Exportation de main-d'œuvre illégale vers l'Angola : des dangers imprévisibles

Morts non naturelles

Dans une petite maison encore imprégnée du parfum de l'encens du hameau 5, commune de Hung My, district de Hung Nguyen, Mme Nguyen Thi Thao a allumé de l'encens sur l'autel de son mari tout en racontant l'histoire de l'exportation de main-d'œuvre et de la mort subite de son mari, M. Chu Van Toan. Mme Thao est originaire du district de Ky Anh (Ha Tinh) et a été mariée à M. Toan pendant près de quatre ans. Fin 2011, alors que leur fils aîné avait presque trois ans, face aux difficultés économiques et au manque de travail, M. Toan a emprunté de l'argent, est parti en Angola en tant que touriste et est resté travailler comme ouvrier du bâtiment.

Mme Nguyen Thi Thao est assise distraitement à côté de sa belle-mère dans la maison de la commune de Hung My.

Après presque un an en Afrique, le salaire n'était pas à la hauteur de ses espérances, l'emploi était instable et le climat rude. Toan décida donc de rentrer chez lui. « C'était le 17 novembre 2012. Mon mari avait prévu de préparer un repas pour dire au revoir à ses amis avant de rentrer. L'après-midi, alors que tout le monde arrivait à la chambre louée comme prévu, ils ont trouvé mon mari mort par balle dans un coin du lit, sans que personne ne comprenne pourquoi », raconta Thao distraitement. La mort soudaine de Toan laissa sa jeune épouse et toute la famille sous le choc et le dévastation.

Dans la même commune que Mme Thao, depuis plus de 2 mois, Mme Bui Thi Thu s'évanouit également à plusieurs reprises parce que son fils Le Van Tuan a été abattu en Angola en janvier 2012.

Il y a trois ans, M. Tuan s'est rendu en Angola en tant que touriste pour travailler comme ouvrier du bâtiment. Lors des récentes vacances du Têt, il est retourné rendre visite à sa famille et est resté trois jours en Angola avant d'être abattu. Il a fallu plus de 20 jours à la famille de Mme Thu pour recevoir le corps de son fils par avion. M. Tuan avait 27 ans cette année, était célibataire et sans enfants. Avant son retour, il avait promis à sa mère qu'il arrangerait son mariage. Depuis l'annonce de la mauvaise nouvelle concernant son fils, Mme Thu a le cœur brisé. Alors que les familles dont des membres travaillent en Angola s'inquiètent du sort de leurs proches dans une Afrique reculée et hostile, ces derniers jours, ils ont reçu de mauvaises nouvelles les unes après les autres.

Le 14 avril, les proches de Ho Canh Son (45 ans), de la commune de Quynh Luong, district de Quynh Luu, ont appris son décès soudain à l'hôpital des suites d'un paludisme. Trois mois auparavant, Son avait été envoyé travailler illégalement comme touriste par un réseau. Avant même d'avoir pu envoyer de l'argent à sa famille pour rembourser sa dette, il a été victime d'un accident.

Les proches de Phan Van Son ont été profondément touchés par sa mort soudaine dans un pays étranger.

Deux jours plus tôt, dans le hameau de Phuc Long, commune de Hung Tay, Hung Nguyen, Nguyen Thi Kinh, 70 ans, s'est évanouie en apprenant le décès de son fils Phan Van Son (37 ans) après un traitement contre un paludisme grave. Fin 2011, son fils est parti travailler comme ouvrier du bâtiment en Angola, pour un coût de près de 140 millions de dongs. Le salaire initial promis était d'environ 1 000 dollars par mois, mais à son arrivée, le salaire était inférieur et il n'osait se plaindre à personne. Après plus d'un an de travail sans pouvoir envoyer suffisamment d'argent pour rembourser sa dette, il a eu un accident.

Auparavant, le 5 avril, les corps de Nguyen Duc Cao (26 ans) dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh et de Nguyen Cong Nguyen (29 ans) dans le bloc de Tan Dien, quartier de Nghi Hoa, ville de Cua Lo ont également été ramenés au pays sur le même vol.

