Offrande d'encens en mémoire des rois pendus

April 14, 2013 18:21

Aujourd'hui, 14 avril, au palais Kính Thiên, au sommet du mont Nghĩa Lĩnh, dans le site historique du temple Hùng, le Comité populaire de la ville de Việt Trì (province de Phú Thọ) a solennellement organisé une cérémonie pour offrir de l'encens et rendre hommage aux esprits des rois Hùng qui ont fondé la nation et établi l'État de Văn Lang - le premier État du Vietnam.

Aujourd'hui, 14 avril, au palais Kính Thiên, au sommet du mont Nghĩa Lĩnh, dans le site historique du temple Hùng, le Comité populaire de la ville de Việt Trì (province de Phú Thọ) a solennellement organisé une cérémonie pour offrir de l'encens et rendre hommage aux esprits des rois Hùng qui ont fondé la nation et établi l'État de Văn Lang - le premier État du Vietnam.

Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la ville de Viet Tri, ainsi que les populations de tous les groupes ethniques de la province de Phu Tho, sont honorés de représenter la nation tout entière dans la protection des montagnes et la préservation des tombeaux ancestraux, afin que chaque Vietnamien puisse effectuer un pèlerinage sur les lieux de ses racines pour y brûler de l'encens et se souvenir des immenses contributions de ses ancêtres qui ont ouvert la voie, défriché les terres et façonné la nation et son peuple.

Devant les esprits sacrés de nos ancêtres, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la ville de Viet Tri s'engagent à œuvrer de concert avec le peuple de tout le pays pour préserver, protéger et promouvoir l'immense valeur du site historique du temple Hung, afin que ce lieu devienne véritablement un point de convergence de l'énergie sacrée des montagnes et des rivières, l'âme sacrée de la nation vietnamienne, afin que les habitants de tout le pays et chaque citoyen vietnamien puissent effectuer un pèlerinage pour visiter le Tombeau des Ancêtres, allumer des bâtonnets d'encens en souvenir de leurs origines, prier pour la paix et la prospérité nationales, le bien-être humain, des récoltes abondantes et un bonheur durable pour toutes les familles.



Le soir du 13 avril 2013, sur le site historique du temple Hung, une cérémonie a eu lieu pour recevoir le certificat de l'UNESCO reconnaissant « Le culte du roi Hung à Phu Tho » comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité et pour inaugurer le festival du temple Hung de l'année du Serpent - 2013.

La ville de Viet Tri (province de Phu Tho) est depuis longtemps reconnue comme le berceau de la nation vietnamienne, ayant abrité Van Lang, la capitale des rois Hùng – le premier État du Vietnam aux prémices de sa construction nationale. Le patrimoine culturel matériel et immatériel est omniprésent dans les villages et communes de la ville, et se manifeste sous diverses formes : sites archéologiques, vestiges architecturaux et artistiques, reliques de la guerre révolutionnaire et de résistance, festivals traditionnels et arts populaires. Ceci témoigne de la valeur historique, culturelle, artistique et humaniste profonde et immense de Viet Tri au sein du patrimoine culturel de la terre ancestrale.

En particulier, le site historique du temple des rois Hùng, lieu de culte des rois Hùng et site historique national le plus important, est devenu une destination d'une grande importance spirituelle et religieuse, profondément ancrée dans les valeurs humanistes et le principe moral traditionnel vietnamien de « boire l'eau, se souvenir de sa source ». Parmi ses éléments remarquables du patrimoine culturel immatériel, les croyances liées au culte des rois Hùng et le chant Phu Tho Xoan ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Reconnaissant le potentiel et les atouts de Viet Tri dans sa stratégie de développement socio-économique, le Comité du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la ville de Viet Tri se sont concentrés sur la mise en œuvre de plusieurs tâches stratégiques dans la perspective et l'objectif de faire de Viet Tri un moteur du développement socio-économique, scientifique et technologique de la province et de la région, et une ville de festivals célébrant les racines de la nation vietnamienne.

En 2012, malgré un contexte économique difficile, la ville a enregistré des résultats socio-économiques positifs dans de nombreux domaines grâce à des efforts exceptionnels : la croissance économique a atteint 7,39 % et le revenu par habitant a dépassé 31,6 millions de VND par an. La ville s’est concentrée sur la mise en œuvre de projets touristiques clés tels que le site historique du temple Hung et le parc Van Lang, sur des investissements dans les infrastructures de base afin d’obtenir le statut de zone urbaine de catégorie I, et sur la célébration du 50<sup>e</sup> anniversaire de Viet Tri, contribuant ainsi à embellir son paysage urbain.


Selon les informations - TH