Réglementation gouvernementale sur les activités de la presse étrangère au Vietnam
Le 23 octobre, le gouvernement a publié le décret n° 88/2012/ND-CP réglementant les activités d’information et de presse de la presse étrangère, des agences de représentation étrangères et des organisations étrangères au Vietnam.
Le décret comprend 5 chapitres et 27 articles, définissant clairement les responsabilités du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l'Information et des Communications, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et des comités populaires des provinces et des villes gérées par l'État dans la gestion par l'État des activités d'information et de presse de la presse étrangère, des agences de représentation étrangères et des organisations étrangères au Vietnam.
Toutes les activités d'information et de presse de la presse étrangère, des agences de représentation étrangères et des organisations étrangères au Vietnam ne peuvent être menées qu'après avoir obtenu l'approbation des autorités compétentes spécifiées dans le présent décret et doivent être conformes aux lois en vigueur au Vietnam.
Les violations des dispositions du présent décret seront traitées conformément aux dispositions en vigueur de la loi vietnamienne.
En outre, conformément au décret, lorsqu'ils mènent des activités d'information et de presse au Vietnam, les journalistes non-résidents doivent être munis d'une licence d'activité de presse délivrée par le ministère des Affaires étrangères et d'un passeport ; ils doivent opérer conformément aux objectifs et aux programmes énoncés dans la licence et sous la direction de l'agence de direction du journaliste.
Le présent décret prend effet à compter du 20 décembre 2012./.
Selon VNA-M