour couler une statue de l'Oncle Ho, en signe de gratitude envers lui pour avoir ramené des intellectuels patriotes de France et construit un haut fourneau métallurgique en pleine patrie soviétique. Ils voulaient informer l'Oncle Ho que la jeune industrie de la fonderie-métallurgie avait produit des produits au service de la Résistance.

Les hauts fourneaux 3KC2 et 3KC3, d'une capacité de 1 m³, furent successivement produits. Des milliers de tonnes de fonte, une série de mines et de grenades – des armes « made in Vietnam » conçues par Tran Dai Nghia et produites en série en fonte par Vo Quy Huan – furent déployées sur le champ de bataille, contribuant ainsi efficacement à la résistance.

Vo Quy Huan fut non seulement celui qui produisit la première coulée de fonte dans l'industrie vietnamienne de la fonderie et de la métallurgie, mais aussi celui qui forma les premiers maîtres artisans de notre pays. Ses élèves, issus de la Résistance, tels que Ha Hoc Trac, Hoang Binh, Thai Duy Tham, Nguyen Dinh Nam, Nguyen Huu, Nguyen Thai Dong, Phan Cau… et, après la paix de 1954, Tran Lum, Le Ba, Tran Bach Dang, Vu Dinh Hoanh… devinrent des responsables clés de l'industrie de la fonderie et de la métallurgie et du ministère de l'Industrie lourde.

Le 20 septembre 1947, dans une lettre adressée au Dr Tran Huu Tuoc, l'oncle Ho écrivait : « …Je suis heureux, je suis toujours en bonne santé. Les frères qui sont revenus avec nous en même temps, l'oncle Nghia et l'oncle Huan, ont travaillé avec beaucoup d'enthousiasme et d'efficacité, et ont déployé de grands efforts dans la résistance. »

Vo Quy Huan fut le premier directeur de l'École d'ingénierie pratique, ancêtre de l'Université industrielle de Hanoï. Des générations d'enseignants et d'étudiants de l'école ont hautement apprécié la vision créative et la détermination de l'orientation de l'école dès ses débuts, celle du talentueux directeur originaire de Nghe An. Ils ont dit : « M. Huan était un homme doux, mais prudent et sérieux. Il enseignait et guidait les élèves directement. » À l'époque, nous étions très fiers que notre directeur soit titulaire de trois diplômes universitaires français, mais nous ne l'entendions pas se vanter davantage.

Ses contributions au pays furent considérables, mais il est impossible de ne pas mentionner son sacrifice personnel pour la nation. De retour au pays, il dut quitter sa femme et sa fille. Contre toute attente, cette séparation dura des décennies. Dévoué à son travail, incapable de rentrer en France, il fonda une nouvelle famille, mais il s'inquiéta toujours pour sa famille en France. Il s'agissait de sa femme d'origine russe et de sa fille aux prénoms biethniques, Vo Quy Viet Nga (que l'on peut voir sur la photo du documentaire de l'oncle Ho tenant le bébé dans ses bras en 1946). Même sa fille « garda rancune à son père qui n'avait pas tenu sa promesse ». Avant de fermer les yeux (septembre 1967), il laissa ses derniers mots à l'organisation et à sa famille.

Près de cinquante ans après la séparation, la fille de Vo Quy Hoa Binh et sa petite-fille vinrent à Paris et visitèrent la maison de Vo Quy Viet Nga. Ces retrouvailles émouvantes permirent à Viet Nga de mieux comprendre son père, qui avait sacrifié son bonheur et sa carrière au service de la patrie. Ces retrouvailles familiales lui apportèrent également la paix dans l'au-delà.

Vo Quy Huan, intellectuel patriote, a grandement contribué à la nation. De son vivant, le professeur Tran Dai Nghia a écrit : « Son cœur était rempli d'amour pour la patrie. » Le professeur Vu Khieu a donné à Vo Quy Huan deux phrases parallèles : « Suivant l'oncle Ho, s'oubliant pour la patrie ; laissant derrière lui un amour heureux, regrettant volontairement sa femme et ses enfants, sa volonté a brillé pendant ces années. De retour à la patrie, fondant le bronze, forgeant l'acier ; créant des armes modernes, contribuant à former des soldats pour vaincre l'ennemi, ses exploits vivront à jamais sur cette terre et dans ces montagnes. » L'historien Duong Trung Quoc a déclaré : Vo Quy Huan appartenait à la « génération dorée » de la révolution vietnamienne… Le peuple ne l'oubliera jamais ! Pour célébrer le 100e anniversaire de sa naissance, le Conseil populaire de Hanoi a décidé de nommer la rue devant l'Université d'Industrie de Hanoi rue Vo Quy Huan.

Monsieur Dang