Réunion solennelle pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 35e anniversaire de la signature du traité d'amitié et de coopération Laos-Vietnam

(Baonghean.vn) -Français Ce matin, 18 juillet, la province de Xieng Khouang (Laos) a tenu une réunion solennelle pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 35e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Laos-Vietnam. Le camarade Phan Dinh Trac - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a conduit la délégation de la province de Nghe An pour assister à la cérémonie.

Une délégation de Nghe An a assisté au rassemblement.

Français Le discours prononcé lors de la cérémonie par le camarade Duong-Chit-Chang-Xay-Vang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Xieng Khouang, a affirmé : « Dans l'histoire des relations internationales jusqu'à présent, la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos, le Laos et le Vietnam est un exemple typique du lien fort, loyal, pur et efficace entre les deux nations, de la lutte pour l'indépendance, la liberté et le progrès social des deux peuples, construite et nourrie par le Président Ho Chi Minh et le Président Kaysone Phomvihane. Héritant de cette tradition, au cours des 50 dernières années, les deux partis, les deux États et le peuple du Vietnam et du Laos en général, et des deux provinces de Xieng Khouang et de Nghe An en particulier, ont continuellement renforcé et consolidé leur solidarité, malgré les nombreuses difficultés et défis. Aujourd'hui, ce sentiment est de plus en plus entretenu et nourri, pour porter l'amitié et la relation de coopération spéciale entre les deux provinces et les deux pays du Vietnam et du Laos à un nouveau niveau. » Ces derniers temps, la province de Xieng Khouang a bénéficié d'un soutien et d'une coopération importants de la part de la province de Nghe An dans des domaines tels que l'éducation, la santé, les investissements dans le développement économique et le renforcement de la défense et de la sécurité nationales. La province de Xieng Khouang et le Laos apprécient toujours les précieux sentiments que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghe An, le Parti, l'État et le peuple vietnamiens portent à la province de Xieng Khouang et au Laos, tant dans la lutte pour la défense de la patrie que dans la construction pacifique actuelle du pays.

A cette occasion, au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le camarade Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité provincial du Parti a remis un certificat de mérite du Président du Comité populaire de la province de Nghe An au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Xieng Khouang, et personnellement au camarade Xom-Kot-Mang-No-Mech - Membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, Secrétaire et Gouverneur de la province de Xieng Khouang pour ses réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des relations et de la diplomatie entre la province de Xieng Khouang et la province de Nghe An.

Auparavant, le matin du 17 juillet, la délégation de Nghe An s'est entretenue avec la délégation provinciale de Xieng Khouang dirigée par le camarade Xom-Kot-Mang-No-Mech, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur provincial.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont signé un accord de coopération

Lors de la réunion, les délégations des deux provinces ont échangé des informations sur le développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales en 2011 et au cours du premier semestre 2012, ainsi que sur les résultats obtenus dans le cadre de leur coordination. Ainsi, les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang ont réalisé un travail remarquable en matière de sécurité frontalière, d'organisation des recherches et des exhumations des restes des martyrs et d'organisation d'activités culturelles, artistiques et sportives à l'occasion de l'Année de l'amitié Vietnam-Laos 2012.

En particulier, dans un esprit de coopération pour un développement mutuel, les deux provinces ont également créé des conditions favorables aux investissements des entreprises et à l'exploitation du potentiel et des atouts de chaque localité. En 2012, les travaux de recherche, d'excavation et de rapatriement des dépouilles des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos au Vietnam pour y être inhumés ont été menés. Les travaux de densification et d'embellissement des bornes frontalières nationales ont continué d'être menés par les deux provinces.

Français Concernant le contenu de la coopération au cours des derniers mois de 2012 et des années suivantes, les deux provinces ont convenu d'accroître les investissements et la coopération, de créer les conditions pour le développement des affaires ; de promouvoir l'exploitation commerciale, de moderniser certaines routes frontalières pour construire des postes-frontières secondaires, d'étendre les activités du marché frontalier pour améliorer les échanges et le commerce de marchandises, de développer le tourisme et les services, et de contribuer à la promotion de la croissance économique de chaque province. Dans le cadre des négociations, la province de Nghe An a accepté de soutenir la province de Xieng Khouang avec près de 2 millions de dollars pour la construction d'une maison de la culture ; de soutenir la formation de ressources humaines et d'étudiants de haute qualité pour étudier dans certains collèges et universités de la province ; la province de Xieng Khouang contribuera également à la formation de certains quotas d'étudiants vietnamiens pour étudier la culture et la langue laotiennes. En outre, les deux parties ont également convenu de l'échange et de l'apprentissage d'expériences entre les agences, unités, départements, branches et secteurs au niveau provincial afin de renforcer les relations de coopération amicale.

A cette occasion, au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le camarade Phan Dinh Trac a respectueusement invité le camarade Xom-Kot-Mang-No-Mech et la délégation de la province de Xieng Khouang à visiter Nghe An à un moment opportun.

Quoc Toan -Station de radio et de télévision Nghe An