Examiner et traiter les droits des personnes méritantes.
Suite à la réception de la Lettre officielle n° 373/PC.BĐ.BNA du 2 août 2012, publiée par le journal Nghe An, concernant la requête de M. Tran Van Mat, fils de Mme Dau Thi Em (Dau Thi Tan), née en 1912 dans la commune de Dang Son (district de Do Luong) – qui a transporté en barque des soldats, des blessés, des munitions et des vivres de première nécessité à travers le fleuve Lam pendant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, mais qui n'a toujours pas perçu les prestations dues aux personnes méritantes –, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a adressé, le 10 août 2012, la Lettre officielle n° 439/NCC au Comité populaire du district de Do Luong, dont voici le contenu :
(Baonghean)Suite à la réception de la Lettre officielle n° 373/PC.BĐ.BNA du 2 août 2012, publiée par le journal Nghe An, concernant la requête de M. Tran Van Mat, fils de Mme Dau Thi Em (Dau Thi Tan), née en 1912 dans la commune de Dang Son (district de Do Luong) – qui a transporté en barque des soldats, des blessés, des munitions et des vivres de première nécessité à travers le fleuve Lam pendant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, mais qui n'a toujours pas perçu les prestations dues aux personnes méritantes –, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a adressé, le 10 août 2012, la Lettre officielle n° 439/NCC au Comité populaire du district de Do Luong, dont voici le contenu :
Le 29 mai 2012, le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province de Nghệ An a émis le document n° 863/LĐ-TB&XH demandant au Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales du district de Do Luong de vérifier les contributions de Mme Tan et de soumettre aux instances compétentes un plan d'examen et de résolution de la question, conformément au règlement n° 69/2006/QĐ-UB-VX du 19 juillet 2006 du Comité populaire provincial relatif à l'attribution et à la décentralisation de la gestion et de la mise en œuvre de certaines politiques et régimes concernant les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. À ce jour, aucune réponse n'a été reçue. Par conséquent, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales demande au Comité populaire du district de Do Luong d'ordonner au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du district de Do Luong d'enquêter, d'examiner et de résoudre la question, et de faire rapport au Comité populaire provincial, au journal Nghe An et au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales avant août 2012.
Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales (Compilé par)