L'Assemblée nationale du Vietnam et de l'Indonésie encourage la coopération

Le matin du 5 septembre, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, s'est entretenu avec M. Marzuki Alie, président de la Chambre des représentants de la République d'Indonésie et président de l'Assemblée interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA), arrivé à Hanoi pour entamer une visite de travail au Vietnam.

Lors des entretiens, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et le président de la Chambre des représentants indonésienne Marzuki Alie ont informé de la situation des deux pays et des deux parlements ; ils ont convenu d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et de délégations des commissions parlementaires des deux pays pour contribuer activement à la promotion de l'amitié et de la coopération globale entre les deux organes législatifs du Vietnam et de l'Indonésie ainsi que des relations traditionnelles entre les deux peuples.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a accueilli M. Marzuki Alie.
(Photo : Nhan Sang/VNA)

Les deux parties ont convenu de promouvoir la mise en œuvre de l'accord de coopération entre les deux Assemblées nationales ; de coordonner les activités dans les forums interparlementaires internationaux et régionaux, notamment dans le cadre de l'AIPA et de l'Union interparlementaire (UIP), dans un esprit de soutien mutuel et de coordination harmonieuse sur les questions régionales et mondiales.

Marzuki Alie, président de la Chambre des représentants indonésienne et président de l'AIPA, a affirmé que l'AIPA reconnaissait et appréciait hautement le rôle du Vietnam au sein de son Conseil. En tant que pays à l'économie en plein développement et dont la position dans la région et à l'international est en constante progression, le président de l'AIPA, Marzuki Alie, espère que le Vietnam contribuera activement au succès de la 33e Assemblée générale de l'AIPA.

Exprimant sa satisfaction face au fort développement des relations entre le Vietnam et l'Indonésie dans tous les domaines de la législation, de l'administration et des échanges interpersonnels, le Président de la Chambre des représentants indonésienne estime que les relations entre les deux pays se développeront fortement dans les temps à venir dans les domaines du tourisme, de la culture, de la politique, de l'économie, de la diplomatie et surtout de la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le président de la Chambre des représentants indonésienne, Marzuki Alie, espère que les parlements des deux pays continueront à soutenir et à promouvoir la signature d'accords de coopération, créant ainsi des conditions favorables pour renforcer continuellement les activités de coopération économique entre les deux parties, contribuant ainsi à favoriser l'amitié et les relations entre les deux pays et les deux peuples.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a hautement apprécié le rôle personnel de M. Marzuki Alie dans la réalisation des objectifs de l'AIPA au cours de son mandat de président 2011-2012 ; en même temps, il a hautement apprécié le rôle de l'Indonésie dans les récentes activités de l'ASEAN.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que sa visite pour discuter du contenu de la 33e Assemblée générale de l'AIPA juste avant la Conférence est une manifestation vivante de l'amitié traditionnelle et de la coopération globale vers un partenariat stratégique entre les deux pays après près de six décennies d'établissement de relations diplomatiques.

Appréciant la préparation minutieuse de l'Indonésie aux activités dans le cadre de l'AIPA, en particulier le fait que pour la première fois la réunion du Comité exécutif de l'AIPA s'est tenue trois mois avant l'Assemblée générale, le Président de l'Assemblée nationale a déclaré que cet événement démontrait un changement important vers le contenu des activités de l'AIPA.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a hautement apprécié le rôle de l'Indonésie au cours de l'année écoulée en tant que président de l'AIPA, avec de nombreuses activités positives pour promouvoir le rôle et les contributions des parlements membres à la construction de la Communauté de l'ASEAN en 2015, et a exprimé sa conviction que la 33e Assemblée générale de l'AIPA sera un grand succès.

Se réjouissant du renforcement des relations entre les deux parlements, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a félicité l'Indonésie pour ses réalisations socio-économiques et ses efforts en matière de politique étrangère dans un contexte de difficultés économiques mondiales. Il s'est réjoui des résultats positifs de la coopération bilatérale ces derniers temps et a suggéré que les deux parties discutent afin de proposer des mécanismes efficaces pour promouvoir les échanges commerciaux et les investissements bilatéraux.

À midi le même jour, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a organisé une réception pour accueillir le président de la Chambre des représentants de la République d'Indonésie, le président de l'AIPA, Marzuki Alie, et la délégation.

Selon (TTXVN) - LT