(Baonghean.vn) -Le 20 février 2012, autorisés par les dirigeants de la police de la ville de Hanoi, les dirigeants du département d'enquête criminelle de la police de la province de Nghe An ont décerné un certificat de mérite à M. Dao Trong Loan - Chef de l'équipe de protection civile du bloc 4, quartier de Quang Trung, ville de Vinh pour ses réalisations exceptionnelles en matière de prévention du crime, contribuant à l'arrestation réussie d'un sujet particulièrement dangereux recherché pour le crime de « meurtre » commis à Hanoi et qui se cache à Nghe An.

Tran Manh Hung (né en 1984), domicilié à Doi Can, Ba Dinh, Hanoi, était recherché par la police municipale de Hanoi après avoir participé à la fusillade de l'AK-47 au lac Truc Bach (Hanoï) mi-2010, puis avoir fui la localité. Après une période de recherche, fin 2011, constatant que Hung se cachait probablement à Vinh, la police municipale de Hanoi a demandé au service des enquêtes criminelles de la police de Nghe An de coordonner les investigations et l'arrestation de l'intéressé.

Constatant que Tran Manh Hung était un voyou et un escroc, le service des enquêtes criminelles de la police de Nghe An a collaboré avec la police et la protection civile des quartiers de Le Loi et de Quang Trung pour comprendre la situation et repérer les lieux où il était susceptible de se manifester. Après un bref examen, M. Dao Trong Loan, chef de la protection civile du bloc 4 du quartier de Quang Trung, a constaté que Tran Manh Hung se rendait fréquemment au domicile d'un habitant du quartier. Il a donc signalé ces faits et gestes à la police du quartier de Quang Trung et a enregistré tous les faits et gestes de Tran Manh Hung.

Après que Hung ait quitté la ville de Vinh pour retourner à Hanoi, grâce à des mesures professionnelles et une étroite coordination entre les forces, Tran Manh Hung a été arrêté alors qu'il était déguisé en ouvrier minier de sable le long de la digue du fleuve Rouge (Hanoï), mettant fin à plus d'un an de vie dans la clandestinité, se cachant de la loi.

À l'issue du projet, la police municipale de Hanoi a décidé de récompenser le camarade Dao Trong Loan, chef de l'équipe de protection du peuple du bloc 4 du quartier de Quang Trung, pour sa contribution précieuse à l'arrestation du dangereux criminel recherché Tran Manh Hung. Ce projet a également démontré l'étroite coordination entre les forces de police des deux localités de Hanoi – Nghe An – dans la lutte contre la criminalité, contribuant ainsi à préserver la paix de la population.

Minh Tam