Un nouvel esprit, une nouvelle détermination.

April 3, 2012 15:17

(Baonghean) – La construction et la rectification du Parti constituent un combat difficile, ardu et complexe qui se déroule au sein de chaque individu ou organisation. Notre Parti a mis en œuvre de nombreuses politiques à cet effet, mais les résultats n'ont guère progressé ; dans certains domaines, la situation est même plus préoccupante. Lors de l'application de la Résolution centrale n° 4, chaque comité du Parti et chaque organisation de base doit se poser la question suivante : pourquoi, malgré les nombreuses résolutions relatives à la construction et à la rectification du Parti, l'efficacité reste-t-elle faible et insatisfaisante ? Nous ne devons pas imputer ces lacunes, faiblesses et carences à des circonstances objectives.

(Baonghean) – La construction et la rectification du Parti constituent un combat difficile, ardu et complexe qui se déroule au sein de chaque individu ou organisation. Notre Parti a mis en œuvre de nombreuses politiques à cet effet, mais les résultats n'ont guère progressé ; dans certains domaines, la situation est même plus préoccupante. Lors de l'application de la Résolution centrale n° 4, chaque comité du Parti et chaque organisation de base doit se poser la question suivante : pourquoi, malgré les nombreuses résolutions relatives à la construction et à la rectification du Parti, l'efficacité reste-t-elle faible et insatisfaisante ? Nous ne devons pas imputer ces lacunes, faiblesses et carences à des circonstances objectives.

Pour répondre à la question posée, je crois que, avant tout, l'esprit combatif de la direction du Parti est indispensable. Si cet esprit était autrefois très fort, il s'est affaibli récemment. Face aux problèmes apparus au sein de certaines organisations du Parti, les résultats obtenus ont été flous, superficiels et n'ont pas permis d'imposer des comptes aux plus hauts dirigeants. Ignorer ces problèmes et ne pas les traiter en profondeur conduira inévitablement à une faible efficacité. Pour un parti au pouvoir évoluant dans une économie de marché, la complaisance et le manque de fermeté face à ces problèmes entraîneront inévitablement une faible efficacité dans la construction et le redressement du Parti.


La résolution n° 4 du Comité central (XIe Congrès) a été accueillie à l'unanimité par l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble des forces armées, car elle est appropriée et conforme à la volonté populaire. Si cette résolution n'est pas appliquée, la confiance du peuple envers le Parti sera une fois de plus ébranlée et notre régime sera mis à l'épreuve. La résolution n° 4 du Comité central témoigne de la détermination du Parti et exige des efforts non seulement de ses membres, mais aussi de la part du peuple, car c'est le peuple qui fait la force du Parti, et le Parti appartient au peuple.


Par conséquent, la meilleure, la plus efficace et la plus sûre façon de mettre en œuvre la Résolution centrale n° 4 est de s'appuyer sur le peuple pour construire et rectifier le Parti, et pour bâtir des organisations et des gouvernements populaires forts. Pour ce faire, il est nécessaire de créer des mécanismes permettant au peuple d'inspecter, de superviser et de contrôler le comportement de chaque cadre et membre du Parti ; de pratiquer une véritable démocratie, en exprimant au Parti toutes ses réflexions avec la plus grande précision possible afin que celui-ci puisse apporter les corrections nécessaires. Il est également nécessaire de mettre en œuvre efficacement un mécanisme de questionnement démocratique et ouvert au sein du Parti, de manière régulière, à l'instar des sessions de l'Assemblée nationale. L'instauration d'un système de questionnement, lié aux votes de confiance pour les postes de direction du Parti, représente une excellente opportunité d'accroître la confiance du peuple envers le Parti.

Par le biais d'un dialogue interne au Parti et des retours d'information de la population, tout cadre et membre du Parti dont l'efficacité professionnelle est faible ou dont la conduite morale et le mode de vie sont défaillants doit changer, sans attendre la fin de son mandat. De plus, il est nécessaire de mettre en œuvre efficacement le mécanisme de sélection et d'élection des cadres aux organes du Parti et de l'État. Ceci témoigne d'une nouvelle dynamique et d'une détermination renouvelée, conformément à la résolution n° 4 du Comité central.


Hoang Tung