Souvenez-vous des mots de l'Oncle Ho : l'émulation patriotique

June 10, 2013 08:52

Soixante-cinq ans se sont écoulés depuis qu'Oncle Ho a lancé l'Appel à l'émulation patriotique (11 juin 1948), mais cet appel reste précieux et pertinent. Cet appel, lancé par Oncle Ho à chacun de nos compatriotes, est à jamais un commandement de conscience, une responsabilité pour « les érudits, les agriculteurs, les ouvriers, les commerçants, les soldats, les hommes et les femmes, les jeunes et les vieux, tous nos concitoyens, quelle que soit leur position ou leur profession, doivent s'efforcer de participer à l'émulation patriotique ».

(Baonghean) -Soixante-cinq ans se sont écoulés depuis qu'Oncle Ho a lancé l'Appel à l'émulation patriotique (11 juin 1948), mais cet appel reste précieux et pertinent. Cet appel, lancé par Oncle Ho à chacun de nos compatriotes, est à jamais un commandement de conscience, une responsabilité pour « les érudits, les agriculteurs, les ouvriers, les commerçants, les soldats, les hommes et les femmes, les jeunes et les vieux, tous nos concitoyens, quelle que soit leur position ou leur profession, doivent s'efforcer de participer à l'émulation patriotique ».

L'émulation patriotique est à la fois origine et orientation ; à la fois nationale et révolutionnaire ; à la fois théorique et pratique ; à la fois émotionnelle et doctrinale. Car l'émulation, c'est verser de l'huile dans la lampe de la vie, et son idéologie est de l'allumer. L'émulation vise à motiver les esprits, à mobiliser les ressources matérielles, humaines et financières. Si, en temps de guerre, il s'agit de mener la résistance nationale, la résistance globale, à la fois résistance et construction nationale, pour « changer notre position et notre force », en temps de paix, il s'agit de construire et de promouvoir la force intérieure pour développer l'économie, « l'autosuffisance, l'autosuffisance pour rattraper les autres ».

L'émulation patriotique vise à éveiller le patriotisme passionné et la conscience politique de chacun. « L'émulation est patriotisme, le patriotisme exige l'émulation » pour « éliminer la faim, l'ignorance et les envahisseurs étrangers. Autrement dit, pour que les gens soient bien nourris, au chaud, instruits et pour que la patrie soit indépendante et libre ». Ainsi, l'émulation patriotique hérite et promeut la tradition héroïque et indomptable de la nation dans le processus de construction et de défense du pays. L'émulation patriotique a pénétré le cœur des gens et s'est transformée en une grande force matérielle.

Le conseil de l'Oncle Ho concernant les mouvements d'émulation : l'émulation doit être menée par un leadership compétent. Avant toute émulation, il est nécessaire de bien se préparer (expliquer, encourager, examiner attentivement le plan de chaque groupe, de chaque personne). Durant le processus d'émulation, il est essentiel d'encourager, d'aider et d'apporter des modifications concrètes. Après la période d'émulation, il est nécessaire de vérifier et de synthétiser concrètement, de diffuser les expériences, de récompenser les modèles exemplaires et de soutenir les incompétents. Compte tenu du caractère national et global de l'émulation patriotique, il est nécessaire de sélectionner des figures représentatives, diverses et riches : héros de l'émulation, soldats de l'émulation, cadres exemplaires, ouvriers d'avant-garde, ouvriers d'excellence, etc. Ceci est le fruit de la politique de promotion de l'héroïsme révolutionnaire des masses, visant à « promouvoir l'émulation plus largement, en encourageant chacun, quelle que soit son activité, à concourir pour de plus grandes réalisations, en encourageant chaque secteur à concourir pour progresser plus vigoureusement, en formant et en formant davantage de héros et de soldats ».

Actuellement, nous continuons à comprendre et à appliquer l'appel à l'émulation patriotique d'Oncle Ho dans le processus d'innovation et la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays, afin de susciter le patriotisme et l'émulation entre individus, familles, villages, industries… Par le biais de félicitations et de distinctions de héros et de combattants de l'émulation, les conseils d'Oncle Ho sur l'égalité des chances et la reddition des comptes constituent la bonne direction pour considérer les résultats de l'émulation de chaque individu et de chaque groupe avec équité, sans les considérer et les évaluer de manière unilatérale et émotionnelle. L'essentiel est d'encourager l'émulation, d'en garantir la substance, de lutter contre le formalisme et les fausses informations, de faire de l'émulation patriotique un devoir sacré de la société et du pays, de promouvoir la communication, la démocratie et le volontariat des masses, et de ne pas imiter de manière formelle, coercitive, étroite d'esprit ou à courte vue.

Nous sommes convaincus qu'avec l'esprit indomptable et la force infinie de la nation, grâce au patriotisme et à la détermination de notre peuple, notre pays deviendra de plus en plus fort ; notre nation deviendra plus prospère ; notre peuple sera plus heureux grâce à l'émulation patriotique selon l'idéologie d'Oncle Ho : « Absolument fidèles au Parti, à la Patrie et au peuple, nous devons être véritablement unis… Imprégnés de l'idéologie d'Oncle Ho sur l'émulation patriotique, chaque agence, unité et secteur doit améliorer rapidement son organisation et rectifier son mode de fonctionnement… Dans les agences, nous devons pratiquer la démocratie, procéder régulièrement à l'autocritique et à la critique sérieuse, et nous entraider dans nos progrès. » Nous pensons que revoir les enseignements d'Oncle Ho sur l'émulation patriotique est également un moyen pratique d'apprendre et de suivre son exemple moral.


Maître Thai Khac Thu