Lacs et vallées, et la vitalité d'une région rurale.

(Baonghean)Le lac Vuc Mau est l'un des plus grands réservoirs d'irrigation de la province de Nghe An, né de la décision audacieuse du camarade Nguyen Huu Doi, secrétaire du comité du Parti du district de Quynh Luu, et des efforts et du dur labeur de près de dix ans des habitants de Quynh Luu qui, avec un simple repas, ont « transformé la terre »...

« Changer le ciel et la terre »

La construction du réservoir de Vuc Mau a débuté en 1978. À cette époque, le pays sortait à peine de la guerre et était confronté à de nombreuses difficultés, épreuves et pénuries. Le district de Quynh Luu était également aux prises avec le déplacement de populations vers les zones montagneuses, la mise en valeur des terres agricoles et la construction de systèmes d'irrigation. Dans ce contexte, la décision du secrétaire du Comité du Parti du district de Quynh Luu, M. Nguyen Huu Doi, de construire le barrage du réservoir de Vuc Mau (couvrant environ un tiers de la superficie totale du district) était véritablement audacieuse. Faute de moyens matériels suffisants, le projet reposait essentiellement sur la main-d'œuvre humaine : les habitants creusaient des fossés et excavaient la terre, travaillant sans relâche sur chaque mètre carré du chantier pendant près d'une décennie. C'est ainsi que le Comité du Parti et les habitants de Quynh Luu ont accompli le miracle du réservoir de Vuc Mau.

La construction du réservoir de Vuc Mau visait à fournir de l'eau pour la production et la vie quotidienne des habitants de dix communes de la région de Hoang Mai. Cette région désolée, pauvre et aride, où l'on dit souvent que « les chiens mangent des pierres et les poules des cailloux », est uniquement composée d'imposantes falaises calcaires, sans la moindre verdure. Même les pinèdes sont décolorées par la poussière des rochers. Le barrage de Do Luong est trop éloigné pour permettre l'approvisionnement en eau, et les deux autres barrages, Ba Tuy et Doi Tuong, ont des réserves d'eau très faibles.

Des vagues d'ouvriers furent mobilisées pour construire des barrages, des digues et des canaux d'irrigation. Le slogan « Changer le ciel et la terre, réorganiser le pays / Un bol de riz, quelques légumes et un cœur communiste » reflétait l'esprit de la jeunesse de Quynh Luu à cette époque. M. Tran Dinh Khue (né en 1946) raconta les années où il dirigea les ouvriers de la commune de Quynh Hong à la construction du réservoir de Vuc Mau : « À l'époque, la construction du réservoir de Vuc Mau impliquait la mobilisation de tous les jeunes du district, qui travaillaient à tour de rôle et répartissaient les tâches. Le dragage, la rectification du cours d'eau et la construction des barrages furent effectués à la machine, mais le creusement des canaux d'irrigation vers les communes fut principalement réalisé à la main. C'était difficile, ardu et long ; chaque commune qui partait apportait des paniers, des houes, des pelles et du riz. »

« L’ambiance était toujours vibrante. » Des décennies ont passé, mais il est facile de trouver, dans n’importe quelle commune du district de Quynh Luu, des personnes ayant participé aux travaux du réservoir de Vuc Mau. Elles se souviennent encore très bien de ces journées passées pieds nus sur le sable et les graviers brûlants, de cette terre aride et stérile où pliaient les lames des houes. Elles ont creusé et remblayé près de 75 millions de mètres cubes de terre, principalement à la main, à l’épaule et à l’aide de charrettes à bœufs…

Le lac Vuc Mau est situé dans la commune de Quynh Trang, district de Quynh Luu.

Le réservoir couvre une superficie de plus de 1 000 hectares, s'étendant sur près d'un kilomètre de Quynh Thang et Tan Thang jusqu'à Quynh Trang, et possède une capacité de plus de 40 millions de mètres cubes. Ce chiffre n'inclut pas le réseau de canaux reliant les communes et alimentant en eau les champs et les villages. Le projet approvisionne en eau dix communes de la région de Hoang Mai : Quynh Trang, Quynh Tan, Quynh Xuan, Quynh Hoa, Quynh Van, Quynh Di, Mai Hung et Hoang Mai. Aucun autre réservoir d'irrigation de Quynh Luu n'est aussi vaste, n'a nécessité un tel effort communautaire et sa construction a duré près de dix ans. Il est devenu une source de fierté pour les habitants du district, et ceux de Hoang Mai lui en sont encore profondément reconnaissants aujourd'hui.

Grâce à l'eau, la vie s'épanouit.

En traversant les communes de Quynh Hoa, Quynh Van… jusqu'à Quynh Trang par un après-midi d'avril, une douce brise caresse les rizières verdoyantes. L'eau limpide du Vuc Mau coule dans le canal. Qui aurait cru qu'il y a à peine plus de dix ans, c'était le quartier le plus pauvre du district de Quynh Luu ?

Les anciens se souviennent encore avec émotion du jour où l'eau est arrivée, emplis d'espoir et de joie. Le réservoir de Vuc Mau, désormais opérationnel, assure un approvisionnement constant en eau pour l'irrigation, transformant une région autrefois désolée en un village prospère. Autrefois, la vie était extrêmement difficile et précaire. La riziculture dépendait entièrement de la pluie. Les années de beau temps, les habitants étaient soulagés de leurs inquiétudes concernant la faim. Les agriculteurs privilégiaient « l'eau, les engrais, le travail et les semences ». La récolte d'été-automne était la plus productive, mais dans cette région reculée, le sol s'évaporait pendant l'été, faute d'eau, empêchant la floraison du riz. Les habitants des communes de Quynh Trang, Quynh Tan, Quynh Xuan et d'autres encore n'ont pas oublié les années de sécheresse où les plants de riz se desséchaient et mouraient dans les rizières. C'était déchirant de voir le riz gaspillé, mais ils devaient le couper pour nourrir les buffles et les vaches. Grâce à l'eau du réservoir de Vuc Mau, la production agricole est devenue plus autonome et a prospéré. La superficie cultivée a augmenté et les rendements sont élevés. Auparavant, les rendements rizicoles des communes du district de Hoang Mai étaient très faibles, mais ils ont désormais rattrapé ceux des communes du centre, atteignant en moyenne environ 60 quintaux par hectare. Les longues sécheresses qui, chaque saison sèche, provoquaient le craquellement et le dessèchement des rizières ne sont plus qu'un mauvais souvenir. La végétation a maintenant envahi les champs et les jardins.

