Le président Truong Tan Sang souhaite une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement, au peuple et aux forces armées de la province de Nghe An.

(Baonghean.vn) - En préparation de la célébration du Nouvel An traditionnel de la nation, cet après-midi, le 18 janvier, le camarade Truong Tan Sang - membre du Bureau politique, Président de la République socialiste du Vietnam a visité et souhaité une bonne année au Comité du Parti, au Gouvernement, au peuple et aux forces armées de la province de Nghe An.

Français Accompagnant le Président étaient les camarades : KSor Phuoc - Membre du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, des représentants du Ministère du Plan et de l'Investissement et du Cabinet du Président. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Ho Duc Phoc - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Aperçu de la séance de travail du président Truong Tan Sang avec les dirigeants
province de Nghe An



Le président Truong Tan Sangoffrir des cadeaux et présenter ses vœux de Nouvel An au Parti et au gouvernement
et le peuple Nghe An



Le président Truong Tan Sang prend une photo souvenir avec le Comité permanent du Parti provincial
Nghe An



Le Président a chaleureusement rendu visite aux responsables et leur a souhaité une bonne année.

Français Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Phan Dinh Trac, a présenté les résultats socio-économiques de la province l'année dernière au Président et aux membres de la délégation. Malgré de nombreuses difficultés et catastrophes naturelles, Nghe An a atteint et dépassé de nombreux objectifs en 2011 : le total des recettes budgétaires a dépassé les 7 000 milliards de VND, se classant au premier rang dans la région du Centre-Nord et au 13e rang national... Le président Truong Tan Sang a exprimé sa joie et a félicité le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Nghe An pour leurs nombreuses réalisations l'année dernière. Le président a souligné que les dirigeants provinciaux et de district devaient prêter attention aux familles politiques, aux personnes ayant bénéficié de services méritoires, aux pauvres, aux habitants des zones montagneuses et aux minorités ethniques afin de garantir à tous un Têt heureux et chaleureux. La province doit investir dans le développement des infrastructures dans l'ouest de Nghe An afin de réduire progressivement l'écart entre les riches et les pauvres entre les zones montagneuses et les plaines, entre les zones rurales et urbaines.

Le président Truong Tan Sang a souligné : Nghe An est la ville natale de l'Oncle Ho, donc les cadres, les soldats et la population de Nghe An doivent continuer à promouvoir la tradition révolutionnaire et les réalisations de l'année écoulée, pour continuer à s'efforcer de devenir une province prospère du pays comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité. Le président a chaleureusement adressé ses vœux de bonne année aux cadres, aux soldats et à la population de la province de Nghe An pour une bonne santé, une solidarité et un printemps joyeux, sain, sûr, chaud et heureux.

Sy Minh