Protéger fermement la sécurité des frontières et la souveraineté dans la nouvelle situation

(Baonghean) Le colonel Dinh Ngoc Van - membre du comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Parti, commandant de la garde-frontière provinciale a répondu à une interview avec le journal Nghe An.

PV : Pouvez-vous nous parler des résultats exceptionnels obtenus dans l’exécution des tâches de la force provinciale de garde-frontières en 2011 ?

Colonel Dinh Ngoc Van : Au cours de l'année écoulée, les gardes-frontières provinciaux ont constamment mis en place des mesures innovantes pour améliorer l'efficacité du travail aux frontières. Ils ont organisé avec succès la protection de la souveraineté et de la sécurité des zones frontalières et maritimes de la patrie, la lutte contre la criminalité, les opérations de recherche et de sauvetage, la mise en place d'une défense populaire des frontières et la constitution d'une unité forte et disciplinée. Les unités de base ont coordonné avec les forces et secteurs locaux l'organisation de centaines de patrouilles et de contrôles aux frontières et en mer, détectant et prenant en charge des centaines de contrevenants à la réglementation frontalière. Le projet de rénovation et de densification des bornes frontalières nationales à la frontière entre le Vietnam et le Laos a été mis en œuvre dans les délais impartis ; les contrôles d'immigration et de sortie ont été renforcés pour garantir une sécurité rigoureuse et les conditions favorables à la mise en œuvre de la politique d'intégration et de développement de la province ont été renforcées. Six projets spéciaux et de nombreux plans d'action ont été mis en place et menés à bien, de nombreuses personnes ont été arrêtées et traitées, et un grand nombre de preuves ont été saisies.

Collaborer étroitement avec les départements, les sections, les syndicats, les comités du Parti et les autorités locales afin de sensibiliser et de mobiliser la population des deux frontières pour une mise en œuvre efficace des politiques du Parti, des lois de l'État et des politiques locales. Participer activement à la construction et à la consolidation des bases politiques, au développement économique, culturel et social des zones frontalières et côtières, et contribuer à la construction d'une défense nationale solide. Poursuivre la mise en œuvre efficace et dans les délais du plan 316 « Conservation et développement durable de la minorité ethnique Dan Lai dans la zone centrale du parc national de Pu Mat, commune de Mon Son, district de Con Cuong », avec de bons résultats, très appréciés par les dirigeants et la population locaux.

Les soldats du poste de garde-frontière de Cua Lo-Ben Thuy collaborent avec la milice locale pour patrouiller et assurer la sécurité et l'ordre côtiers. Photo : LT

Grâce aux réalisations obtenues au cours de l'année écoulée, la force provinciale des gardes-frontières a reçu le drapeau d'émulation d'excellence décerné par le ministère de la Défense nationale et le Comité populaire provincial ; un collectif a reçu la médaille d'exploit militaire de deuxième classe décernée par le président, un collectif et un individu ont reçu la médaille d'exploit militaire de troisième classe et de nombreux collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite décernés par le Premier ministre, le Comité populaire provincial, le commandement des gardes-frontières, les ministères et les branches.

PV : Quelles sont les principales orientations et objectifs du travail aux frontières dans les temps à venir, camarade ?

Colonel Dinh Ngoc Van : En 2012, le Comité provincial du Parti – Commandement des gardes-frontières a parfaitement assimilé les directives et les politiques du Parti, de l'État, des comités du Parti et des autorités à tous les échelons et aux échelons supérieurs concernant les missions de défense et de sécurité nationales et le travail aux frontières. Il s'est attaché à diriger et à orienter pour maîtriser la situation intérieure, extérieure et maritime. Il a efficacement prévenu et combattu tous les complots et ruses de l'ennemi et de tous les types de sujets, protégé l'intégrité de la souveraineté territoriale, maintenu la sécurité, l'ordre et la sûreté sociale aux frontières et en mer, et empêché l'apparition de points chauds dans les zones frontalières. Il a activement participé au développement socio-économique, renforcé la défense et la sécurité nationales dans les zones frontalières et contribué à l'édification d'une défense populaire aux frontières, associée à une solide posture de sécurité populaire et de défense nationale. En 2012, les gardes-frontières de Nghe An ont reçu le Drapeau d'émulation du Premier ministre, ce qui a permis à la garde-frontières provinciale de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires lors de la période de rénovation.

Les gardes-frontières patrouillent pour protéger la sécurité des frontières

PV : Et la solution à mettre en œuvre...?

Colonel Dinh Ngoc Van : Il s'agit de déployer proactivement et de manière synchronisée les mesures de protection des frontières, d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique des frontières, notamment l'application des accords et règlements frontaliers, et le contrôle des entrées et sorties aux postes-frontières. Assurer une coordination étroite avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces armées pour la gestion et la protection des frontières et des zones maritimes, et détecter et prévenir rapidement les activités portant atteinte à la souveraineté et au territoire.

Mettre en œuvre efficacement les règlements de coordination avec les forces de la province et le programme de coordination avec les commandements de la police et de l'armée des provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay et Hua Phan au Laos pour lutter contre tous les types de crimes liés aux deux côtés de la frontière et gérer et protéger la frontière.

Continuer à promouvoir la participation à la construction et à la consolidation du système politique local, aux programmes de développement socio-économique dans les localités frontalières et côtières, reproduire des modèles pilotes de construction et des initiatives visant à aider les populations à développer l'économie, à éliminer la faim et à réduire la pauvreté. Associer la création d'un mouvement de masse pour la protection de la sécurité et de la souveraineté des frontières à la lutte contre la criminalité et les fléaux sociaux, et bâtir une défense nationale des frontières solide.

Mener une diplomatie frontalière efficace et mettre en œuvre efficacement les programmes de coopération afin de nouer des relations d'amitié privilégiées avec les provinces frontalières. Poursuivre la mise en œuvre efficace du projet de rénovation et de densification des bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos, comme prévu.

PV : Merci, camarade !

PV