Le 8e atelier théorique entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti communiste chinois s'est terminé

June 10, 2012 10:26

Français Comme rapporté, du 7 au 9 juin, dans la ville d'Ha Long, province de Quang Ninh, la délégation du Parti dirigée par le camarade Dinh The Huynh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande, président du Conseil théorique central, a tenu le 8e atelier théorique avec la délégation du Parti communiste chinois dirigée par le camarade Liu Yunshan, membre du Politburo, secrétaire du Secrétariat, chef du Département central de la propagande du Parti communiste chinois.

Français Comme rapporté, du 7 au 9 juin, dans la ville d'Ha Long, province de Quang Ninh, la délégation du Parti dirigée par le camarade Dinh The Huynh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande, président du Conseil théorique central, a tenu le 8e atelier théorique avec la délégation du Parti communiste chinois dirigée par le camarade Liu Yunshan, membre du Politburo, secrétaire du Secrétariat, chef du Département central de la propagande du Parti communiste chinois.

Sous le thème « Innovation du modèle de croissance économique au Vietnam et transformation de la méthode de développement économique en Chine », les deux délégations se sont attachées à analyser en profondeur l'importance de l'innovation du modèle de croissance et de la transformation de la méthode de développement dans le processus d'innovation au Vietnam et de réforme et d'ouverture en Chine.

Au cours de quatre séances de travail, l'Atelier a écouté deux importantes présentations des deux Chefs de Délégations des deux Parties, 20 exposés des deux délégations et de nombreux échanges et discussions francs et enthousiastes avec une attitude scientifique, sérieuse, objective et constructive.

Les deux délégations ont affirmé l'importance et la signification du renouvellement du modèle de croissance et de la transformation de la méthode de développement dans le processus de rénovation du Vietnam et de réforme et d'ouverture de la Chine ; en même temps, elles se sont attachées à clarifier un certain nombre de questions théoriques et pratiques, d'expériences dans le renouvellement du modèle de croissance économique et la transformation de la structure industrielle et agricole ; dans le développement économique associé au développement culturel et social, à la protection de l'environnement... dans le but de construire et de développer une économie indépendante et autonome dans le contexte de l'intégration internationale du Vietnam ; des questions théoriques et pratiques dans le processus de transformation de la méthode de développement économique en Chine pour mettre en œuvre de manière approfondie le point de vue de développement scientifique du Parti communiste chinois.

Les deux parties ont également échangé leurs expériences sur la manière de combiner la transformation du modèle de croissance économique avec l'amélioration des capacités de leadership du Parti communiste vietnamien ; et la transformation du mode de développement économique avec l'amélioration des capacités de gouvernance du Parti communiste chinois. Les deux délégations ont convenu que, dans le processus de promotion de l'économie de marché à orientation socialiste au Vietnam et de développement de l'économie de marché socialiste en Chine, le Parti communiste vietnamien et le Parti communiste chinois ont adopté des politiques et des stratégies appropriées et ont obtenu des résultats et des réalisations importants, et ont tiré des expériences utiles en matière de développement économique.

Toutefois, les deux parties ont également constaté qu'il existe encore de nombreuses questions théoriques et pratiques liées à la transformation du modèle de croissance économique au Vietnam et à la transformation de la méthode de développement économique en Chine qui doivent être étudiées, clarifiées et résolues davantage par le biais des canaux d'information des deux Parties, en particulier les séminaires théoriques entre les deux Parties.

Français Le camarade Dinh The Huynh et le camarade Luu Van Son ont hautement apprécié les résultats de cette conférence théorique, soulignant que l'échange théorique entre les deux partis est très nécessaire et bénéfique pour le travail théorique et pratique de chaque parti ; estimant que le travail théorique est extrêmement important pour déterminer les lignes directrices, les directions d'activités et le développement de chaque parti dans la nouvelle période ; par conséquent, l'échange théorique est un contenu de coopération pratique et efficace entre les deux partis, qui doit être maintenu et constamment innové tant dans le contenu que dans les méthodes pour améliorer encore la qualité et l'efficacité de cette activité dans les temps à venir.

Le camarade Dinh The Huynh et le camarade Luu Van Son ont convenu d'organiser le 9e atelier théorique en Chine l'année prochaine et ont chargé les agences compétentes des deux parties de discuter et de convenir du thème de l'atelier à soumettre prochainement aux dirigeants des deux partis.

Lors de sa visite au Vietnam, la délégation du Parti communiste chinois a rencontré et discuté de la situation avec les dirigeants de la province de Quang Ninh.


Selon (Nhandan.com.vn)-LT