Avertissement concernant l'exportation illégale de main-d'œuvre

Ces dernières années, face au gel du marché de la main-d'œuvre vers la Corée pour diverses raisons, à l'instabilité des revenus sur le marché malaisien et aux fluctuations politiques dans les pays du Moyen-Orient, du monde arabe et de la Libye, de nombreux travailleurs de Nghe An se sont rendus en Angola dans l'espoir d'échapper à la pauvreté et de changer de vie. L'avantage du marché angolais est sa facilité d'accès : les travailleurs n'ont pas besoin d'apprendre un métier ni la langue ; ils sont envoyés sur invitation pour rendre visite à des proches, suivre un itinéraire touristique et travailler. La législation du pays d'accueil comporte encore de nombreuses failles pour contrôler les immigrants qui entrent illégalement.

Selon nos recherches, le coût d'un séjour en Angola par personne varie entre 5 000 et 6 000 dollars américains. Les travailleurs vietnamiens qui se rendent dans ce pays africain occupent principalement des emplois pénibles, comme le bâtiment, les ouvriers du bâtiment et les ouvriers d'usine. Leur salaire peut atteindre 1 200 dollars américains par mois, mais il est très instable.

Prétextant la facilité de partir, souhaitant échapper à la pauvreté, changer de vie et tenter leur chance en exportant de la main-d'œuvre, de nombreux jeunes et agriculteurs des districts de Hung Nguyen, Nghi Loc et Cua Lo, entre autres, ont emprunté de l'argent et ont demandé à des étrangers de les emmener en Angola pour y travailler. Toutes ces formes de migration sont illégales, qu'il s'agisse de tourisme ou de visites familiales. Il suffit aux travailleurs d'emprunter de l'argent, de payer les courtiers et les compagnies d'assurance, puis d'attendre le jour J pour s'envoler pour l'Afrique.

M. Nguyen Dang Duong, chef du département du Travail, de l'Emploi et des Salaires du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nghe An, a affirmé que le Vietnam n'avait encore signé aucun programme de coopération avec l'Angola dans le domaine du travail. Les organisations, les particuliers et les entreprises qui envoient des travailleurs dans ce pays africain sont tous illégaux, ce qui représente un travail illégal et des coûts élevés. En cas de risque, les travailleurs souffriront, ne bénéficieront d'aucun avantage et ne seront pas protégés par la loi et les autorités. En fait, les cas récents de travailleurs de Nghe An qui ont été tués par balle et sont morts du paludisme en Angola n'ont reçu aucune indemnité. Le rapatriement des corps au pays coûte très cher, jusqu'à 500 millions de dongs.

M. Duong a déclaré qu'en réponse à la situation des travailleurs de Nghe An se rendant illégalement en Angola pour travailler, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nghe An a publié le 30 janvier 2013 la lettre officielle n° 176 à tous les districts, villes et autres unités locales. Outre l'affirmation qu'au Vietnam, aucune unité n'est autorisée à exporter de la main-d'œuvre vers le marché angolais, la lettre demandait également aux districts, villes et villages de Nghe An de sensibiliser la population à l'illégalité de la venue en Angola pour travailler et aux risques potentiels.

Le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a également demandé aux districts de vérifier et d'examiner si des organisations ou des individus sont découverts envoyant des travailleurs en Angola et doivent immédiatement les signaler aux autorités pour traitement. Récemment, le 8 avril 2013, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nghe An a publié un document demandant aux communes, aux quartiers et aux villes de la province de compiler et de déclarer la liste des travailleurs partant travailler en Angola, et de renforcer parallèlement les mesures de propagande afin de faire comprendre au public que l'exportation illégale de main-d'œuvre, non seulement en Angola, mais sur tout autre marché, comporte des risques. Les travailleurs seront pénalisés et ne seront pas protégés en cas d'incident.

Depuis de nombreuses années, l'exportation de main-d'œuvre a été le salut des populations pauvres des villages de Nghe An. La plupart d'entre elles ne disposent pas de compétences et de qualifications élevées et ont peu accès à l'information et aux politiques juridiques des autorités, ce qui entraîne des pertes financières et des souffrances. Les récents décès déchirants continuent d'être un avertissement pour ceux qui rêvent de changer de vie grâce à l'exportation de main-d'œuvre illégale.

Nguyen Khoa