La délégation du Comité de rédaction de l'amendement constitutionnel de l'Assemblée nationale a travaillé à Nghe An

March 5, 2013 20:55

Dans l'après-midi du 5 mars, à Vinh, la délégation de travail du Comité de rédaction de l'amendement constitutionnel de l'Assemblée nationale, dirigée par le camarade Phan Trung Ly - membre du Comité permanent, président du Comité des lois de l'Assemblée nationale, membre du Comité de rédaction de l'amendement constitutionnel, chef du comité de rédaction de l'amendement constitutionnel, a eu une séance de travail avec le Comité de pilotage pour recueillir les opinions publiques sur le projet d'amendement à la Constitution de 1992 de la province de Nghe An.

(Baonghean.vn) -Dans l'après-midi du 5 mars, à Vinh, la délégation de travail du Comité de rédaction de l'amendement constitutionnel de l'Assemblée nationale, dirigée par le camarade Phan Trung Ly - membre du Comité permanent, président du Comité des lois de l'Assemblée nationale, membre du Comité de rédaction de l'amendement constitutionnel, chef du comité de rédaction de l'amendement constitutionnel, a eu une séance de travail avec le Comité de pilotage pour recueillir les opinions publiques sur le projet d'amendement à la Constitution de 1992 de la province de Nghe An.

Français La délégation comprenait également les camarades : Nguyen Hoa Binh - Président du Parquet populaire suprême, membre du Comité de rédaction de l'amendement de la Constitution ; Nguyen Dac Vinh - Premier secrétaire de l'Union centrale de la jeunesse, membre du Comité de rédaction de l'amendement de la Constitution ; Tran Anh Tuan, Vice-ministre de l'Intérieur ; Nguyen Van Pha - Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Tran Van Do - Lieutenant-général, Vice-président du Tribunal populaire suprême, Président du Tribunal militaire central ; Hoang Van Tu, Directeur adjoint de l'Institut d'études législatives. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Dinh Thi Le Thanh - Membre du Comité permanent, Vice-président du Conseil populaire provincial, Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial, Pham Van Tan - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et des représentants des départements et branches provinciaux.



Le camarade Phan Trung Ly a pris la parole lors de la réunion.



La camarade Dinh Thi Le Thanh a fait un rapport sur la situation de la collecte des opinions publiques pour participer à l'amendement de la Constitution de 1992.

Lors de la réunion, la camarade Dinh Thi Le Thanh a rendu compte des résultats de la mise en œuvre et de la collecte des opinions publiques, en recueillant les opinions publiques à travers de nombreuses organisations, formes et différents canaux d'information.

Immédiatement après la publication des documents centraux, Nghe An a organisé d'urgence leur mise en œuvre et, jusqu'à présent, d'importants résultats ont été obtenus. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Comité directeur provincial ont présidé et coordonné avec le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie et la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale afin d'organiser d'urgence des conférences pour recueillir les avis publics des comités du Conseil populaire provincial, du Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial. À ce jour, les organisations de masse, les agences, les unités, les comités du Conseil populaire provincial et le Bureau ont finalisé la conférence afin de recueillir les commentaires sur le projet. Grâce à cette synthèse, 330 conférences ont été organisées et plus de 9 000 commentaires (dont plus de 100 commentaires rédigés directement lors de la conférence) de délégués, d'experts, de scientifiques, de hauts fonctionnaires et de représentants des secteurs invités… la plupart des commentaires étaient très enthousiastes et garantissaient la qualité…



Le représentant du Comité provincial du Front de la Patrie a pris la parole.

Après avoir écouté les rapports et commentaires des délégués centraux et locaux, le camarade Phan Trung Ly a conclu : Nghe An est une grande province avec une population nombreuse, un niveau d'éducation élevé et une terre d'apprentissage, mais les contributions et commentaires sur le projet de Constitution sont insuffisants, loin d'être à la hauteur des attentes. Les contributions des étudiants sont rares, les commentaires des experts du secteur juridique sont rares et les commentaires enthousiastes sont rares. Le rapport n'est pas complet et la collecte d'avis n'est pas suffisamment mise en œuvre. Le comité directeur doit attribuer des responsabilités spécifiques à chaque agence, organisation et groupe afin de recueillir les avis plus efficacement.

L'objectif de la séance d'avis sur la Constitution est une activité politique de grande envergure, visant à mieux faire comprendre la loi au public afin qu'il puisse accroître sa participation à l'élaboration des avis et à une meilleure application de la loi. La province de Nghe An doit jouer un rôle important dans cette vaste activité politique ; il est nécessaire de tirer parti de l'expérience et d'approfondir la connaissance des groupes cibles d'étudiants, d'experts, d'intellectuels et de personnes possédant des qualifications théoriques et pratiques locales. Des conférences et séminaires approfondis devraient être organisés avec des personnalités, des intellectuels et des experts éminents. Il convient de renforcer les activités de diffusion et de propagande, de coordonner et de coordonner avec les médias afin d'augmenter le temps consacré aux reportages. Il est nécessaire d'organiser des débats et des luttes pour clarifier le bien et le mal, et d'éviter de déformer le processus d'avis visant à modifier la Constitution de 1992.


Sy Minh