Restauration du temple de Truong Han

(Baonghean) - Le temple de Truong Han a été restauré dans le hameau 3, commune de Tho Son, à 35 km à l'ouest du centre du district d'Anh Son. La légende raconte que Truong Cong Han était un chef thaï du village de Khe Trang (Muong Phuc, commune de Tho Son) qui aida Le Loi et l'armée de Lam Son à se ravitailler et à consolider leurs forces en vue de l'attaque de la citadelle de Tra Lan (zone frontalière entre les districts de Con Cuong et d'Anh Son, province de Nghe An), contribuant ainsi à la « victoire de Tra Lan » dans l'histoire de la résistance contre l'armée Ming. Après cette victoire, Le Loi conféra à Truong Han le titre de « Kha Lam Quoc Cong » (Duc national) et lui confia l'administration d'une vaste région appelée « Tam Bach Dinh Son » (Montagne des Trois Cents Pics). À sa mort, reconnaissant son rôle déterminant, le roi Le Thai To (Le Loi) promulgua un décret royal ordonnant la construction d'un temple en son honneur. Chaque année, ses descendants et les habitants de la région offrent des sacrifices au temple le 16e jour du 5e mois lunaire. En 1967, endommagé par la guerre, le temple commença à se dégrader. M. Truong Cong Duong (descendant de Truong Han) mit les objets religieux du temple à l'abri chez lui. En 1994, le temple était en ruine et dut être démoli. Seuls subsistent aujourd'hui les vestiges de quatre piliers sur une surface d'environ 20 mètres carrés, au sommet d'une colline. Certains objets religieux et rituels du temple, dont un trône de dragon, deux généalogies familiales (rédigées en caractères chinois), deux décrets royaux, une carte écrite en caractères chinois, deux tambours, une épée cérémonielle, une cloche en bronze et d'autres objets rituels, sont conservés chez M. Truong Cong Xuan (petit-fils de M. Truong Cong Duong), au hameau 1, commune de Tho Son.

Le temple Truong Han est actuellement en construction.

Au fil des ans, bien que le temple de Truong Han n'existe plus, il est resté gravé dans le cœur et l'esprit de plusieurs générations d'habitants de la commune de Tho Son. Aujourd'hui encore, on se rend régulièrement sur l'ancien site du temple pour y brûler de l'encens et honorer la mémoire du chef Truong Han, considérant ce lieu comme un espace spirituel propice à la prière pour la paix et la prospérité. Conformément aux souhaits et aux aspirations de la population, en 2009, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Tho Son ont approuvé à l'unanimité un plan de restauration du temple de Truong Han, financé par le budget local et les contributions des habitants, et ont soumis les démarches nécessaires aux instances compétentes pour obtenir les autorisations de restauration.

En 2012, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Tho Son ont activement collaboré avec les services et organismes compétents et sollicité le soutien de la population, des entreprises et des expatriés pour la construction du temple. Les travaux ont débuté le 16 décembre. À ce jour, le temple est érigé et ses différentes composantes sont en cours d'achèvement. Durant le Nouvel An lunaire et au début de l'Année du Serpent (2013), de nombreux habitants de la commune de Tho Son et des environs sont venus y déposer de l'encens. L'inauguration du temple Truong Han est prévue en mars 2013, pour célébrer le 50e anniversaire de la construction et du développement du district d'Anh Son. Le temple Truong Han restauré servira de centre spirituel aux habitants de la commune de Tho Son, leur permettant d'exprimer leurs vœux, de renouer avec leurs racines et de commémorer les mérites du chef local qui a combattu les envahisseurs étrangers, contribuant ainsi à la transmission des valeurs traditionnelles aux générations futures.

Texte et photos : Diep Anh (Comité du Parti du district d'Anh Son)