L'ancienne maison communale nationale a été rasée

September 12, 2012 06:52


L'objectif initial était uniquement de rénover, mais pour de nombreuses raisons, l'ancienne maison communale Ngu Nhue à Hung Yen a été presque détruite..

La campagne « orageuse »
Il n'est pas exagéré de le dire, car ces derniers temps, dans le village de Vinh An, commune de Vinh Khuc, district de Van Giang, l'histoire la plus discutée et aussi la plus bouleversante est celle de la maison communale, classée monument national, qui s'est « divisée ». La majeure partie de la maison communale, notamment la salle Dai Bai, a été démolie, ne laissant que l'ancien harem « debout, seul face au temps » depuis plus d'un an.
L'histoire est longue, mais on peut d'abord affirmer qu'une mauvaise gestion du patrimoine a mis en péril la disparition complète d'un vestige national. Plus grave encore, la gestion déraisonnable du responsable incite les villageois à se regarder d'un œil hostile, en raison de divergences de vues sur la gestion de ce vestige commun.


L'ancienne maison communale Ngu Nhue du passé...

La maison communale Ngu Nhue (village de Vinh An, commune de Vinh Khuc, district de Van Giang, province de Hung Yen) a été construite au XIe siècle pour vénérer l'amiral et général Le Ba Dai. Selon la légende, ce général aurait suivi le grand maréchal Ly Thuong Kiet lors de ses combats sur la rivière Nhu Nguyet. En 1989, la maison communale Ngu Nhue a été classée monument architectural et artistique national par le ministère de la Culture et de l'Information.
La maison communale de Ngu Nhuế vénère le général Le Ba Dai et a été classée relique historique nationale en 1989. La maison communale comporte 5 compartiments et 2 ailes, de 18,4 m de long, 10,4 m de large, avec un toit de chaume.

Au fil du temps, la relique s'est détériorée et doit être restaurée et protégée. En 2011, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hung Yen a alloué 100 millions de VND à la rénovation de la maison communale de Ngu Nhue. Cependant, après estimation, le montant s'est avéré insuffisant pour mener à bien la rénovation, et la commune ne disposait pas des fonds nécessaires. Après discussion, les villageois ont convenu d'un appel aux dons et de contributions et d'un plan de rénovation d'environ 230 millions de VND.

M. Nguyen Van Nang, président du Comité populaire de la commune de Vinh Khuc, a déclaré qu'après avoir reçu 100 millions de dongs, la commune a entrepris les travaux de construction, l'estimation des coûts et la création d'un comité d'estimation du projet. L'estimation des coûts a été soumise au Département de l'Industrie et du Commerce pour évaluation. Le Comité populaire a ensuite signé un contrat avec la société Thanh Dong Company Limited (initiée par le Département de la Culture, des Sports et du Travail) et a entamé les travaux de réparation et de modernisation en juillet 2011.

Selon M. Nguyen Van Nang, le contrat signé stipule clairement que la restauration de la maison communale de Ngu Nhue comprend : l'enlèvement de toutes les toitures en tuiles, le remplacement des chevrons et de certains supports de toiture endommagés... sur le principe de préserver l'état maximal de la relique.

En tant qu'investisseur, le Comité populaire de la commune de Vinh Khuc a créé un Conseil de gestion de la construction, présidé par la vice-présidente Dao Thi Diep. De plus, un conseil de construction (12 personnes) a été élu par la population pour participer à la gestion du processus de restauration.

Les choses se compliquèrent lorsque, lors du démontage du toit en tuiles, le comité de construction et l'entrepreneur démantelèrent arbitrairement la salle principale de la maison communale, constatant son endommagement. Plus grave encore, un projet de déménagement de la maison communale fut proposé et mis en œuvre immédiatement après, transformant un vestige national en un état mi-neuf, mi-ancien : la salle principale disparut, le harem subsista…

Les points de vue de certains villageois sur la restauration de la maison communale à son ancien emplacement ou sur son déplacement complet vers un nouvel emplacement sont également différents, ce qui a conduit à devoir recouvrir la maison communale de Ngu Nhuế d'une bâche pendant plus d'un an, en attendant la résolution finale...

Fête du village perdue, maison communale abandonnée

On ne peut s'empêcher d'éprouver un profond chagrin face au paysage désolé de la maison communale de Ngu Nhuế. Sur le site des vestiges, il ne reste que le palais arrière, temporairement recouvert de bâches pour se protéger du soleil et de la pluie. La salle de culte principale ne conserve que ses fondations nues, avec un enchevêtrement de piliers, de structures en bois et de panneaux sculptés de caractères chinois, ainsi qu'une paire de lions en pierre blanche assis seuls sur un piédestal en briques rouges. Les murs restants présentent des encadrements de fenêtres et de vieilles portes marqués par le temps…

Également sur le site des vestiges, à 18 mètres de l'ancienne maison communale, une maison communale presque neuve a été construite, avec un hall principal complet de cinq pièces et un hall arrière. Très peu de piliers, structures et motifs en bois de l'ancienne maison communale ont été conservés.


