Les critères d'investissement en capital déterminent les projets et les travaux d'importance nationale.

Le gouvernement vient de publier un décret.Décret n° 03/2012/ND-CPCe document fournit des orientations détaillées sur la mise en œuvre de certains articles de la résolution n° 49/2010/QH12 du 19 juin 2010 de l'Assemblée nationale concernant les projets et travaux d'importance nationale soumis à l'Assemblée nationale pour décision en matière de politique d'investissement.

Conformément à l'article 3, paragraphe 1, et à l'article 4, paragraphe 1, de la résolution 49/2010/QH12, les projets et travaux d'investissement au Vietnam dont le capital d'investissement total est de 35 billions de VND ou plus, dont 11 billions de VND ou plus de capitaux d'État, sont considérés comme des projets et travaux d'importance nationale ; les projets et travaux d'investissement à l'étranger dont le capital d'investissement total est de 20 billions de VND ou plus, dont 7 billions de VND ou plus de capitaux d'État investis à l'étranger, sont également considérés comme des projets et travaux d'importance nationale.

Le décret 03/2012/ND-CP stipule expressément que le capital d'investissement mentionné ci-dessus est calculé selon les prix de juin 2010 ; les projets et travaux considérés comme répondant aux critères des projets et travaux d'importance nationale doivent convertir le capital d'investissement à la date susmentionnée en utilisant le facteur d'ajustement à l'inflation.

Le facteur d'ajustement pour l'inflation est déterminé sur la base de l'indice des prix à la consommation (IPC) publié par l'Office général des statistiques.

Les projets en cours qui rencontrent des difficultés répondent aux critères des projets ou travaux d'importance nationale.

Conformément à l’article 10, paragraphe 3, de la résolution 49/2010/QH12, les projets composantes des grands projets et travaux nationaux doivent être soumis à l’Assemblée nationale pour approbation des politiques d’investissement ; et les autres projets et travaux en cours de réalisation qui rencontrent des difficultés relevant de l’un des critères spécifiés aux articles 3 et 4 de cette résolution doivent également être soumis à l’Assemblée nationale pour examen et décision en fonction de la situation réelle.
Les grands projets et travaux nationaux pour lesquels l'Assemblée nationale avait décidé de la politique d'investissement avant la date d'entrée en vigueur de la présente résolution continueront d'être mis en œuvre conformément à la résolution de l'Assemblée nationale relative à ce projet ou à ces travaux.

Le décret 03/2012/ND-CP stipule clairement que les projets et travaux actuellement en cours de mise en œuvre du paragraphe 3 de l’article 10 de la résolution 49/2010/QH12 sont :

- Projets et travaux ayant fait l'objet de décisions d'investissement (pour les projets et travaux utilisant des fonds du budget de l'État ou d'autres sources de capitaux, le Premier ministre, les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales et les présidents des comités populaires à tous les niveaux ont pris des décisions d'investissement conformément à la réglementation).

- Projets et travaux ayant obtenu des certificats d'investissement (pour les projets et travaux non couverts par la réglementation mentionnée ci-dessus).

Le projet est actuellement en cours et un problème est survenu qui relève des critères des projets et travaux d'importance nationale tels que stipulés à l'article 10, paragraphe 3, de la résolution n° 49/2010/QH12 : après l'entrée en vigueur de la résolution n° 49/2010/QH12, les projets et travaux en cours de réalisation connaissent une augmentation de leur contenu par rapport à la décision d'investissement, au certificat d'investissement ou aux décisions d'ajustement précédemment émis, et ces modifications relèvent des critères des projets et travaux d'importance nationale tels que stipulés dans la résolution n° 49/2010/QH12.

Les projets et travaux en cours qui rencontrent des difficultés relevant des critères d'importance nationale, tels que définis aux articles 3 et 4 de la résolution 49/2010/QH12, peuvent se poursuivre. L'investisseur doit alors signaler les problèmes rencontrés à l'autorité décisionnelle en matière d'investissement ou au ministère compétent et à l'organisme ayant délivré le certificat d'investissement, afin qu'un ajustement du projet soit envisagé. La procédure d'ajustement est conforme à la réglementation en vigueur applicable au projet (ou au groupe de projets) avant tout ajustement.

L'autorité responsable des décisions d'investissement ou le ministère spécialisé concerné doit soumettre la politique au Premier ministre pour examen et approbation avant toute modification et présenter un rapport à l'Assemblée nationale lors de la session de fin d'année sur l'état d'avancement du projet, y compris sur toute question relative aux critères applicables aux projets et travaux d'importance nationale.

Créer un conseil d'évaluation étatique pour chaque projet et travaux de construction.

Le Conseil d'évaluation de l'État, créé par le Premier ministre pour chaque projet et construction, est chargé d'évaluer les projets et constructions d'importance nationale afin de faire rapport au Premier ministre pour les décisions d'investissement ou de soumettre à l'Assemblée nationale les politiques d'investissement pour approbation.

Le président du Conseil d'évaluation de l'État est le ministre du Plan et de l'Investissement ou un responsable d'un autre organisme désigné par le Premier ministre. Le vice-président et les autres membres du Conseil sont des représentants des ministères, des secteurs et des organismes concernés, désignés par le Premier ministre sur proposition du président du Conseil d'évaluation de l'État.

Selon (Chinhphu.vn) - LT