Les astronautes votent pour le président américain

November 6, 2012 17:35

À des centaines de kilomètres au-dessus de la Terre, les astronautes américains de la Station spatiale internationale (ISS) sont autorisés à voter depuis l'orbite lors des élections présidentielles, mais ils déposent leur bulletin avant de s'envoler dans l'espace.


Mme Sunita Williams, commandante du 33e équipage d'astronautes de l'ISS. Photo : NASA.

Les Américains se rendront aux urnes le 6 novembre pour élire le 45e président. Les astronautes américains en mission à bord de l'ISS auront également le droit de vote. Nombreux sont ceux qui souhaitent savoir comment ils exerceront leurs droits civiques à des centaines de kilomètres au-dessus de la Terre.

Avant l'élection présidentielle, le Johnson Space Center (JSC), l'agence américaine qui contrôle l'ISS, a envoyé une version électronique du bulletin de vote à la station spatiale pour que les astronautes le remplissent. Après avoir complété les informations, les astronautes ont renvoyé le bulletin de vote sur Terre, a indiqué Space.

« Les bulletins de vote seront envoyés au Centre spatial Johnson. Ils seront ensuite transmis directement à la commission électorale », a déclaré Jay Bolden, porte-parole du JSC.

Le système de vote des astronautes a été établi par une loi proposée par les législateurs du Texas en 1997. Le premier Américain à voter pour le président depuis l'espace était Leroy Chiao, commandant de l'ISS, en 2004.

Deux Américains travaillent actuellement sur l'ISS : Sunita Williams, commandante de la station, et l'ingénieur Kevin Ford. Williams et Ford, cependant, n'ont pas utilisé le système de vote à distance. Ils ont voté tôt en Russie avant de s'envoler vers l'ISS à bord du Soyouz, a précisé Bolden. Williams a pris l'avion mi-juillet et Ford le 23 octobre. Son retour est prévu pour le 12 novembre, près d'une semaine après le vote des Américains pour l'élection présidentielle.


Selon VnExpress - VT