La partie arrière de l'ancienne maison communale a été temporairement recouverte d'une bâche par les habitants.

Rien qu'à l'observer, on perçoit aisément la complexité de la « nouvelle maison commune » : les joints ne s'emboitent pas en raison de leurs dimensions différentes, et la largeur et la longueur varient selon la conception non standard. Les habitants ont raconté que huit yeux de dragon, fabriqués à partir de matériaux autres que le bois et fixés aux structures en bois, avaient disparu ; même, pour fixer les têtes de dragon sur les nouvelles colonnes, plus grandes que les anciennes, les ouvriers ont dû… couper les moustaches du dragon !
« La maison communale est inachevée, le village a perdu son festival. À la pleine lune et les jours fériés, il n'y a plus d'endroit où brûler de l'encens », a regretté un habitant du village de Vinh An.

Les raisons... oh mon Dieu !

Le président du comité populaire de la commune de Vinh Khuc, Nguyen Van Nang, a déclaré qu'il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles la maison communale avait été déplacée vers un nouvel emplacement.
Lors de la démolition, la relique s'est avérée gravement dégradée. De plus, le district de Van Giang a investi dans la rénovation et le coulage de béton de la route 180, large de 32 m et prévue pour traverser l'entrée de la maison communale. Comme le plan prévoyait la perte de la majeure partie de la cour de la maison communale, le comité de construction a tenu une réunion avec la population et a publié un document demandant le déplacement de la maison communale.

Le compte rendu de la réunion soumis à la commune par le comité de construction indique que, la relique étant située à proximité de la route, chaque festival doit fermer celle-ci, ce qui complique la circulation. De plus, la chaussée est plus haute que la cour de la maison communale, ce qui réduit sa superficie. Lorsqu'un festival se déroule près de la route, les voitures font du bruit, et même les gros véhicules peuvent faire trembler les tuiles. Par conséquent, le comité de construction a demandé que la maison communale soit réinstallée à l'intérieur du campus, dans la bonne direction et selon la structure appropriée », a affirmé M. Nang.


La nouvelle maison communale a été construite à 18 m de l'ancien emplacement.

Sur la base du procès-verbal de la réunion populaire (seulement 60/66 personnes présentes sur un total de plus de 1 000 personnes dans le village) tenue le 6ème jour du Nouvel An lunaire, le Comité populaire de la commune a préparé à plusieurs reprises un rapport à envoyer aux autorités compétentes demandant l'autorisation de déplacer la maison communale de Ngu Nhue mais n'a pas été accepté.
Selon le président du Comité populaire de la commune de Vinh Khuc, « la population souhaitant achever rapidement le projet pour créer un lieu de culte » et « les éléments endommagés étant restés longtemps sur place », l'équipe de construction a décidé de le déplacer elle-même. Des plaintes d'une partie de la population, opposée au projet de déplacement, ont alors été transmises aux autorités.

La maison communale a été démolie, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hung Yen a envoyé à la hâte une dépêche officielle au Comité populaire de la province de Hung Yen et le 8 mai 2012, le Comité populaire de la province de Hung Yen a envoyé une dépêche officielle au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demandant la relocalisation de la maison communale de Ngu Nhue pour « éviter d'affecter la planification et faciliter les activités religieuses et spirituelles de la population ».
Mais seulement deux jours plus tard, l'inspecteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a confirmé que le déménagement vers un nouvel emplacement sans l'autorisation de l'autorité compétente était une violation de la loi sur le patrimoine culturel, il a donc demandé l'arrêt immédiat de la construction et le maintien du statut actuel de la maison communale de Ngu Nhue du 9 mai 2012.

Le document signé par le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Khanh Hai, près de trois mois plus tard, en réponse au Comité populaire de la province de Hung Yen stipulait également clairement : « Les techniques de construction de la maison communale sur le nouveau site n'étaient pas garanties, de nombreux éléments n'étaient pas assemblés conformément à l'architecture de l'ancienne maison communale. Le démontage de tous les éléments et le déplacement de la relique sans élaborer de projet ni demander l'accord du ministère constituent une violation de la loi sur le patrimoine culturel. »

Le ministère a demandé au Comité populaire de la province de Hung Yen d'ordonner aux agences fonctionnelles de la province de clarifier les responsabilités des agences fonctionnelles locales et de demander aux investisseurs de procéder strictement à la restauration des reliques conformément aux dispositions de la loi.


Selon (vov)-TN