Dépotage illégal de gaz : cupide, imprudent !

March 22, 2012 18:15

(Baonghean) - En 2011, dans la province de Nghe An, cinq explosions liées à l'utilisation de gaz se sont produites, faisant un mort et un blessé. La plupart de ces explosions étaient liées à des transvasements illégaux de gaz. Cependant, par cupidité et malgré le danger, de nombreuses personnes continuent de transvaser clandestinement du gaz !

(Baonghean) - En 2011, dans la province de Nghe An, cinq explosions liées à l'utilisation de gaz se sont produites, faisant un mort et un blessé. La plupart de ces explosions étaient liées à des transvasements illégaux de gaz. Cependant, par cupidité et malgré le danger, de nombreuses personnes continuent de transvaser clandestinement du gaz !

Actuellement, dans notre province, on ne compte que sept stations-service agréées, dont Petrogas, Totalgas, Thang Longgas, etc. La plupart d'entre elles se contentent de remplir des bouteilles de gaz domestiques de 12 à 14 kg, et non des mini-bouteilles. Cependant, le marché de Nghe An est toujours inondé de toutes sortes de mini-bouteilles, principalement d'anciennes bouteilles provenant d'installations illégales. Outre le remplissage illégal de mini-bouteilles, certaines installations remplissent et contrefaisent également des bouteilles de 12 à 14 kg.


Entre le 15 décembre 2011 et le 15 janvier 2012, les autorités provinciales ont découvert six cas de transvasement illégal de gaz (deux à Vinh, deux à Nghi Loc, un à Quy Hop et un à Nam Dan) et ont infligé une amende de 51 millions de dongs. D'importantes quantités de gaz ont été confisquées, notamment : le 22 décembre 2011, la police a intercepté une entreprise de gaz du bloc Xuan Toan, dans la ville de Nam Dan, qui transvasait illégalement du gaz de grandes bouteilles vers de petites bouteilles manuellement. Près de 500 mini-bouteilles de gaz, deux dispositifs de transvasement manuels et cinq barils d'essence aromatique ont été saisis.

Le 9 décembre 2011, la police de la ville de Vinh a arrêté la Nghe An Gas Services Company Limited en train de transvaser illégalement du gaz. Lors de l'inspection, les employés de l'entreprise transvasaient 40 bouteilles de gaz (12 kg) de marque Petronas vers des bouteilles de marque Dat Viet. D'après notre enquête, ces cas ne représentent que la partie émergée de l'iceberg : notre province compte actuellement près de 900 stations-service, et le transvasement illégal de mini-bouteilles de gaz y est fréquent.


Un commerçant de gaz à Hung Loc (Vinh-Ville) a déclaré que, pour réaliser des bénéfices, après avoir importé des bouteilles de gaz de 12 à 14 kg auprès de revendeurs, les commerçants réduisent souvent 1 à 2 kg de gaz en mini-bouteilles, puis réappliquent l'étiquette de garantie. Quant aux installations illégales de transvasement de bouteilles de 12 à 14 kg, elles achètent souvent du gaz et des bouteilles de gaz sans garantie de qualité, puis les transvasent et les réétiquetent avec des étiquettes de marques réputées pour les revendre à profit. Ces commerces illégaux de transvasement de gaz, dont la qualité et la sécurité ne sont pas garanties, se vendent néanmoins bien car leurs prix sont inférieurs à ceux du gaz authentique.


Le remplissage illégal de mini-bouteilles de gaz est courant, car « il y a une demande et une offre ». Les utilisateurs de mini-bouteilles de gaz, qu'ils soient restaurants, étudiants ou travailleurs, se soucient souvent peu des questions de sécurité, se concentrant uniquement sur le prix. Ainsi, au lieu d'acheter une mini-bouteille neuve pour environ 20 000 VND, il leur suffit d'environ 5 000 VND pour une mini-bouteille remplie. De plus, le commerce de mini-bouteilles de gaz reste peu réglementé, ce qui fait que n'importe quelle épicerie devient un lieu de vente de mini-bouteilles de gaz illégales.


Le lieutenant-colonel Nguyen Tat Diep, chef adjoint de l'équipe d'inspection du service provincial des incendies, a déclaré : « Conformément à la réglementation, seules les stations-service disposant d'un statut légal, d'équipements complets et d'une garantie de sécurité incendie sont autorisées à faire le plein de gaz, et les magasins de gaz sont formellement interdits. Cependant, le remplissage illégal de gaz dans la province, à des fins lucratives, se pratique encore sous diverses formes et à des échelles diverses. Remplir du gaz sans respecter les normes techniques est très dangereux, car cela peut facilement provoquer un incendie ou une explosion. L'utilisation de vieilles mini-bouteilles de gaz est également très dangereuse. En effet, selon la réglementation, les mini-bouteilles de gaz ne sont utilisables qu'une seule fois, alors que de nombreux établissements les réutilisent des dizaines de fois, allant même jusqu'à utiliser des bouteilles rouillées et des vaporisateurs anti-cafards pour faire le plein de gaz destiné à la vente ! »


Selon le lieutenant-colonel Diep, détecter les cas de transvasement illégal de gaz est très difficile, car le matériel utilisé est simple et le transvasement rapide. Par conséquent, lorsque les autorités interviennent, elles ont déjà dissimulé les preuves. Pour les détecter, une étroite coordination entre les polices locales et les dénonciations de la population sont nécessaires. Le transvasement illégal de gaz est non seulement dangereux, mais nuit également à l'économie des entreprises gazières réputées et des consommateurs. Pour se protéger et ne pas participer au transvasement illégal de gaz, les consommateurs doivent, lors de l'achat de gaz, privilégier des entreprises réputées, des bouteilles de gaz munies d'étiquettes et de scellés clairs, peser et vérifier le poids de la bouteille et éviter d'utiliser des mini-bouteilles pour le transvasement, car elles peuvent facilement provoquer un incendie ou une explosion.

Le gouvernement vient de publier un décret relatif aux sanctions administratives pour les infractions dans le secteur du gaz de pétrole liquéfié (gaz). Ainsi, les infractions à l'exportation, à l'importation, à la production, au traitement et à la distribution de gaz, telles que l'absence de certificat d'enregistrement, la possession d'un entrepôt de gaz non conforme aux normes techniques, le transvasement, le remplissage de gaz au mauvais endroit, la location, l'emprunt ou la location, seront passibles d'une amende de 10 à 50 millions de VND selon la nature de l'infraction. Toute modification illégale de la forme, de la structure ou du poids initial d'une bouteille de gaz (par exemple, modification du culot, découpe de la poignée, rectification du logo, etc.) sera passible d'une amende de 40 à 50 millions de VND.

En particulier, la vente de mini-bouteilles de gaz non rechargeables sera passible d'une amende de 20 à 30 millions de VND. L'utilisation de ces mini-bouteilles de gaz dans les établissements de restauration sera également passible d'une amende de 10 à 20 millions de VND. Le décret entrera en vigueur le 1er janvier 2012.


Duc Dung