Marché de Cay Chanh - un centre commercial des hauts plateaux

(Baonghean.vn) –Le marché de Cay Chanh, situé dans la zone montagneuse de la commune de Dinh Son (district d'Anh Son), est un centre commercial assez important, reliant les besoins des populations des zones rurales et de l'ouest de la province de Nghe An.

Notre première impression fut celle d'un marché spacieux aux kiosques et étals soigneusement agencés. Bien que situé en zone montagneuse, le marché est ouvert deux fois par jour, sept jours sur sept. Le marché de Cay Chanh sert de point de transit pour les marchandises provenant des centres commerciaux de Vinh et du Nord. On y trouve une grande variété de produits, allant des vêtements et chaussures aux produits alimentaires, en passant par les produits d'épicerie, la médecine traditionnelle et les produits agricoles locaux et des environs. Le porc, en particulier, est principalement élevé à la ferme. La plupart des articles, tels que les vêtements, les chaussures, le savon et les articles ménagers, portent des étiquettes vietnamiennes.Mâlefabrication.

Mme Lo Thi Hang (qui achetait des vêtements) a confié : « Ma maison se trouve au hameau n° 5, commune de Thanh Son. Grâce au pont de Cay Chanh qui enjambe la rivière Lam, nous pouvons désormais aller au marché à pied ou à vélo en toute simplicité. On y trouve tout ce dont on a besoin, alors on n’a plus à s’inquiéter comme avant. Nous, les villageois, pouvons maintenant choisir et acheter ce que nous voulons en toute confiance. »

Le marché de Cay Chanh n'est pas seulement un centre commercial pour les habitants de la partie ouest du district d'Anh Son, il sert également de pont commercial majeur, fournissant des marchandises pour répondre aux besoins des populations des districts montagneux tels que Con Cuong, Tan Ky et Quy Hop.

Les commerçants participant à l'appel d'offres pour les emplacements au marché proviennent de tous les districts de la province, 70 % d'entre eux étant des résidents de la commune locale. Selon Mme Nguyen Thi Hien, propriétaire d'un magasin général, le contrat d'appel d'offres stipule clairement une période d'exploitation stable de 10 ans. Chaque emplacement a une superficie de 12 mètres carrés.²Le prix initial est de 70 à 80 millions de VND par stand, les stands des petits commerces mesurant environ 9 mètres carrés.²Les emplacements sont proposés à 50 millions de VND chacun, tandis que ceux situés en bout de marché coûtent entre 20 et 25 millions de VND. Les charges du marché sont également raisonnables : 100 000 VND par mois pour la sécurité et 70 000 VND par mois pour le nettoyage. Mme Hien ajoute : « Le nombre de clients augmente chaque jour. Pendant les récentes fêtes du Têt, nous n’avons pas pu répondre à la demande de vêtements, chaussures, chaussettes, foulards et chapeaux. Depuis que nous avons commencé notre activité ici, les revenus de ma famille se sont considérablement améliorés. »

Selon M. Dinh Viet Hanh, vice-président du Comité populaire de la commune de Dinh Son, le marché de Cay Chanh possède une longue histoire. Construit en 2006 sur des fondations solides, il s'étend sur une superficie de 1,6 hectare grâce à un investissement total de plus de 5 milliards de dongs, financé en partie par le Comité populaire provincial, le budget local et des commerçants privés. Le marché compte aujourd'hui plus de 120 étals fixes et 68 points de vente mobiles.

Le marché couvert a bénéficié d'un investissement de plus de 5 milliards de VND pour sa modernisation.

Sur un étal du marché de Cay Chanh

Luong Mai