L'eau s'écoule par les canaux vers les champs et les jardins.

M. Tran Van Tuan, vice-président du Comité populaire de la commune de Quynh Trang, a déclaré : « Non seulement Quynh Trang, mais les dix communes de la région de Hoang Mai n'auraient pas pu atteindre leur niveau de développement actuel sans le lac Vuc Mau. » Ce projet a également permis le développement d'une industrie de la pêche florissante pour les habitants des communes environnantes (Quynh Trang, Quynh Tan, Quynh Thang, etc.), avec une production annuelle de plusieurs milliers de tonnes. Dès l'achèvement du lac, la pêche a commencé. Au début, faute de gestion, elle était pratiquée de manière anarchique et incontrôlée, avec l'utilisation d'électricité et d'explosifs, ce qui a entraîné la disparition de la faune aquatique du lac. De nombreux pêcheurs ont alors abandonné leur activité pour aller pêcher ailleurs. Cependant, la création de la Société d'aquaculture du lac Vuc Mau a permis d'organiser et de discipliner davantage le secteur. La société est chargée de la protection du lac et du lâcher d'alevins. Les pêcheurs sont autorisés à pêcher dans des zones désignées et doivent reverser une partie de leurs gains à la société. Auparavant, chacun pour soi, mais aujourd'hui, les gens savent comment pêcher tout en protégeant l'environnement, ce qui se traduit par des profits plus élevés, plus durables et plus sûrs, tout en préservant le paysage et l'environnement.

Le réservoir de Vuc Mau a été modernisé et équipé de cinq vannes de décharge. Son bassin versant s'étend sur 215 km² et sa capacité de stockage est de 75 millions de m³. Il assure l'approvisionnement en eau pour la vie quotidienne des habitants de la région, du parc industriel de Hoang Mai, des stations d'épuration et de l'hôpital central de dermatologie et de lèpre de Quynh Lap. Il fournit également de l'eau d'irrigation à plus de 4 600 hectares de terres cultivées, alimente en eau potable près de 40 000 foyers dans la zone urbaine de Hoang Mai et le district de Quynh Luu, et fournit 11,388 millions de m³/an à l'industrie. Le réservoir favorise l'aquaculture et constitue une source d'eau pour les bassins aquacoles sur une superficie de 400 hectares, tout en réduisant les risques d'inondation en aval. À l'avenir, le réservoir continuera d'être modernisé et développé afin de répondre aux besoins de production et de la vie quotidienne des populations.

M. Nguyen Xuan Dinh, chef du département de l'agriculture du district de Quynh Luu, a déclaré : « Le lac Vuc Mau est un projet d'irrigation essentiel pour le district de Quynh Luu. Grâce à l'eau du lac, la production agricole et les activités aquacoles sont plus stables et durables. De plus, l'exploitation des ressources aquatiques du lac s'est développée et un projet combinant pêche et régénération est actuellement à l'étude. En effet, depuis sa création, le lac Vuc Mau a profondément transformé la vie des habitants des dix communes du nord-ouest du district de Quynh Luu. »

Pour revenir au lac Vuc Mau, une entreprise piscicole a été créée, dirigée par M. Nguyen Quoc Huu (originaire de la commune de Quynh Thang). Auparavant, M. Huu était lui-même un pêcheur réputé sur le lac. Cependant, après avoir épuisé les ressources halieutiques d'un lac à l'autre, il s'est rendu compte que chaque lieu n'offrait qu'une exploitation temporaire, rendant sa vie précaire et incertaine. Il a donc revu sa stratégie et décidé de créer une entreprise piscicole directement sur le lac Vuc Mau. Ce changement de cap s'est avéré payant, et M. Huu a incité d'autres habitants à investir des capitaux et des parts dans l'entreprise afin de développer et de gérer les ressources aquatiques du lac de manière planifiée.

En longeant la solide digue de béton du lac Vuc Mau, on contemple l'immensité de l'eau qui reflète une teinte dorée éclatante sous le soleil de fin d'après-midi, tandis que les collines lointaines apparaissent et disparaissent. Cette zone, grâce à sa beauté et à ses vastes paysages, est actuellement en plein aménagement pour devenir une destination écotouristique et touristique. Il est réjouissant de voir cette région se développer rapidement, devenir une nouvelle zone industrielle pour la province et s'apprêter à devenir une ville dans un avenir proche.

Les eaux du lac Vuc Mau coulent ici depuis près de 30 ans. C'est le temps qu'il a fallu à ceux qui, jadis, aspiraient à l'eau douce, pour assister à la renaissance de leur terre natale. C'est le temps qu'il a fallu pour que le canal devienne familier, un élément paisible du paysage ; pour que d'innombrables enfants y naissent et profitent de sa fraîcheur revigorante. Et c'est le temps qu'il a fallu pour que non seulement la terre, mais aussi l'eau, s'enracinent profondément en eux, devenant une part intégrante de l'âme des habitants, doux et simples, de ce lieu.

Ho Lai